À partir des lettres que Calamity Jane a écrites à sa fille sans jamais les envoyer, cet album tente de reconstituer sa vie. Pourquoi a-t-elle abandonné cette enfant qu'elle aimait tant ? À quoi ressemblait la vie de cette femme qui rejetait les conventions de la société américaine de l'époque, son hypocrisie et son puritanisme ?
Le meilleur ami de Dino s'appelle Jo, et son rêve, c'est d'être un gangster. Pas un voleur minable, non, un homme qui en impose. Pour se préparer à leur futur de hors-la-loi, les deux garçons se lancent des défis, et s'amusent à frôler le danger de plus en plus près jusqu'à la collision.