Littérature traduite

  • Envoûtant et mystérieux, le bayou cache bien des secrets...

    Disparition en Louisiane.

    De retour en Louisiane pour assister aux funérailles de son ami Tristan qu'il n'a pas vu depuis des années, l'agent fédéral Zach Winter apprend avec stupéfaction que les circonstances de la mort de Tristan n'ont pas été élucidées. Intrigué, il décide de mener sa propre enquête. En se rendant au domicile de l'épouse de Tristan, il rencontre une femme : Maddy Tierney. Sublime et mystérieuse, elle semble cacher bien des secrets...



    Jusqu'au bout de l'espoir.

    Le coeur étreint par la tristesse, Sandy scrute les eaux sombres du golfe du Mexique et caresse son ventre qui s'arrondit de jour en jour. C'est là que Tristan, son mari, a disparu. Noyade accidentelle, tentative de meurtre... Nul ne sait ce qui s'est réellement passé et Sandy, contre toute raison, continue d'espérer. Comme si l'homme qu'elle aimait se cachait quelque part, attendant le moment opportun pour revenir vers elle...

  • Disparition en Louisiane ; jusqu'au bout de l'espoir

    Mallory Kane

    • Harlequin
    • 1 Décembre 2015

    Série "Les brumes du bayou".

    Envoûtant et mystérieux, le bayou cache bien des secrets.

    Disparition en Louisiane.

    De retour en Louisiane pour assister aux funérailles de son ami Tristan qu'il n'a pas vu depuis des années, l'agent fédéral Zach Winter apprend avec stupéfaction que les circonstances de la mort de Tristan n'ont pas été élucidées et que son corps n'a jamais été retrouvé. Intrigué, Zach décide de mener sa propre enquête. En se rendant au domicile de l'épouse de Tristan, il rencontre une femme : Maddy Tierney. Sublime et mystérieuse, elle semble assurer auprès de Sandy une protection aussi étrange que rapprochée.

    Jusqu'au bout de l'espoir.

    Le coeur étreint par la tristesse, Sandy scrute les eaux sombres du golfe du Mexique et caresse son ventre qui s'arrondit de jour en jour. C'est là, sur cette côte, que Tristan, son mari, a disparu quelques semaines plus tôt. Noyade accidentelle, tentative de meurtre. Nul ne sait ce qui s'est réellement passé ce jour-là, mais on n'a jamais retrouvé le corps de Tristan, et Sandy, contre toute raison, continue d'espérer. Comme si l'homme qu'elle aimait, traqué par ses ennemis - blessé peut-être -, se cachait quelque part, attendant le moment opportun pour revenir vers elle.

  • Une suspecte trop parfaite de Kerry Connor.
    Elena est bouleversée : tous, à Western Bluff, la pensent coupable du meurtre de son mari... Tous, sauf Matt Alvarez, son premier amour. Pourtant, Elena hésite à accepter l'aide qu'il lui propose. Car il réveille en elle les sentiments d'autrefois... Or renouer avec lui, n'est-ce pas le meilleur moyen de faire enfler la rumeur et de devenir la coupable idéale ?

    La mission de sa vie de Mallory Kane.
    La culpabilité. Deke vit avec depuis que Mindy, son ex-femme, a été enlevée par le dangereux criminel qu'il traque depuis des années. Mais une nouvelle épreuve l'attend : Mindy n'est pas la seule en danger ; avec elle, il y a un bébé, celui qu'elle porte. Celui dont elle n'a jamais parlé à Deke le leur.

    Retrouvailles sous tension ; Kimberly Van Meter.
    Angel, de retour ? Pour Mya, revoir son ex-fiancé, qui l'a abandonnée dix ans plus tôt, est un vrai choc. Évidemment, c'est une enquête qui ramène Angel un policier s'est fait assassiner. Évidemment aussi, Mya a fait sa vie, depuis leur rupture. Pourtant, quand il lui demande son aide, elle sent son coeur vaciller. Et s'il avait des regrets ? Et s'ils s'aimaient toujours ?

  • Mission pour un garde du corps, Tyler Anne Snell.
    Depuis trois ans, Mark Tranton n'arrive pas à chasser de sa mémoire les terribles images de sa dernière mission : le chalet en flammes où a péri Victor, l'homme qu'il était censé protéger, et Kelli, sa femme enceinte, pleurant dans ses bras... Hanté par cette tragédie, Mark enquête jour après jour sur les circonstances de l'incendie et recherche l'inconnu qu'il est le seul à avoir aperçu sur les lieux du sinistre. Aussi, lorsque Kelli fait appel à lui, suite à une agression suspecte, accepte-t-il aussitôt de l'aider et de les protéger, elle et Grace, la fille de Victor, née après le drame...

    Le testament mystérieux, Rita Herron.
    Qui êtes-vous ? Une des maîtresses de mon père ? En entendant l'agressivité contenue dans la voix de Ray McCullen, Scarlet n'a qu'une envie : se lever et fuir loin de cette famille à laquelle elle n'a jamais appartenu et n'appartiendra jamais... Pourtant elle retient ses larmes et se décide à tenir tête à Ray. Après tout, elle n'y est pour rien si Joe McCullen avait une double vie : une autre femme, un fils et elle, sa fille adoptive ! Prenant son courage à deux mains, elle tend alors à Ray la lettre que son père lui a envoyée avant de mourir. Cette lettre dans laquelle il lui révèle qu'il lui lègue une partie de ses terres...

    1 roman gratuit inclus dans ce livre : Une héritière sous surveillance, Mallory Kane.

  • Retour à Pine Lake d'Amanda Stevens.


    En apprenant qu'un de ses anciens camarades a des révélations à lui faire concernant le meurtre de sa fiancée, assassinée quinze ans plus tôt, Jack se rend sans attendre à Pine Lake. Dès son arrivée, il comprend qu'il est tombé dans un piège. Car un nouveau crime vient d'être commis, semblable à celui dont on l'a accusé à tort autrefois. Révolté, Jack décide cette fois de rester pour confondre ceux qui tentent à nouveau de détruire sa vie. Mais, dans la ville de son enfance où tous se détournent à son approche, il n'a qu'une seule alliée : Olivia, la cousine d'un de ses amis, qu'il a retrouvée dès son arrivée à Pine Lake. Olivia, la petite fille d'autrefois devenue femme et que ses errances de somnambule ont conduite par deux fois sur les lieux des crimes...



    La morsure du souvenir de Delores Fossen.


    Tu n'aurais pas dû revenir, Jodi... En reconnaissant la voix de Gabriel, son ex-petit ami, Jodi tressaille tandis que des images violentes l'assaillent : les parents de Gabriel assassinés dix ans plus tôt dans leur maison. Son propre père arrêté injustement et jeté en prison. Elle-même blessée et laissée pour morte... Choquée par le ton accusateur de celui qu'elle n'a pas cessé d'aimer et qui est devenu shérif de la ville, elle se retourne et l'affronte : jamais elle ne serait revenue sur les lieux du drame si elle n'avait pas reçu récemment des menaces de mort, preuve évidente de l'innocence de son père...



    + 1 ROMAN GRATUIT : L'identité d'une autre, Mallory Kane.

  • La maison secrète de B.J. Daniels .
    En arrivant dans le Montana où elle est venue vendre la maison de sa grand-mère, Annabelle n'a qu'une idée en tête : repartir au plus vite en Californie. Mais, en rangeant la vieille demeure, elle trouve une boîte en métal contenant des coupures de journaux et des photos de son aïeule au bras d'un truand notoire. Bien décidée à percer ce secret, elle retarde son départ et, au cours d'une promenade en ville, se retrouve nez à nez avec Dawson, son amour de jeunesse. Dawson, plus séduisant encore que dans son souvenir. Dawson dont le regard brun semble lui dire : « Je t'attendais... » Les disparues de Turquoise Canyon de Jenna Kernan.
    Sexy, sensuel, viril... Décidément, pour un suspect, le Dr Kee Redhorse est beaucoup trop séduisant. Pourtant, Ava sait que si elle veut enquêter efficacement sur la disparition de sa nièce elle va devoir garder ses distances avec lui. Un challenge difficile car elle a le plus grand mal à imaginer que le beau médecin au regard intense soit mêlé à une sombre affaire d'enlèvements de jeunes filles. Un trafic auquel, elle en est persuadée, la clinique de Turquoise Canyon est intimement liée...



    1 roman gratuit inclus dans ce livre : Piégée par le mensonge, Mallory Kane.

  • Du fond de sa mémoire de Carol Ericson .
    Asher Knight s'enfuit avec Paige à travers les montagnes enneigées du Vermont. Mais qui est Paige Sterling ? La jolie inconnue qui vient de l'aider à s'échapper de la clinique militaire où on le retenait prisonnier est-elle réellement sa fiancée ? Au cours d'une course-poursuite effrénée, il retrouve peu à peu la mémoire. Souvenirs erratiques de l'attentat qui a failli lui coûter la vie. Bribes hachées de sa vie passée : Paige... Et Ivy, leur petite fille dont elle ne lui a pas encore parlé, pour une mystérieuse raison...



    La confiance brisée de Beth Cornelison.
    Troublée, intimidée, fascinée... Erin a bien du mal à définir les sentiments forts qu'elle éprouve en présence de Zane McCall. Ce qu'elle sait en revanche ? et qui la désespère -, c'est que cette attirance qu'elle sent partagée volera en éclats dès que Zane connaîtra la vérité sur elle. Dès qu'il saura qu'elle n'est pas journaliste mais enquêtrice et que c'est son père, patriarche du ranch, qui l'a embauchée dans le plus grand secret...



    + 1 roman gratuit inclus dans ce livre : Une garde très rapprochée, Mallory Kane.

  • Prisonnière de l'oubli ; l'identité d'une autre

    ,

    • Harlequin
    • 1 Avril 2013

    Prisonnière de l'oubli, Joanna Wayne Qui est-elle ? Quand elle se réveille à l'hôpital, Meghan comme la désigne la pancarte placée au pied de son lit est terrassée par la panique. Et puis, qui est cet homme séduisant, à son chevet ? Impossible de se rappeler si elle le connaît. Pourtant, il éveille en elle des sentiments troublants, contradictoires... et trop profondément enfouis dans sa mémoire pour remonter à la surface. De toute façon, elle n'a pas d'autre choix que de croire ce Durk Lambert quand il lui apprend qu'elle est détective privé et qu'elle a été agressée au cours d'une enquête. En revanche, lorsqu'il lui propose de la protéger jusqu'à ce que son agresseur soit arrêté, elle hésite à accepter. Comme si Durk l'avait autrefois blessée, et que son coeur refusait de s'exposer à de nouvelles souffrances...

    L'identité d'une autre, Mallory Kane Rosemary Delancey... Voilà douze ans que l'inspecteur Dixon Lloyd est hanté par ce nom. Douze ans qu'il cherche à comprendre ce qu'est devenue l'héritière d'une des familles les plus puissantes de la Nouvelle-Orléans, le soir où elle a tragiquement disparu. Car si des traces de sang ont été découvertes dans sa chambre, son corps, lui, n'a jamais été retrouvé... Aussi, quand il l'aperçoit au détour d'une ruelle, Dixon sent-il son coeur cesser de battre. Tout correspond : l'âge, le physique, mais aussi la redoutable beauté... Se pourrait-il que Rosemary soit vivante ? La jeune femme, qui affirme s'appeler Rose Boheme, prétend qu'il y a erreur sur la personne. Mais Dixon est perplexe. Se trompe-t-il du tout au tout, ou se trouve-t-il, comme son instinct le lui crie, devant la femme qui tourmente ses rêves depuis tant d'années ?

  • Jamais sans Joshua ; un précieux sauveur

    ,

    • Harlequin
    • 1 Octobre 2014

    "Jamais sans Joshua, Mallory Kane :
    J'ai vu Joshua.
    Non, pas ça... Une cruelle amertume envahit Joe quand, pour la énième fois, son ex-femme lui annonce qu'elle a retrouvé leur fils, kidnappé deux ans plus tôt et dont ils n'ont plus jamais eu la moindre nouvelle. Pourquoi Marcie lui inflige-t-elle cette obstination désespérée ? Pour lui rappeler qu'à cause de son inattention leur bébé leur a été enlevé ? Qu'à cause de lui leur couple a volé en éclats ? Elle s'est forcément trompée. Pourtant, cette fois, il lit une farouche détermination dans les yeux de celle qu'il n'a jamais cessé d'aimer. Et puis il y a ce numéro d'immatriculation qu'elle a relevé, et sur lequel elle lui demande d'enquêter... Bien malgré lui, Joe sent soudain un espoir fou, terrible, enfler dans son coeur. Et si Marcie avait raison ?



    Un précieux sauveur, Elle James :


    Au loin, elle aperçoit une maison. Jacie sent un intense soulagement la gagner : peut-être qu'ici elle trouvera enfin de l'aide. Alors que, épuisée, elle parvient à descendre de cheval, elle s'oblige à tenir bon pour ne pas flancher. Chaque seconde compte, elle le sait. Car les criminels qui lui ont tiré dessus et ont enlevé Tracie, sa soeur, sont extrêmement dangereux, et, si elle ne parvient pas à les retrouver, elle ne donne pas cher de la vie de sa jumelle. Par chance, un homme lui ouvre. Séduisant, ténébreux et visiblement surpris de la trouver là. Elle n'a guère le temps d'en voir plus avant se s'écrouler, évanouie, dans ses bras..."

  • "Pour protéger mon fils, Cindy Dees.


    Désorienté, Nick ouvre les yeux avec difficulté. Que fait-il dans une chambre d'hôpital ? Et qui est cette femme d'une beauté incroyable, assise à son chevet ? Elle s'appelle Laura, lui révèle-t-elle. Et, cinq ans plus tôt, ils ont vécu ensemble une véritable passion. C'était avant que Nick ne disparaisse du jour au lendemain, sans jamais plus lui donner de nouvelles. Nick est sous le choc. Où était-il pendant toutes ces années ? Il n'en a aucun souvenir...
    Pourtant, il comprend bientôt à quel point il est urgent qu'il recouvre la mémoire. Car Laura poursuit en lui expliquant qu'il a vraisemblablement été séquestré pendant tout ce temps, par des criminels qui ont aujourd'hui décidé de s'en prendre à Adam. Leur fils de quatre ans...



    L'héritière et le détective privé, Mallory Kane .
    Qui est responsable de la tragédie qui a coûté la vie à son père ? Juliana s'est juré de le découvrir après que la coûteuse passerelle que son père venait de faire construire dans son casino s'est effondrée, le tuant sur le coup. Mais alors qu'elle mène sa propre enquête - la police ayant conclu à un banal accident - elle comprend très vite que sa vie est en danger. On la menace, comme si on voulait l'empêcher d'interroger l'architecte ayant réalisé le projet... Aussi, quand John Dawson, un détective privé, lui propose de l'aider et de la protéger, n'hésite-t-elle pas à l'engager. Même si elle le soupçonne d'avoir d'autres intérêts dans cette affaire que sa simple protection.
    "

  • Pour la vie de Max ; mission protection

    ,

    • Harlequin
    • 1 Février 2015

    Pour la vie de Max, Mallory Kane: Alors que Travis regarde la photo, Kate retient son souffle : ça y est, il a compris. Compris que son départ brutal, cinq ans plus tôt, n'avait pas été sans conséquence. Compris que Max, l'adorable petit garçon de la photo, n'est autre que son fils... Un enfant qu'il ne connaîtra peut-être jamais. Car Max a été enlevé, et ses ravisseurs se sont montrés clairs avec Kate : si elle refuse de produire un faux témoignage devant le tribunal qui a fait appel à elle en tant qu'experte, elle ne reverra pas son fils vivant... Terrorisée, Kate accepte que Travis reste à ses côtés pour la soutenir dans cette épreuve. Mais, surtout, elle brûle de le croire quand il lui promet qu'il lui ramènera Max sain et sauf...

    Mission protection, Alice Sharpe: Des cheveux de jais, et les yeux les plus incroyables qu'il ait jamais vus, d'un bleu cobalt saisissant... A n'en pas douter, Sarah Donovan est une de ces beautés que l'on ne croise qu'une fois au cours d'une vie. Bien qu'immédiatement troublé par le charme magnétique de la jeune femme, l'inspecteur Nate Matthews le sait : il doit se tenir sur ses gardes. Des menteuses, il en a côtoyé au cours de sa carrière... Et l'histoire de Sarah qui prétend avoir découvert son père mort alors qu'elle venait lui rendre visite, et s'être ensuite cachée dans un placard en entendant Nate arriver, persuadée qu'il s'agissait du tueur lui semble des plus étranges... Pourtant, alors qu'il s'apprête à la conduire au poste de police, il est bien obligé d'envisager qu'elle lui ait peut-être dit la vérité. Car, tout à coup, tous deux sont pris pour cibles par un tireur embusqué...

  • Entre danger et passion ; un protecteur inattendu

    ,

    • Harlequin
    • 1 Novembre 2015

    Entre danger et passion, Mallory Kane Jamais de sa vie, Dani n'a eu aussi peur. Autour d'elle, le vent rugit, le tonnerre gronde, l'ouragan se déchaîne. Pourtant, la tempête est moins dangereuse que les menaces de mort que font peser sur elle les assassins de son grand-père et qui l'ont contrainte d'accepter d'être cloîtrée dans cette maison cernée par les éléments. Mais, dans son désarroi, Dani sent un réconfort : la présence auprès d'elle de Harte Delancey. Harte, le procureur contre qui elle s'est rebellée au début de cette mise sous surveillance. Harte, qui à présent la rassure par sa force et sa chaleur. Comme si rien auprès de lui ne pouvait lui arriver.

    Un protecteur inattendu, Elle James Trop séduisant pour être inoffensif. Méfiante, Melissa examine l'homme aux allures de bad boy qui, debout près de sa moto, prétend être là pour assurer sa protection. Dans quel guêpier s'est-elle donc fourrée ? Pourtant, sa mission semblait simple : récupérer un pli à la poste et retrouver Cord, son meilleur ami, dans un bar pour le lui remettre. Mais rien ne s'est passé comme prévu. Cord n'est jamais venu au rendez-vous. Et, pour échapper aux deux hommes menaçants qui la guettent depuis le trottoir d'en face, Melissa n'a plus d'autre choix à présent que de confier sa vie à un inconnu.

  • Un bébé à sauver, Mallory Kane.

    Toutes les nuits, le même cauchemar hante Ash. Les images, terribles, de ses parents assassinés dans leur manoir, vingt ans plus tôt, tournent en boucle dans sa tête. Et voilà que, soudain, à cause de quelques analyses d'ADN, on parle de libérer le meurtrier présumé. Fou de rage, Ash se précipite dans le bureau de Rachel, la scientifique en charge du dossier. Mais, avant même qu'il ait le temps d'ouvrir la bouche, Rachel lui fait une révélation qui le cloue sur place. Elle attend un bébé de lui, fruit de leur brève liaison passée. Abasourdi, Ash sent sa colère tomber tandis qu'une terreur nouvelle l'envahit. Et si, par crainte de voir son identité révélée, le véritable assassin s'attaquait à Rachel et à leur futur enfant ?

    Prisonniers de la montagne, Debra Webb & Regan Black.

    Jamais Charly n'a eu affaire à des randonneurs aussi étranges. Et, tandis qu'elle les guide à travers les Rocheuses, elle sent peu à peu l'inquiétude la gagner. Car ses clients, indifférents à la nature, la contraignent à progresser de plus en plus vite vers un lieu précis. D'abord docile, elle décide de leur fausser compagnie à la nuit tombée. Mais, dans l'obscurité, elle percute soudain une ombre et sent une main la bâillonner fermement. Paralysée par la terreur, Charly retient un cri de stupeur en reconnaissant Will Chase, le nouveau facteur de Durango. Will, dont les yeux bleus la font rêver chaque nuit. Will qui, de toute évidence, suivait leur groupe depuis le matin et semble être bien plus qu'un simple « facteur ».

  • Les enfants du secret ; les disparus de Comanche Creek

    ,

    • Harlequin
    • 1 Juillet 2016

    Les enfants du secret, Dana Marton.


    Les yeux écarquillés par la stupeur, Lara fixe l'homme qui vient de se lever, non loin d'elle, dans le restaurant où elle est en train de dîner. Cette démarche assurée, ce port de tête altier, elle les reconnaîtrait entre mille : il s'agit de Reid, l'amant passionné avec qui elle a partagé une folle nuit deux ans plus tôt et qui est mort quelques jours plus tard dans un incendie. Reprenant ses esprits, Lara se rue à la poursuite de celui qui, pour une raison qu'elle ignore, a manifestement mis en scène sa disparition et l'a abandonnée, sans savoir qu'elle donnerait naissance peu après à deux adorables bébés.



    Les disparus de Comanche Creek, Mallory Kane.


    Sur la scène de crime où on vient de retrouver les restes de plusieurs corps, Nina Jacobson, spécialiste en anthropologie médico-légale, s'interroge. Se peut-il que Marcie, sa meilleure amie disparue deux ans plus tôt, ait été assassinée ici, dans cet endroit sinistre ? Mais, alors qu'elle se prépare à pratiquer les premières analyses, un homme s'approche d'elle, et elle sent une rage froide l'envahir. Car, ce policier au regard bleu acier et à la silhouette massive, elle le connaît bien. C'est lui qui n'a pas su protéger Marcie. Lui qui, de toute évidence, a été chargé de rouvrir l'enquête sur les disparus de Comanche Creek et avec qui, bon gré mal gré, elle va devoir collaborer.

  • Séduction risquée ; protecteur malgré lui

    ,

    • Harlequin
    • 1 Avril 2017

    Séduction risquée, Mallory Kane.

    Brisée par la violente altercation qu'elle vient d'avoir avec son ex-compagnon, Faith éclate en sanglots. Comment a-t-elle pu se laisser séduire par un homme qui, sous prétexte qu'il est le père de son bébé, veut lui faire vendre son restaurant pour payer ses dettes de jeu ? Mais, alors qu'elle tente de se calmer, elle sent une main rassurante sur son épaule et, se retournant, reconnaît Matt Soarez, un nouveau venu en ville qui est loin de la laisser indifférente. Tentée par l'envie fugitive de se réfugier dans ses bras, elle se ressaisit aussitôt. Car elle se l'est juré : plus jamais elle ne tombera amoureuse d'un homme dont elle ne sait rien, aussi séduisant soit-il...

    Protecteur malgré lui, HelenKay Dimon.

    Qui est réellement Lindsay Pike et quel secret la lie à New Foundations ? A peine arrivé dans l'Oregon, où il est missionné pour découvrir quelles sont les réelles activités de cette petite communauté d'apparence paisible, Holt fait la connaissance de Lindsay. Intrigué, séduit par cette jeune femme indépendante et déterminée, il s'interroge bientôt sur son acharnement à sauver les membres du groupe au sein duquel elle a grandi et auquel elle voue aujourd'hui une haine tenace. Une haine qui la pousse à mettre sa vie en danger et va bientôt contraindre Holt à la protéger malgré elle, tout en menant discrètement son enquête au sein de New Foundations...

empty