Littérature traduite

  • Lisbonne

    Collectif Gallimard

    • Gallimard-loisirs
    • 23 Octobre 2014

    Un programme du jour pour tirer profit des plus beaux sites et des plus insolites en suivant les itinéraires conseillés et planifiés.

    Étape par étape des promenades et excursions pour découvrir Lisbonne et son patrimoine exceptionnel.

    Des conseils et astucesau fil des pages pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour.

    Le magazine des articles et chroniques pour saisir l'essentiel de l'histoire de la ville.

    Des cartes et des plans balisés pour vous repérer naturellement.

    Des adresses sélectionnées pour répondre à toutes vos envies : flâner et prendre un bica dans l'Alfama, déguster la véritable pasteis de nata à Belém, dîner dans la Baixa, sortir dans la Bairro Alto...

  • Thaïlande

    Collectif Gallimard

    • Gallimard-loisirs
    • 15 Mai 2013

    - Un programme du jour :
    Pour tirer profit des plus beaux sites et des plus insolites en suivant les itinéraires conseillés et planifiés.

    - Étape par étape :
    Des promenades et circuits pour découvrir la Thaïlande et son patrimoine exceptionnel.

    - Des conseils et astuces :
    Au fil des pages pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour.

    - Le magazine :
    Des articles et chroniques pour saisir l'essentiel de l'histoire du pays.

    - Des cartes et des plans balisés :
    Pour vous repérer naturellement.

    - Des adresses sélectionnées :
    Pour répondre à toutes vos envies : séjourner à Ao Phang Nga, shopping au marché de Chatuchak, promenade en longtrail boat, trekking dans le Nord...

  • Toscane

    Collectif Gallimard

    • Gallimard-loisirs
    • 23 Octobre 2014

    Diamant vert :Du Parco Nazionale Appennino aux hauts sommets enneigés au Parco Nazionale Arcipelago Toscano et sa lagune, en passant par les collines émaillées de villages perchés de Barga, Volterra ou Colle di Val d'Elsa, et par les célèbres villas aux jardins sophistiqués. la nature toscane offre au regard de multiples et précieuses facettes.
    Dolce Toscana : Tel Puccini à Lucques, dégustez un espresso au Caffè di Simo ; au détour d'un vallon, sur la route qui mène à Volterra, appréciez les charmes et l'authenticité de la cuisine toscane dans une trattoria ; à Florence, succombez aux glaces de chez Vivoli et aux produits du Mercato Centrale qui rassemble à lui seul toutes les saveurs toscanes : huiles d'olive de Lucques, pecorino de Pienza, panforte de Sienne...
    Berceau des arts : Avec les 58 musées présentés dans ce guide, sans comptez les églises, chapelles et monastères, découvrez les Étrusques au Museo Guarnacci de Volterra, les arts roman et gothique au Duomo de Pise et au Palazzo Pubblico de Sienne, et la Rennaissance à Florence.
    Retrouvez Michelangelo et son David à la Galleria dell'Accademia, puis Della Robbia et ses céramiques au Museo Nazionale del Bargello, et sans oublier Botticelli, Raffaelo, Caravaggio, Della Francesca, Uccello ou encore Da Vinci à la Galleria degli Uffizi...

  • Portugal

    Collectif Gallimard

    • Gallimard-loisirs
    • 21 Mai 2015

    Un programme du jour pour tirer profit des plus beaux sites et des plus insolites en suivant les itinéraires conseillés et planifiés.

    Étape par étape des promenades et circuits pour découvrir un pays et son patrimoine exceptionnels.

    Des conseils et astuces au fil des pages pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour.

    Le magazine des articles et chroniques pour saisir l'essentiel de l'histoire du pays.

    Des cartes et des plans balisés pour vous repérer naturellement.

    Des adresses sélectionnées pour répondre à toutes vos envies : pause gourmande ou détente dans une pousada, shopping tendance ou branché à Lisbonne, récital de fado...

  • Crête

    ,

    • Gallimard-loisirs
    • 6 Mai 2011

    Vestiges éternels : A Knossos et Mália Palatia, découvrez la civilisation minoenne, premier peuple européen; à Górtys et Lató, admirez les cités-Etats édifiées par les Grecs, les premiers d'une longue série d'envahisseurs; dans la baie de Mirabellou, contemplez la forteresse vénitienne de Spinalónga.
    Plaisirs insulaires : Allez écouter dans une ouzeri de la rizitika, cette musique rebelle originaire des montagnes Blanches ; grignotez un délicieux souvláki à la terrasse d'une taverna ; dénichez une jolie icône orthodoxe dans l'atelier de Petrakis à Eloúnda.
    Beautés crétoises : Emerveillez-vous devant les époustouflants décors naturels des gorges de Samarías ou d'Imbrou ; prélassez-vous sur la merveille plage de Vaï, frangée de cocotiers ; extasiez-vous devant les fresques byzantines de Panagía Kerá, fleuron artistique de la Crète orientale.

  • Rome

    Tim Jepson

    • Gallimard-loisirs
    • 6 Mai 2011

    Rome, l'Eternelle : Flânez dans le Foro Romano, les ruines les plus romantiques au monde ; contemplez les innombrables trésors artistiques du Vatican, dont les oeuvres du Bernin, de Michel-Ange et de Raphaël ; rejouez La Dolce Vita devant la sculpturale fontaine de Trevi, et jetez-y une pièce pour vous assurer de revenir un jour...Mythes et secrets : Imprégnez-vous de l'atmosphère particulière des catacombes de la basilique Sant'Agnese Fuori le Mura; pistez les oeuvres du Caravage, le bad boy du XVIesiècle; découvrez le secret du plus mystérieux jardin en regardant par le trou de la serrure: se dévoile à vous le secret du prieuré des Chevaliers de Malte...Savoureux délices : Régalez-vous de bucantini all'Amatriciana dans une osteria de la Piazza di Spagna; faites du shopping à l'italienne Via Condotti, haut lieu de l'élégance romaine; délassez-vous à l'ombre des bosquets des délicieux jardins de l'Orto Botanico; succombez aux douceurs du marché de Campo dei Fiori...

  • Maroc

    Sylvie Franquet

    • Gallimard-loisirs
    • 6 Mai 2011

    Terre de contraste : Passez de la canicule saharienne aux rigueurs hivernales de l'Atlas ou à la douceur d'Agadir; découvrez le Rif où la culture andalouse rencontre la culture berbère ; remontez le temps en parcourant la moderne «Casa», les cités impériales, l'exotique Marrakech et les ruines romaines de Volubilis. Un art de l'hospitalité : Dans le Haut Atlas, assistez à une authentique moussem et percevez l'âme berbère; lors d'un dîner dans un riad, succombez aux tajines, harira, couscous, feqqas et autres mets traditionnels; partagez le plaisir simple d'un thé à la menthe: marhaba ! Au gré de vos envies : Randonnez dans les gorges du Dadès ou surfez sur l'un des spots d'Essaouira; marchez dans les pas de Kessel à Tanger ou plongez dans une production hollywoodienne à Ouarzazate; chevauchez un pur-sang dans l'Atlas ou faites du snowboard dans le Djebel Toubkal; explorez les souks de Marrakech, détendez-vous dans un hammam ou à la terrasse de l'incontournable Mamounia

  • Londres (édition 2013)

    Collectif Gallimard

    • Gallimard-loisirs
    • 15 Mai 2013

    Un programme du jour pour tirer profit des plus beaux sites et des plus insolites en suivant les itinéraires conseillés et planifiés.

    Étape par étape des promenades et circuits pour découvrir une ville exceptionnelle.

    Des conseils et astuces au fil des pages pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour.

    Le magazine des articles et chroniques pour saisir l'essentiel de l'histoire de cette city.

    Des cartes et des plans balisés pour vous repérer naturellement.

    Des adresses sélectionnées pour répondre à toutes vos envies : pause détente et gourmande dans un pub old ou new fashion, shopping chic et branché chez Harrods, concert en plein air à Kenwood House...

  • Boston et la Nouvelle Angleterre

    , ,

    • Gallimard-loisirs
    • 6 Mai 2011

    Un guide pratique entièrement illustré et tout en couleurs Quelque 200 photos accompagnent, illustrent et enrichissent les textes de l'auteur. Des itinéraires clairement programmés Organisés sur une journée (titres villes) ou plusieurs jours (titres régions/pays), tout en incluant des pauses recommandées. Des informations pratiques judicieusement sélectionnées Jalonnent les itinéraires pour profiter au mieux des visites, éviter certains pièges ou faire le bonheur des enfants; en find'itinéraire, un carnet d'adresses gourmandes, nocturnes ou shopping pour petits et grands. Des textes dynamiques Chroniquent de manière divertissante l'essentiel du lieu (histoire, géographie, personnages, cheminement d'une exposition, articles de magazines...), apportent des précisions pittoresques et inédites, ainsi que des conseils avisés. Un format idéal Léger, robuste, souple et à spirale, il se plie facilement, reste ouvert à la page voulue et se glisse sans encombre dans la poche ou le sac à main ou à dos.

  • Londres

    ,

    • Gallimard-loisirs
    • 6 Mai 2011

    So British! Prenez un afternoon tea dans le majestueux Thames Foyer du Savoy, faites du shopping chez Harrods et à Piccadilly, allez voir une exposition au Tate Modern, installé dans l'ancienne centrale électrique, chinez au Portobello Road Market... Grands et petits bonheurs : Assistez à la Relève de la garde à Buckingham Palace, émerveillez-vous devant les incroyables jouets de Hamley's, canotez sur la paisible Serpentine à Hyde Park, admirez la vue sur la capitale du haut de la grande roue London Eye...Balades urbaines : Embarquez pour une croisière sur la Tamise jusqu'à Greenwhich et visitez le Cutty Sark, le plus rapide clipper de son époque, déjeunez à l'Orangery du bucolique Holland Park, sautez à l'élastique à l'Adrenaline Village de Battersea Park avant de visiter la pagode de la Paix...

  • Portugal

    ,

    • Gallimard-loisirs
    • 6 Mai 2011

    Au fil de l'eau : Au pied de la Torre de Belém, au Museu Marinha ou encore à Sagres, embarquez avec Henri le Navigateur pour les Grandes Découvertes ; pêchez la sardine sur la Costa Verde ; devenez batelier sur le Duro et convoyez les précieux portos jusqu'à Vila Nova de Gaia ; surfez sur les meilleurs spots de l'Algavre ou choissisez simplement de profiter des belles plages du littoral...A la rencontre des Portugais : Laissez-vous emporter par la liesse des festas de dos Santos Populares de Lisbonne ou envahir par la mélancolie d'un fado entendu lors d'un dîner dans l'Alfama; partagez l'une des 365 façons de déguster le bacalhau; immergez-vous au coeur d'une famille en résidant dans le Solar das Arcas...A pied, en voiture ou en bateau : Flânez dans les ruelles mauresques d'Evora ; randonnez dans les paysages sauvages du Parque Nacional da Peneda-Gerês ; skiez dans la Serra da Estrella ; gravissez les 1 000 marches baroques du Bom Jesus ; sillonnez les villages perchés de l'Alentejo ; naviguez vers la très prisée Ilha de Tavira...

empty