Hor Yezh

  • E Napoli, goude ar brezel, e vev un emzivad yaouank bet kemeret dindan divaskell ar porzhier don Gaetano. Un den mat ha brokus eo don Gaetano ha tomm eo e galon ouzh ar paotrig. Hemañ a zesko digantañ darvoudoù ar brezel, c'hoari 'r c'hartoù, bitrakiñ, traoùigoù ar vuhez pemdeziek hag ar garantez.
    Donezonet eo don Gaetano pa 'z eo barrek da lenn e pennoù an dud. Gouzout a ra eo prederiet ar paotrig gant skeudenn ur plac'h yaouank damwelet gantañ a-dreñv he frenestr pa oa-eñ o c'hoari mell-droad er porzh. Bloavezhioù war-lerc'h, pa zistroio ar plac'h yaouank en do ezhomm ar c'hrennard skoazell digant don Gaetano...

    À Naples, durant l'après-guerre, un jeune orphelin vit avec Don Gaetano, qui l'a pris sous son aile. Don Gaetano est un homme bon et généreux et il est très attaché au petit garçon. Ce dernier apprendra beaucoup de lui : l'histoire de la guerre, jouer aux cartes, bricoler, ainsi que l'amour. Don Gaetano a le don de lire dans les pensées des gens. Il sait que le jeune garçon est troublé par une jeune fille qu'il a brièvement aperçue à sa fenêtre, alors qu'il jouait au ballon dans la cour. Des années plus tard, lorsque la jeune fille rentrera à la maison, l'adolescent aura besoin de l'aide de Don Gaetano.

empty