Venant après Le Manoir hanté de Crec'h ar Vran (2008) et Les Proies de la Vampire (2009), voici la troisième anthologie, période 1899 à 1931, consacrée par François Ducos aux détectives des Ténèbres, ces enquêteurs de l'occulte qui répondent avec vigueur aux attaques sournoises de l'au-delà, et ces spécialistes du mental identifiables à leurs méthodes purement psychiques, mais dont l'aide est tout autant espérée lorsque la police et le corps médical traditionnel sont mis en échec.
Sur les douze récits proposés, dix sont traduits de l'anglais pour la première fois. Certains détectives découverts dans Les Proies de la Vampire, reviennent dans de nouvelles aventures. De nouveaux venus tirés de l'oubli, font une entrée inespérée et tardive sur la scène francophone.
À l'instar des volumes précédents, ce nouveau recueil s'attache à la diversité des styles et des contenus. Pour ce faire, les plus grands auteurs ont été convoqués : Maupassant, Daudet, Seignolle, Le Fanu, Lovecraft, et tant d'autres. Mais nous avons encore fait appel à des témoignages d'hier et d'aujourd'hui qui attestent que, bien avant d'inspirer les écrivains, ces créatures furent objets de croyances et le sont parfois encore. Le lecteur trouvera donc ici une pluralité d'histoires et de personnages : l'incontournable Dracula, bien sûr, mais également la troublante et homosexuelle Carmilla de Le Fanu ou la Morte amoureuse de Théophile Gautier. Il suivra les péripéties rocambolesques d'une véritable chasse au vampire organisée à Londres en 1967, croisera une bénéfique renarde chinoise et une vorace poule irakienne,
succombera aux charmes d'un insolite portrait de femme et réchappera de justesse à ceux d'une étrange orchidée. À moins qu'il ne préfère visiter un village vietnamien peuplé de redoutables têtes volantes ou rencontrer les mystérieux zombies d'Haïti oe
Brefs et accessibles à tous, nos commentaires sont destinés à expliquer la longévité de ces créatures millénaires qui connaissent actuellement un succès médiatique phénoménal et sont à l'origine du courant néo-gothique. De tonalité fantastique mais excluant tout sensationnalisme "gore", ce livre, qui s'adresse à tous les plus de douze ans, nous semble particulièrement répondre aux attentes des adolescents et des jeunes adultes.