Littérature traduite
-
En août 1962, Peter Parker se faisait mordre par une araignée radioactive et se voyait soudainement investi des capacités des arachnides. Soixante ans plus tard, Spider-Man reste le super-héros le plus populaire !
Ce mook anniversaire fête les 60 ans de l'icône Marvel en revenant sur les périodes marquantes du héros, et en faisant le tour des scénaristes et dessinateurs, qui ont permis à Peter Parker de devenir une star transgénérationnelle. -
Comic Box est le premier magazine professionnel français consacré aux COMICS et à ses univers dérivés. Créé en 1998, il a été présent dans les kiosques, en mensuel, jusqu'à l'été 2001. Le magazine a passé son centième numéro au printemps 2016 pour s'arrêter début 2017. C'est sous un format mook qu'il revient pour le plus grand plaisir des fans de Marvel, DC Comics, Image... et du comics en général. Riche d'interviews rares et inédites, d'articles de fonds, de reviews cinéma, de séries TV et de comics, célébrons la renaissance de LA REFERENCE du magazine comics.
-
256 pages de reportages étrangers et de nouvelles littéraires, le tout accompagné d'infographies, d'illustrations et de photographies. Un bel objet à mi-chemin entre littérature et journalisme, au croisement du livre et du magazine. Feuilleton passe en revue le monde.
Retournez-le dans sa tombe Un éditorial d'outre-tombe, la parole d'un classique marque l'éternel retour de l'actualité.
Le dossier du Feuilleton Une Afrique enchantée, trois reportages sur le continent Africain, loin du misérabilisme et du paternalisme : des nuits d'Ouagadougou, reportage sur le festival de cinéma FESPACO ; le Congo des années 1950 et les cowboys de Léopoldville ; les grimpeurs du Rwanda.
De l'âne au coq Les Croque-Fruits par Frédéric Pajak, reportage graphique sur une coopérative exemplaire dans le Marseille des années 1940 ; un portrait de Mike Tyson ; la capitale des hackers en Roumanie, bienvenue dans la nouvelle Transylvanie ;; Philippe Vasset raconte la Red Star ; Hollywood et le LSD.
Fonds de tiroir Dan Fante dévoile l'envers de la chasse aux sorcières à travers l'histoire de son père, John Fante et les dix de Hollywood.
Le grand reportage (Bigger Than Life) David Grann raconte une conspiration à plusieurs niveaux, un récit John le Carré «réel», quand la réalité dépasse la fiction. Un reportage de près de 30 pages.
Les nouvelles du Feuilleton Don Delillo suit La Famélique, nouvelle inédite.
Julian Barnes pastiche Hemingway dans Hommage à Hemingway.
Gueuleton Un repas de saison.
-
FEUILLETON DE L'AUTOMNE NUME´RO 11 SPECIAL ÉTATS-UNIS : UNE AUTRE AMÉRIQUE ILLUSTRÉ PAR SIMON ROUSSIN L'Amérique des marges, des laissés-pour-compte, une autre Amérique avec au sommaire :
Le gang de surfeurs californiens du Coronado High par Joshua Bearman ; l'hippo d'Amérique, l'incroyable histoire d'une bande d'aventuriers qui rêvait d'importer l'hippopotame en Floride ; un portfolio de la Farm Security Administration, sondage photographique de la crise des années 1930 ; un portrait de l'artiste en postier avec Kermit Oliver, postier à Waco au Texas et célèbre designer de la maison Hermès ; une plongée au coeur des sectes avec le reportage de Nathaniel Rich ; Opération Délirium, la terrifiante histoire de la base d'Edgewood ; et le gueuleton US avec les steak de Dean Martin, Frank Sinatra et Ernest Hemingway.
Une nouvelle inédite de Ken Kesey sur la mort de Neal Cassady
-
REVUE FEUILLETON n.5
Collectif
- Editions du sous sol
- Revue Feuilleton
- 27 Septembre 2012
- 9782364680111
192 pages de reportages étrangers et de nouvelles littéraires, le tout accompagné d'infographies, d'illustrations et de photographies.
Un bel objet a mi-chemin entre littérature et journalisme, au croisement du livre et du magazine. Feuilleton passe en revue le monde.
Retournez-le dans sa tombe Un éditorial d'outre-tombe, la parole d'un classique marque l'éternel retour de l'actualité.
Le dossier du Feuilleton Un grand dossier sur Israël.
Haaretz, histoire d'un journal, par David Remnik (New Yorker), traduction de Laura Brimo Evin. L'histoire du journal Haaretz se conjugue avec l'histoire de l'Etat d'Israël. Un journal engagé pour un Etat Palestinien et critique virulente de la politique militaire israélienne. Une leçon de journalisme.
Kafka Connection, par Aharon Appelfed, traduction de Valérie Zenatti. Le récit d'un retour en Mitteleuropa, Kafka et la Shoah en mémoire. Une nouvelle a la frontière de la réflexion littéraire par un auteur qui se définit comme «un écrivain juif qui vit en Israël».
The Dubaï Job, par Ronen Bergman (gq), traduction d'Hélène Frappat. Retour sur l'opération ratée du Mossad a Dubaï. L'assassinat d'un des leaders du Hamas, Mahmoud Al Mahmoud, opération pied-nickelée de services réputés discrets et efficaces.
Entretien entre William Irigoyen et un musicien palestinien, en partenariat avec Arte Reportages. Un musicien, ancien lanceur de pierres durant la première Intifada, blessé par un tir de l'armée israélienne, a été, lors de sa convalescence, éveillé a la musique grâce a une ONG. Cela lui a donné envie d'aller plus loin. Il a alors obtenu une bourse pour venir étudier dans un conservatoire régional, où il a reçu la médaille d'or. Depuis, avec son association, il essaie de transmettre le flambeau et détourner les jeunes Palestiniens de la violence. Suivi d'un court texte d'Edgar Keret (Actes Sud) sur le mouvement Occupy Tel Aviv.
De l'âne au coq Mon Tour de France, par Eric Chauvier. L'auteur d'Anthropologie et du très remarqué Contre Télérama suivra pour Feuilleton le Tour de France 2012, entre souvenirs d'enfance et étude sociologique.
Cargo Culte, par Sacha Bollet et Benoit Demarle. 1940, en Polynésie, sur l'île de Tanna, désormais Vanuatu, un rite né de la colonisation occidentale. Le culte du Cargo consiste à imiter les opérateurs radios américains et japonais commandant du ravitaillement en espérant déboucher sur les mêmes effets. Les Indigènes, émerveillés par la technologie occidentale, prirent les soldats américains pour des dieux auxquels ils devaient un culte. A leur départ, ils se mirent a construire de faux avions et de fausses pistes d'atterrissage espérant le retour de ces dieux occidentaux. Un culte que l'on peut résumer par la loi de Clarke : «Toute technologie avancée est indiscernable de la magie !» La Folie merveilleuse, par Florian Leu (Reportagen), traduction d'Agathe Bernier-Monod. Depuis un demi-siècle, Justo Gallego Martínez construit une cathédrale de gravats et de ferraille. Dieu sait pourquoi. Quand il a commencé, le mur venait d'être érigé à Berlin et Youri Gagarine contemplait la Terre depuis l'espace.
Video Games, par Tom Bissell (Guardian). Un auteur reconnu anglais devient accro au jeu gta et y laisse sa carrière et sa santé. Un texte confession sans regret : «Tom Bissel était un jeune auteur acclamé, multi primé. Puis, il commença à jouer au jeu vidéo, Grand Theft Auto. Pendant trois ans, il fut accro à la cocaïne, insomniaque et absolument incapable d'écrire un seul mot. Des regrets ? Absolument aucun !» Fond de tiroir Le Kirghize descend de son cheval, par Ryszard KapuScinski, traduction de Véronique Patte. Un reportage inédit de KapuScinski, père de l'école polonaise du journalisme.
Portfolio Loving vs Virginia. En 1950, un jeune homme de Central Point, en Virginie, parti écouter un concert de «bluegrass» dans une ferme des environs, ne put détourner son attention d'une jeune fille dans le public. Lui, Richard Loving, était blanc ; elle, Milded Jeter, était noire et cherokee. Dix-sept ans plus tard, l'arrêt de la Cour suprême, «Loving vs Virginia», en leur faveur, mit fin aux lois ségrégationnistes qui interdisaient alors le mariage mixte dans quinze Etats du Sud. Le travail de Grey Villet, instantanés de la vie de famille des Loving, illustre l'histoire d'un arrêt fondamental dans la transformation de la société américaine. Quand la petite histoire rencontre la grande.
Gueuleton Un repas de saison, l'automne.
-
256 pages de reportages étrangers et de nouvelles littéraires, le tout accompagné d'infographies, d'illustrations et de photographies. Un bel objet à mi-chemin entre littérature et journalisme, au croisement du livre et du magazine. Feuilleton passe en revue le monde.
Retournez-le dans sa tombe Un éditorial d'outre-tombe, la parole d'un classique marque l'éternel retour de l'actualité.
Les dossiers du Feuilleton Un hommage à la presse policière de l'entre-deux-guerres, à Police ou Détective. Un dossier noir avec un "fond de tiroir" de Robert Desnos paru dans Paris Matinal en 1928 sous forme de Feuilleton sur Jacques Vacher, l'éventreur de Paris?; une enquête de Marc Bowden du Vanity Fair sur la disparition mystérieuse d'une femme blonde?; suivi d'une nouvelle "noire" de Dimiter Kenarov parue dans The Believer.
L'autre dossier s'interroge de manière générale sur la technologie passant d'un essai prémonitoire de Bernard London sur le principe de l'obsolescence programmée des objets, à l'histoire du faux Paris construit en 1918 par l'armée française, au Manuel de Survie publié par le ministère de la défense anglais en cas d'attaque atomique durant la guerre froide, puis à un reportage passionnant sur le jeu vidéo en ligne World Of Warcraft et le goldfarming.
De l'âne au coq La véritable histoire du tournage de La Splendeur des Amberson par David Kemp?; un portrait de John Cage, compositeur révolutionnaire et inventeur de 4'33" de silence?; "Tue-le", l'invraisemblable histoire d'un torero au Mexique fuyant l'arène?; le récit d'amitié entre Garcia Marquez et son dentiste.
Les nouvelles du Feuilleton Une nouvelle inédite de Murakami Haruki, entre Edgar Poe et un hommage au jazz américain. Illustrée par l'immense Robert Crumb.
Gueuleton.
Un repas de saison.
-
-
192 pages de reportages étrangers et de nouvelles littéraires, le tout accompagné d'infographies, d'illustrations et de photographies. Un bel objet à mi-chemin entre littérature et journalisme, au croisement du livre et du magazine. Feuilleton passe en revue le monde.
-
192 pages de reportages étrangers et de nouvelles littéraires, le tout accompagné d'infographies, d'illustrations et de photographies. Une revue à mi-chemin entre littérature et journalisme, au croisement du livre et du magazine. Feuilleton passe en revue le monde.
-
REVUE FEUILLETON n.1 : automne 2011
Collectif
- Editions du sous sol
- Revue Feuilleton
- 22 Septembre 2011
- 9782364680012
256 pages de reportages étrangers et de nouvelles littéraires, le tout accompagné d'infographies, d'illustrations et de photographies. Un bel objet à mi-chemin entre littérature et journalisme, au croisement du livre et du magazine. Feuilleton passe en revue le monde.
Retournez-le dans sa tombe Un éditorial d'outre-tombe, la parole d'un classique marque l'éternel retour de l'actualité.
Les dossiers du Feuilleton Six reportages, deux dossiers. Dans ce numéro, un dossier consacré à l'Amazonie, entre "un diable à 37 000 pieds" reportage de William Langewiesche sur un crash aérien au beau milieu de la forêt vierge, et deux grands cimetières industriels : l'incroyable cité de Ford (portfolio) et le projet Jari. Un dossier consacré à l'Afghanistan, 10 ans après, trois visages d'une même guerre : l'invraisemblable histoire des "Psy des généraux" par Michael Hastings, un récit au coeur de Kandahar par Anne Nivat (Prix Albert Londres en 2000 pour Chiennes de guerre) et la faillite de la Kabul Bank par Dexter Filkins du New Yorker.
De l'âne au coq D'un côté, Daniel Mendelsohn raconte la bibliothèque du Vatican ; de l'autre Kenneth Slawenski se penche sur l'impact de la Seconde Guerre mondiale sur J.D. Salinger et son personnage légendaire, Holden Caulfield.
Fonds de tiroir Une enquête exhumée par la rédaction : au sommaire du premier numéro un article prospectif, écrit en 1989 par Michael Lewis, envisage l'impact sur l'économie mondiale d'un séisme majeur au Japon. George Orwell, en 1945, compare prix des livres et prix des cigarettes, un manifeste pour Feuilleton.
Le grand reportage (Bigger Than Life) Un reportage de près de quarante pages ficelée comme une nouvelle - le pari du Feuilleton : la bande des Panthères roses suivie par David Samuels, l'un des journalistes-vedettes du New Yorker.
Les nouvelles du Feuilleton Jonathan Franzen décompose, à la manière d'un entomologiste, la décomposition d'un couple entre Paris et New York, et Nicolaï Lilin, auteur d'Urkas, revient sur son expérience de la guerre en Tchétchénie.
Gueuleton Un repas de saison. Au menu de cet automne, côte de boeuf et cèpes, fougasse et tarte tatin.
