Harrap's

  • Anglais 1984

    George Orwell

    • Harrap's
    • 10 Février 2021

    Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des chefs-d'oeuvre de la littérature anglo-saxonne.

  • Anglais Jane Eyre

    Charlotte Brontë

    • Harrap's
    • 6 Janvier 2021

    Plongez en VO dans ce livre incroyable. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2021.

  • Anglais Dracula

    Bram Stoker

    • Harrap's
    • 21 Août 2019

    Plongez en VO dans le magnifique roman épistolaire et découvrez, noatmment à travers les lettres de Jonathan, l'histoire du comte Dracula. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.

  • Anglais Animal farm

    George Orwell

    • Harrap's
    • 8 Janvier 2020

    Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac 2020. Retrouvez Sage l'Ancien, vieux cochon que tous les animaux de la ferme respectent, et son rêve d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr.
    Jones, le fermier incompétent. Découvrez cette fable politique à l'humour grinçant : assistez au soulèvement des animaux, à l'instauration de leur république fondée sur l'égalité, et aux vicissitudes qu'ils vont rencontrer...

  • Five adventures of Sherlock Holmes Nouv.

    Anglais Five adventures of Sherlock Holmes

    Arthur Conan Doyle

    • Harrap's
    • 11 Mai 2022

    Découvrez en VO et, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original, les aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ?

  • Anglais The call of Cthulhu ; and other weird stories

    H.P. Lovecraft

    • Harrap's
    • 16 Février 2022

    Découvrez en VO des nouvelles cultes de HP Lovecraft, l'un des maîtres de la littérature fantastique, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. While sorting the affairs of his late Uncle, a man accidentally stumbles across a series of dark secrets connected to an ancient horror waiting to be freed..

  • Anglais Agatha Raisin and the potted gardener

    M. C. Beaton

    • Harrap's
    • 16 Février 2022

    Découvrez en VO de nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. When a series of mysterious assaults on the town's finest gardens is followed by a shocking murder, Agatha gets her wish. Seizing the moment, she immediately starts yanking up village secrets by their roots and digging up details about the victim-who, as it turns out, may just have some hidden dirt of her own...

  • Hamish Macbeth : death of a gossip Nouv.

    Anglais Hamish Macbeth : death of a gossip

    M. C. Beaton

    • Harrap's
    • 11 Mai 2022

    Découvrez en VO de nouvelles aventures d'Hamish Macbeth, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.

  • Anglais Northanger Abbey

    Jane Austen

    • Harrap's
    • 16 Février 2022

    Découvrez en VO les aventures de Catherine Morland, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. She is invited by the Allens to accompany them to visit the city of Bath and partake in the winter season of balls, theatre and other social delights. But, alas for Catherine, life isn't like our dreams !

  • Anglais Dolores Claiborne

    Stephen King

    • Harrap's
    • 14 Février 2018

    Un thriller de la collection Yes you can (Harrap's) : VO intégrale avec traductions en marge pour mieux comprendre le texte original.

  • Anglais The importance of being Earnest

    Oscar Wilde

    • Harrap's
    • 21 Août 2019

    Plongez en VO dans cette  étonnante pièce d'Oscar Wilde. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.

  • Anglais The fall of the house of Usher ; and other scary stories

    Edgar Allan Poe

    • Harrap's
    • 21 Août 2019

    Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.

  • Anglais The mystery knight

    Collectif

    • Harrap's
    • 12 Mai 2021

    Découvrez en VO le troisième volet des aventures de DUNK au royaume de WESTEROS, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.

  • Anglais A study in scarlet

    Arthur Conan Doyle

    • Harrap's
    • 12 Mai 2021

    Découvrez en VO les premières aventures de Sherlock Holmes dans ce recueil de nouvelles qui met en scène pour la première fois le célèbre détective et son acolyte John Watson. L'ouvrage offre des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.

  • Anglais Agatha Raisin and the Vicious Vet

    M. C. Beaton

    • Harrap's
    • 19 Février 2020

    Découvrez en VO les nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Retired, Agatha Raisin is enjoying life in her pretty village of Carsely. It even seems likely that the attractive new vet, Paul Bladen, has taken a shine to her. But before romance can blossom, Paul is killed in an accident with Lord Pendlebury's horse. Only the circumstances are rather suspicious.

  • Anglais The sworn sword

    George R. R. Martin

    • Harrap's
    • 10 Février 2021

    Découvrez en VO le second volet des aventures de DUNK au royaume de WESTEROS, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.

  • Anglais The hedge knight

    George R.R. Martin

    • Harrap's
    • 2 Septembre 2020

    Découvrez en VO les aventures de DUNK au royaume de WESTEROS, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Dunk, jeune écuyer revêt les armes et l'armure de son ancien maître, qui vient de mourir, pour participer à sa place à un grand tournoi sous le nom de ser Duncan le Grand. En chemin, il rencontre un jeune garçon insolent surnommé « l'oeuf » et le prend à son service. Dunk va s'attirer de graves ennuis en intervenant alors qu'Aerion le flamboyant, neveu de Baelor, s'en prend violemment à une marionnettiste. Ayant frappé un prince de sang, il ne doit la vie sauve qu'à l'intervention de « l'oeuf », qui se révèle être bien plus qu'il n'y paraissait.

  • Anglais In a house of lies

    Ian Rankin

    • Harrap's
    • 2 Septembre 2020

    Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre policier. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des derniers best-sellers de la littérature anglo-saxonne.

  • Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques, en commençant par le célèbre conte de Washington Irving : Sleepy Hollow. Pour vous aider, des traductions en marge  vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.

  • Tender Is the Night

    Francis Scott Fitzgerald

    • Harrap's
    • 13 Février 2019

    Un nouveau chef d'oeuvre de la littérature anglo-saxonne dans la collection Yes you can ! Découvrez, sous la magnifique plume de Francis Scott Fitzgerald, les aventures extravagantes d'un groupe de riches expatriés américains sur la Riviera française à la belle époque.

  • Anglais THE MODIGLIANI SCANDAL

    Ken Follett

    • Harrap's
    • 19 Février 2014

    Né en 1949, à Cardiff, Ken Follett est diplômé en philosophie de l'University College London. C'est en 1979 qu'il devient mondialement connu avec son ouvrage Eye of the Needle (traduit en français sous le titre L'Arme à l'oeil) en remportant le prix Edgar-Allan-Poe attribué au meilleur roman policier de langue anglaise. S'il est connu pour ses thrillers, Ken Follett n'en est pas moins célèbre pour ses romans historiques, notamment la fresque des Pillars of the Earth (Les Piliers de la Terre). Quatre de ces ouvrages ont figuré dans la sélection des best-sellers du New York Times : The Key to Rebecca (Le Code Rebecca), Lie Down with Lions (Les Lions du Panshir), Triple (Triangle) et World Without End (Un Monde sans fin). Ses ouvrages sont traduits dans plus de vingt langues et sept d'entre eux ont déjà été portés à l'écran.
     Dans The Modigliani Scandal, une jeune étudiante anglaise en histoire de l'art, rédigeant à Paris une thèse sur l'influence de la drogue sur l'art, et son oncle, grand antiquaire à Londres en proie à des problèmes financiers et conjugaux, se lancent à la poursuite d'une toile de Modigliani que le peintre aurait fait parvenir à un prêtre et dont la trace a été perdue. D'autres personnages, non moins hauts en couleur, vont les rejoindre dans cette quête inlassable à travers Paris, Londres et le sud de l'Italie...

  • Anglais Harrap's to the lighthouse

    Virginia Woolf

    • Harrap's
    • 24 Mai 2017

    Texte original et intégral en anglais avec des traductions en marge.

    Niveau : avancé.

  • Anglais Moriarty

    Anthony Horowitz

    • Harrap's
    • 24 Mai 2017

    Soon after Sherlock Holmes and his famous enemy Moriarty die at Reichenbach Falls, Scotland Yard detective Athelney Jones and Pinkerton agent Frederick Chase, newly arrived from New York, find a coded message on Moriarty's corpse.
    They hope this will lead them to a new criminal mastermind operating in London...
    Envie de lire en anglais  ?
    Dorénavant, c'est possible grâce à Harrap's.
    Découvrez un roman d'Anthony Horowitz, en VO et en version intégrale, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte. Plaisir garanti  !
    Avec Harrap's, Yes you can  !

  • Anglais FINDERS KEEPERS

    Stephen King

    • Harrap's
    • 24 Mai 2017

    Morris Bellamy, a big fan of the novelist John Rothstein, is so disappointed by the fate of his favourite hero that he kills the old author and buries his unpublished material. Young Peter Saubers discovers it years later in an old trunk buried under a tree. Of course Morris feels it belongs to him... Envie de lire en anglais ? Dorénavant, c'est possible grâce à Harrap's. Découvrez ce thriller de Stephen King, en VO et en version intégrale, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte.
    Emotions garanties !

empty