Filtrer
Éditeurs
- Tallandier (7)
- Perrin (6)
- Gisserot (4)
- L'Harmattan (2)
- Paris-Musées (2)
- Tempus / Perrin (2)
- Action Artistique De La Ville De Paris (1)
- BNF Éditions (1)
- Belin (1)
- Calype (1)
- Champ Vallon (1)
- Comite Des Travaux Historiques Et Scientifiques (1)
- Ecole Nationale Des Chartes (1)
- Flammarion (1)
- Gallimard (1)
- Gründ (1)
- Honore Champion (1)
- In Fine éditions d'art (1)
- Keltia Graphic (1)
- Nicolas Chaudun (1)
- Nouveau Monde Éditions (1)
- Ouest-France (1)
- Parigramme (1)
- Service Historique De La Defense (1)
- Silvana Editoriale (1)
Langues
Prix
Thierry Sarmant
-
Histoire des palais : Le pouvoir et sa mise en scène en France du Ve au XXIe siècle
Thierry Sarmant
- Tallandier
- Histoire
- 23 Janvier 2025
- 9791021052123
Dites-moi où vous habitez, je vous dirai qui vous êtes : à travers l'histoire des bâtiments, des décors et des objets qui ont entouré les régimes successifs en France, depuis la fin de l'Antiquité jusqu'à aujourd'hui, beaucoup se révèle de la nature du pouvoir et de la manière dont il se met en scène.
Du palais médiéval de la Cité à l'Élysée contemporain, en passant par le Louvre, Versailles, les Tuileries et Saint-Cloud, nous rencontrons les hommes - souverains, architectes, artistes, artisans, administrateurs - qui ont commandé, créé ou entretenu ces décors et ces oeuvres d'art. Entrent en scène tour à tour Charles V, François Ier, Louis XIV, Louis XVI et Marie-Antoinette, Napoléon Ier et Joséphine, Napoléon III et Eugénie, Vincent et Michelle Auriol, Charles de Gaulle, Valéry Giscard d'Estaing, François Mitterrand et Emmanuel Macron. Dans leurs ambitions pour leurs différentes résidences, le souci du confort, le sens de la communication politique et la volonté de promouvoir les arts et les industries du luxe entrent en composition variable suivant les époques et le tempérament des intéressés.
Enrichie de nombreuses illustrations, cette Histoire des palais offre ainsi une histoire du pouvoir en représentation - une autre façon de décrypter la psyché de ceux qui ont fait l'histoire de France. -
Vincennes ; mille ans d'histoire de France
Thierry Sarmant
- Tallandier
- Texto
- 13 Juin 2024
- 9791021062375
Le château de Vincennes est un lieu magique, un site unique où dialoguent les souvenirs de dix siècles d'histoire de France. Il est aussi un des grands centres de pouvoir où s'est construit l'État.
Au fil d'une trentaine de dates clés, on découvre le cadre prestigieux de Vincennes, les événements qui s'y sont déroulés - de la guerre de Cent Ans à la libération de Paris - ainsi que les personnalités liées au château, qu'il s'agisse de Charles V, de Mazarin, du marquis de Sade, de Napoléon Ier ou du duc d'Enghien.
Thierry Sarmant tire parti des recherches les plus récentes sur le château et apporte des informations inédites sur les projets d'installation de la présidence de la République à Vincennes lors du premier mandat de Charles de Gaulle. Il propose avec ce livre la première synthèse d'ensemble consacrée à un château qui, par son importance historique et artistique, égale Fontainebleau et Versailles. -
On oublie souvent qu'il y a peu de choses en commun entre le jeune roi Louis XIV, l'adolescent de la Fronde, le monarque rayonnant de 1661, le souverain impérieux de 1685 et le vieillard affaibli des dernières années.
À l'aide de nouvelles sources, Thierry Sarmant fait redécouvrir l'homme, le prince véritable, trop longtemps caché derrière les éloges de ses flatteurs comme derrière les caricatures de ses ennemis. Il brosse ainsi un portrait inédit de Louis XIV, moins « solaire » et moins « noir » que ceux qui l'ont précédé. -
L'envers du Grand Siècle : Madame Palatine, le défi au Roi-Soleil
Thierry Sarmant
- Flammarion
- Au Fils De L'histoire
- 14 Février 2024
- 9782080270047
En novembre 1671, dix ans après la prise du pouvoir par Louis XIV, la cour de France accueille Élisabeth-Charlotte, princesse palatine du Rhin, seconde épouse de Philippe, duc d'Orléans, le frère cadet du monarque. Spontanée et joyeuse, la jeune Allemande va bientôt faire entendre une voix dissidente dans le saint des saints, le clan très fermé du Grand Roi. La princesse sans façons déplaît souvent, mais elle ravit aussi son beau-frère par sa franchise et, pendant cinq décennies, s'établit entre eux un dialogue critique. À travers cette relation originale et méconnue, l'auteur nous entraîne dans une Atlantide engloutie : Versailles à son apogée, tout de hiérarchies sacralisées, de rites complexes et de valeurs souvent aux antipodes des nôtres. Ce portrait en creux du Roi-Soleil révèle aussi quelques attributs du pouvoir politique et social, à l'évidence plus intemporels. D'une plume légère et élégante, l'auteur raconte à travers cette curieuse complicité l'envers du Grand Siècle et les coulisses d'un monde disparu.
-
Le régent : un prince pour les Lumières
Thierry Sarmant
- Perrin
- La Bibliotheque Des Illustres
- 17 Mai 2023
- 9782262096090
L'entrée dans la prestigieuse " Bibliothèque des Illustres " du flamboyant prince d'Orléans.
Philippe d'Orléans (1674-1723), duc de Chartres puis duc d'Orléans, a dirigé la France pendant près de sept ans et demi, de 1715 à 1723. Après la mort de Louis XIV, durant l'enfance de Louis XV, son gouvernement est désigné comme la " Régence ", sans autre qualificatif, et Philippe lui-même est le " Régent " par excellence. Fils de Monsieur et de Madame Palatine, neveu du Roi-Soleil, arrière-grand-père du régicide Philippe Égalité, aïeul de Louis-Philippe, le dernier roi des Français, le Régent est une figure mythique de l'histoire de France. Il n'en demeure pas moins un personnage énigmatique, tout à la fois libéral et libertin, réformateur et autoritaire. Prince des Lumières, mais dévoré par sa part d'ombre, il s'inscrit dans la lignée des " despotes éclairés ", avec toute l'ambiguïté que comportent ces termes contradictoires. -
Catherine II de Russie : le sexe du pouvoir
Thierry Sarmant
- Calype
- Destins
- 13 Octobre 2022
- 9782494178038
On croit connaître Catherine II, la « Grande Catherine », amie des philosophes et figure des « despotes éclairés ». Thierry Sarmant nous montre une réalité plus complexe. Née princesse allemande, grande-duchesse puis impératrice de Russie par son mariage, elle élimine son époux Pierre III et régit l'Empire russe en son propre nom pendant trente-quatre années. Deux siècles plus tard, ses réformes et ses conquêtes continuent de peser sur les destinées de la Russie et de ses voisins. Son règne, un des plus longs de l'histoire russe, est aussi un des plus longs gouvernements féminins de l'histoire du monde. D'où la question posée par l'auteur : l'identité féminine de Catherine a-t-elle influé sur sa manière de gouverner ? Le pouvoir a-t-il un sexe ?
-
Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), l'une des figures majeures du « roman national », est aujourd'hui remis en cause, comme le sont la plupart des grands hommes de l'histoire de France. On s'interroge sur les ressorts de son ascension, sur l'origine douteuse de sa fortune, on doute de la pertinence de ses réformes.
Pour répondre à ces questions, les auteurs explorent de nouvelles sources, dressent un bilan inédit de l'action de Colbert pendant les deux décennies où il fut le ministre de Louis XIV et suivent les avatars du « mythe Colbert ». Replacée dans la longue durée de l'histoire de France, son oeuvre se révèle complexe, foisonnante, pas toujours couronnée de succès, mais incroyablement féconde avec le temps. Elle est une des bases sur lesquelles repose l'État tel que nous le connaissons : en ce sens, Jean-Baptiste Colbert mérite bien de demeurer le « grand Colbert ».
-
Les métiers d'art du mobilier national
Marie-hélène Bersani, Thierry Sarmant
- Gallimard
- Decouvertes Gallimard
- 17 Septembre 2020
- 9782072902987
Héritier du Garde-meuble de la Couronne et des manufactures royales, le Mobilier national crée, conserve et restaure des dizaines de milliers de meubles et d'objets, destinés à l'ameublement et au décor des édifices publics en France et à l'étranger. Trois cents artisans d'art oeuvrent en son sein, à Paris et en région. Les manufactures des Gobelins et de Beauvais sont vouées à la tapisserie, la manufacture de la Savonnerie au tapis, les ateliers du Puy-en-Velay et d'Alençon à la dentelle, l'Atelier de recherche et de création (ARC) au design, tandis que sept ateliers de restauration se répartissent les différentes spécialités du bois, du métal et du textile.
Haut lieu de notre patrimoine, le Mobilier national est aussi un acteur majeur de la création contemporaine et de la promotion des métiers d'art à la française
-
Thierry Sarmant met en oeuvre toutes les palettes de son talent pour brosser le tableau haut en couleur du monde au début du XVIIIe siècle, Le Figaro Histoire.
Versailles, 1er septembre 1715. Louis XIV s'éteint. Ainsi finissent le Grand Siècle et la prépondérance française , ainsi commence le siècle des Lumières .
Que signifient ces notions pour le reste du monde ? Les esclaves emmenés vers l'Amérique savent-ils qui est Louis XIV ? Que valent les Lumières pour la Perse séfévide, l'Inde moghole ou le Japon d'Edo ? Kangxi, l'empereur de Chine qui fut l'exact contemporain du Roi-Soleil, vit-il jamais en lui autre chose que le roitelet d'un lointain pays tributaire ?
Autour de l'année 1715, en observant les relations que la France et l'Europe tissent avec les autres continents, Thierry Sarmant nous entraîne dans un fascinant voyage, de Versailles à Saint-Pétersbourg, d'Ispahan à Constantinople, de Delhi à Mexico. Un voyage qui éclaire l'essor de l'Occident vers une hégémonie mondiale.
?Prix du livre d'histoire de l'Europe 2015. -
Palais disparus de Napoléon
Thierry Sarmant, Jean-jacques Gautier, Elisabeth Caude, Muriel Barbier, Emmanuelle Federspiel, Arnaud Denis
- In Fine éditions d'art
- 9 Septembre 2021
- 9782382030387
Premier consul de la République puis empereur des Français, Napoléon Bonaparte a fait siennes les « maisons royales » de l'Ancien Régime. Entre 1800 et 1815, architecture, beaux-arts et arts décoratifs ont été convoqués pour offrir à un nouveau maître résolu à « finir la Révolution » un cadre tout à la fois luxueux et porteur d'un message d'ordre et de grandeur. Au désir de créer un écrin prestigieux pour Napoléon et son entourage s'est ajouté un dessein politique et économique : occuper artistes, artisans et ouvriers des manufactures, c'était pacifier une société à peine sortie de la tourmente révolutionnaire tout en promouvant l'industrie française face à ses concurrentes européennes.
Trois des principaux palais ainsi réinventés - les Tuileries, Saint-Cloud et Meudon - ont brûlé en 1870 et 1871, durant la guerre franco-allemande et la Commune. De nombreux meubles et éléments de leurs décors mis à l'abri avant le conflit sont parvenus jusqu'à nous. Leur réunion, dans la galerie des Gobelins, ressuscite pour la première fois ces palais disparus et révèle l'inventivité des créateurs du premier XIXe siècle : de nouveaux types de meubles apparaissent, les arts du métal atteignent une sorte d'apogée, les murs des salons et les garnitures des sièges se parent de coloris acidulés d'une fantaisie absolue ; reconstitutions in situ et restitutions virtuelles évoquent les ensembles décoratifs surprenants conçus sous l'égide des architectes et des administrateurs du Garde-meuble.
Palais disparus de Napoléon nous ramène ainsi deux siècles en arrière, dans le grand théâtre d'un Empire entre deux mondes, étonnante synthèse de l'ancienne monarchie et de la France nouvelle. -
La naissance de la France moderne.
Comment gouverne-t-on la France sous Louis XIV ? Comment le roi choisit-il ses conseillers ? Qui sont-ils ? Plongé d'emblée dans l'univers des grands ministres - Le Tellier, Colbert, Lionne et Louvois notamment -, le lecteur découvre l'influence qu'ils exercent, leur mode de travail dans les Conseils ou en tête-à-tête avec le monarque. Conseillers du roi, les ministres sont aussi les relais de sa parole et de sa volonté. Comment porter dans les provinces les ordonnances royales, si ce n'est en s'appuyant sur des services qui peu à peu prennent une certaine indépendance ? C'est toute une bureaucratie qui se met en place, s'étend et se structure, et finit par préfigurer nos administrations modernes. Ces évolutions touchent à l'image même du ministre, qui apparaît sous de multiples facettes : homme d'ambition, courtisan et homme d'épée, patriarche, homme d'affaires, directeur d'administration, chef de cabinet. Toutefois, ces grands serviteurs du roi vont se mettre, insensiblement, au service de l'État. -
Pierre le Grand ou la naissance de la Russie moderne.
Pierre le Grand est une des figures les plus extraordinaires de l'histoire de la Russie. Né en 1672, tsar de 1682 à 1725, il a modernisé son empire à marche forcée, réformé tout à la fois l'armée, l'État et l'Église, créé de toutes pièces une marine de guerre et initié une véritable révolution culturelle dont la Russie actuelle est l'héritière. Parmi les premiers chefs d'État à nourrir une vision géopolitique globale, il a porté ses ambitions conquérantes vers la mer Noire et la Baltique, mais aussi vers la Sibérie, l'Asie centrale et la Perse, et jusqu'à l'Inde et l'Amérique du Nord.
Thierry Sarmant, d'une plume brillante et passionnée, s'appuyant sur les travaux les plus récents des chercheurs russes, allemands, français et anglo-saxons, brosse avec brio la vie de ce géant bâtisseur - dont Saint-Pétersbourg reste assurément le plus bel écrin - en le confrontant notamment à ses " collègues monarques " à la charnière des xviie et xviiie siècles, Louis XIV, Guillaume d'Orange ou encore Frédéric-Guillaume de Prusse. Ce faisant, il s'interroge aussi bien sur les troubles de l'identité russe que sur les ressorts de l'occidentalisation du monde et livre une biographie de haut vol appelée à demeurer une référence incontournable. -
Fontainebleau ; mille ans d'histoire de France
Jean-françois Hébert, Thierry Sarmant
- Tallandier
- Texto
- 19 Novembre 2020
- 9791021046092
Le château de Fontainebleau est méconnu au regard de ses splendeurs et de ses richesses.
Au coeur d'une immense forêt, magnifique terrain de chasse, il a été résidence royale ou impériale un demi-siècle avant le Louvre et cinq siècles avant Versailles. Chaque époque, presque chaque règne, y a laissé son empreinte.
C'est ici que François Ier accueille Charles Quint, que Louis XIII est baptisé, que Louis XIV révoque l'édit de Nantes, et que Louis XV épouse Marie Leszczynska.
« Voilà la vraie demeure des rois, la maison des siècles », s'exclame Napoléon Ier, qui tente d'y rétablir la vie de cour, avec ses divertissements fastueux, chasses à courre, bals, concerts, en compagnie de Joséphine, d'abord, de Marie-Louise ensuite.
C'est là que, vaincu, l'Empereur signe le 6 avril 1814 son abdication et qu'il fait ses adieux à sa garde.
On doit à Louis-Philippe la salle des Colonnes et la galerie des Assiettes, et à Napoléon III un nouveau théâtre. Résidence présidentielle, le château n'en finit pas d'être l'objet de toutes les convoitises.
-
-
Lorenzo Magalotti. journal de france de l'année 1668 : Un diplomate florentin à Paris sous Louis XIV
- Silvana Editoriale
- 14 Février 2025
- 9788836658428
Trois ans après le cavalier Bernin, un autre Italien visite le Paris de Louis XIV : le Florentin Lorenzo Magalotti. Dans une série de lettres, ce diplomate érudit rend compte à son maître, le futur grand-duc de Toscane Côme III de Médicis, de ce qu'il voit dans la capitale des Bourbons : monuments et maisons particulières, collections et bibliothèques, cercles de cour, académies et salons érudits.
Avec le sens du coup d'oeil et non sans ironie, Magalotti brosse un tableau savoureux de la France du Grand Siècle, de ses moeurs et de ses prétentions. Une mine d'informations inédites pour l'historien de la société, pour l'historien de Paris et pour l'historien de l'art. -
Paris capitale ; splendeurs et misères d'une métropole ; de Lutèce au Grand Paris
Thierry Sarmant
- Parigramme
- 20 Octobre 2016
- 9782373950045
Plus qu'une ville, Paris est une capitale. Toute sa destinée a été orientée par son statut de centre politique d'un grand État anciennement constitué. L'histoire de Paris dépasse Paris, l'Île-de-France et le bassin parisien. Elle prend sens dans le cadre plus large de l'histoire de France et, au-delà, dans celui d'une histoire comparée des métropoles européennes et mondiales. C'est ainsi que s'affirment les traits originaux d'une «?identité capitale?», depuis la naissance de Lutèce jusqu'au projet du Grand Paris.
-
LA ROUMANIE DANS LA GRANDE GUERRE ET L'EFFONDREMENT DE L'ARM
Jean-Noël Grandhomme, Michel Roucaud, Thierry Sarmant
- L'Harmattan
- 1 Novembre 2003
- 9782747501545
En août 1916, alors que la balance du conflit mondial semble pencher en faveur des Alliés, la Roumanie entre en guerre à leurs côtés et ses troupes pénètrent en Transylvanie. Un mois plus tard, le rapport des forces se renverse : c'est au tour des armées austro-allemandes d'envahir le petit royaume danubien. En octobre, une mission militaire française menée par le général Berthelot arrive à la rescousse. Précédés d'une importante introduction historique, éclairés par un riche appareil critique, les rapports du général Berthelot nous font revivre les convulsions de l'Europe centrale et orientale, en cette fin de " l'âge des empires ".
-
Véritable voyage dans le monde prestigieux et mystérieux des anciennes cours, ce volume offre à ses lecteurs l'insigne honneur d'être reçu à la cour de Pharaon en Égypte, à celle des empereurs de Chine et du Japon, à celle du roi des rois perse - de Darius au dernier shah d'Iran -, à celles de Rome et de Byzance, de la Sublime Porte, des Grands Moghols indiens, du Vatican, de France bien sûr, mais aussi à celles d'Angleterre, d'Autriche, d'Espagne et de Russie, ou encore dans les royaumes et principautés allemandes, scandinaves et balkaniques.
Comment elles ont été constituées, comment elles ont évolué, qui les compose - famille, domesticité, dignitaires -, quel est leur écrin - Versailles, Westminster, le sérail de Constantinople, la Cité interdite de Pékin... -, quels en sont les rites et les usages - le souverain est un être sacré, devant qui la prosternation, « proskynèse » en Europe et en Asie, « kow-tow » en Chine, est de rigueur -, quels sont leurs liens ; enfin pourquoi et comment - pour la plupart - elles ont disparu : pour la première fois, les meilleurs spécialistes, réunis par Victor Battaggion et Thierry Sarmant, répondent à toutes ces interrogations et brossent d'une plume alerte et érudite l'histoire de ces cours, tout à la fois instrument et manifestation du pouvoir, de l'Égypte antique à l'Europe contemporaine.
-
Les demeures du soleil ; louis xiv, louvois et la surintendance des batiments du roi
Thierry Sarmant
- Champ Vallon
- Epoques
- 16 Octobre 2003
- 9782876733817
Qui a créé versailles ? quelle est la part respective de louis xiv, de ses ministres et de ses architectes dans l'élaboration progressive de l'immense bâtisse et des autres grandes constructions royales à l'apogée du règne quel fut le rôle de ces chantiers dans la structuration et l'affirmation de la monarchie absolue pour répondre à ces questions, les demeures du soleil replacent les bâtiments du roi dans le contexte politique, administratif et culturel des années 1680, au moment où s'ouvre la " crise de la conscience européenne ".
Nous entrons dans l'intimité de louis xiv, de colbert, de louvois et de leurs conseillers techniques, artistiques et littéraires, vauban, charles le brun, jules hardouin-mansart, charles perrault et henri de la chapelle-bessé. derrière le masque solennel des dignitaires en perruque, nous découvrons les discussions, les disputes, les intrigues de cour ou de bureau et la verve de personnalités truculentes.
Plus que de peinture, d'architecture ou de littérature, c'est de l'etat qu'il s'agit ici, d'un etat " moderne " dont les institutions culturelles ont survécu à la monarchie elle-même.
L'enquête nous entraîne tour à tour à paris, à versailles, à chambord et sur le chantier de l'aqueduc de maintenon, mais également en provence, en angleterre, en allemagne et en italie, dont les trésors affluent alors vers les palais du grand roi.
Les demeures du soleil sont une page de l'histoire de l'europe à l'heure de la prépondérance française.
-
Le meilleur des Mémoires du XVIIe siècle mis à la portée du plus grand nombre.
Le Grand Siècle ou l'âge des grands mémorialistes - le cardinal de Retz, Mme de Motteville, l'abbé de Choisy, le duc de Saint-Simon, Louis XIV lui-même -, des grandes épistolières - Mme de Sévigné, Madame Palatine - et des grands diaristes - André d'Ormesson, le marquis deDangeau, le marquis de Sourches.
À travers les Mémoires, les correspondances et les journaux intimes de la cour et de la ville, le temps du Roi-Soleil revit sous des couleurs souvent surprenantes. Tout en relatant la pièce brillante que le monarque joue pour l'Europe et pour la postérité, les chroniqueurs laissent voir des coulisses moins édifiantes et bien plus savoureuses. Sous leurs perruques solennelles ou leurs robes de cérémonie, ils livrent tour à tour des charges d'une étincelante drôlerie et des réflexions pénétrantes sur le pouvoir et ses masques.
Pour accéder à ces monuments d'histoire et de littérature aux proportions imposantes, il manquait une clé. Le GrandSiècle en Mémoires nous la met en main, composant ainsi un ouvrage de référence.
-
Un mémo précieux pour aider à comprendre l'histoire d'une des villes les plus prestigieuses au monde.
-
Jetons des institutions centrales de l'Ancien Régime, catalogue Tome 2
Thierry Sarmant
- BNF Éditions
- 11 Septembre 2014
- 9782717725681
-
Le musée idéal de l'histoire de France
Thierry Sarmant
- Nouveau Monde Éditions
- 6 Octobre 2011
- 9782847366334
L'histoire passionne et divise les Français. Le projet d'une "Maison de l'histoire de France" suscite des polémiques enflammées, qui ne sont pas près de cesser... Peut-être parce qu'aucun musée ne pourra jamais proposer une vision d'ensemble de cette histoire ? Dans son exil de Sainte-Hélène, Napoléon Bonaparte désignait Fontainebleau, château de pièces et de morceaux, sans cesse remanié du Moyen Age à l'Empire, comme "la maison des siècles". L'expression peut s'appliquer à la France tout entière, façonnée sur deux millénaires par des influences multiples. C'est bien pourquoi ce "livre musée" de l'histoire de France rassemble des lieux, des objets et des documents de toutes époques et de toutes provenances, parfois fort loin du territoire de l'actuel Hexagone. En le parcourant, le lecteur découvrira une histoire surprenante, largement déployée dans le temps et l'espace, une histoire aux dimensions du monde, rendue vivante et tangible par la magie de trésors fabuleux qui ont traversé les âges. Entrez dans l'histoire de France, dans son musée idéal, à la découverte de 300 objets d'exception qui l'ont façonnée.
-
Histoire de paris, politique, urbanisme, civilisation
Thierry Sarmant
- Gisserot
- 6 Novembre 2012
- 9782755803303
La fortune de Paris tient à sa destinée de capitale d'un grand pays centralisé. C'est pourquoi cette " Histoire de Paris " est d'abord une histoire politique, qui retrace les rapports entre la ville et les pouvoirs successifs qui y ont siégé. De la bourgade celtique à la mégalopole mondialisée, du règne de l'empereur Tibère au second mandat de Bertrand Delanoë, ce livre s'attache à l'empreinte que ces pouvoirs ont laissée dans l'espace urbain. Rois, empereurs et présidents ont couvert Paris de monuments ; ils ont façonné la trame même de la cité. Symbole de l'Etat, la ville est depuis huit siècles le coeur de l'Etat ; l'histoire de France s'est en grande partie déroulée sur les rives de la Seine et c'est là que se joue encore, pour une bonne part, l'avenir de la France. " C'est surtout une grande capitale, écrit Montesquieu, qui fait l'esprit général d'une nation : c'est Paris qui fait les Français ".
