Livres en VO

  • Dans la tradition de développement culturel de Vitry-sur-Seine, l'agence d'architecture Philippe Prost réhabilite une briqueterie du XIXe siècle en centre de développement chorégraphique, destiné à la recherche artistique, la diffusion des oeuvres et la sensibilisation du public à la danse.
    Un corps, comme un édifice, s'invente, se façonne, s'érige : la danse et l'architecture se rejoignent dans un travail de construction commun. Daniel Favier, directeur du Centre de développement chorégraphique et Philippe Prost, architecte, racontent la Briqueterie : les gestes, les savoir-faire, les accidents de parcours, les trouvailles techniques, les mutations par lesquels se réalisent un bâtiment et un projet pour la danse.
    La Briqueterie ouvrira ses portes le 20 mars 2013 pour la XVIIe édition de la Biennale de danse du Val-de-Marne.

  • Les Calanques sont un enchevêtrement de roches calcaires, de falaises vertigineuses, de criques paradisiaques et de végétation coriace à l'air faussement rabougri. Cet ensemble s'est accouplé au mistral, au soleil et à la mer pour donner naissance à un paysage unique.
    Enserré dans son coeur, entre l'agglomération de Marseille, le village de Cassis et La Ciotat, cet espace naturel d'exception est devenu le dixième « Parc national français ».
    Les photographies de Philippe Richaud, réalisées à la chambre argentique de grand format, sont aussi réalistes que fantastiques, mais ne cessent de magnifier toujours plus haut ce bout de montagne calcaire, surplomb paradisiaque d'une Méditerranée agitée que l'alternance irréelle de taches de couleurs tantôt torrides ou glaciales met à l'épreuve du temps.
    Le texte de Florent Favier résonne à l'unisson de ce témoignage photographique et peuple de ses émotions le voyage tellurique à l'épicentre de cette nature jamais domestiquée.
    Un ouvrage qui montre les calanques comme jamais encore elles n'ont été révélées au grand public.

    The massive of the Calanques is an entanglement of limestone, breathtakingly high cliffs, paradisiacal creeks and scrubby-looking, but tenacious, vegetation. Together with the mistral, the sun and the sea it is here, that a unique landscape has its genesis, a landscape where the four elements confront one another with violence. The clashes are tough and the respite short: the fury of these sparring matches demands of the different forms of life an on-going adaptation.
    Hemmed in between the conurbation of Marseilles, the village of Cassis and the little town of La Ciotat, this exceptional natural expanse has become the tenth French National Park. A territory to be protected, that we'll set out to discover, fully aware that it will be an incomparable journey, bearing in mind its strong points and its fragile ones too.

empty