Livres en VO

  • Ce beau-livre + CD propose une traduction en français, en anglais et en musique symphonique de La Canso, le poème illustré du XIIIe siècle qui relate la Croisade contre les Cathares. Cette édition trilingue inédite (Occitan, Français, Anglais) de mille alexandrins, présentée et annotée par Anne Brenon, s'adresse à toutes les personnes intéressées par l'univers médiéval et les Cathares. Il s'agit d'un authentique document historique et littéraire, nouvellement traduit en français par Anne Brenon, spécialiste internationale du Catharisme, en anglais par Janet Shirley, traductrice universitaire dans le domaine médiéval et mis en musique par Christian Salès, compositeur du groupe OC. Les illustrations d'origine reproduites en très grand format, sont associées à des photos de Jean-Louis Gasc, photographe spécialiste du catharisme. Le nouvel Album CD Paratge, suite symphonique, composé par Christian Salès et enregistré avec l'orchestre national de Budapest apporte une dimension ultime à cet ouvrage.

  • Au cours de mes voyages en famille, j'ai imaginé le guide idéal. Je l'ai conçu comme un parcours initiatique, parsemé de découvertes insolites, de trésors cachés et de lieux secrets. Suivez-moi sur les sentiers oubliés, à la recherche de chapelles et de châteaux perdus. Entrez dans l'intimité du Pays Cathare que j'ai exploré pour vous. Philippe Calas

  • Du Languedoc au Béarn, de la Provence au Roussillon, ces trésors de la tradition et de l'enfance - chansons éternelles du Sud de la France - sont interprétés par le groupe OC et la cobla Tres Vents. Instruments traditionnels et voix nous font voyager à travers un répertoire traditionnel, qui se transmet de générations en générations, et constitue notre culture.
    Inclus les textes complets et les partitions musicales.
    Illustrations originales en double-pages.
    CD 19 titres chantés en français, occitan et catalan

empty