Livres en VO

  • En lien étroit avec la place grandissante du numérique dans les sociétés contemporaines, l'essor des objets connectés entraîne une migration massive de la norme vers des objets techniques qui, dans une certaine mesure, échappent à la maîtrise humaine et à celle du droit. En dépit de leurs atouts, ils bouleversent ainsi le système normatif classique.
    Fondée sur une approche transdisciplinaire, la présente étude analyse les difficultés et les enjeux juridiques soulevés par les objets connectés et identifie quelques pistes d'évolution juridique susceptibles d'accompagner l'évolution technologique qui les sous-tend.

    L'étude s'articule autour de quatre points : le potentiel des objets connectés à accroître l'effectivité du droit, les difficultés de qualification juridique, et donc, d'application du droit en présence d'objets connectés, les risques technologiques et juridiques suscités par ce phénomène et le paradigme d'un droit et d'un régime propres aux objets connectés.

    Elle s'adresse à un public varié de juristes et de non-juristes, de praticiens, d'universitaires et d'étudiants et au-delà, à tout citoyen qui s'intéresse aux métamorphoses du système normatif à l'ère du numérique.

    ++++++++++++++ Closely linked to the growing place of digital technology in contemporary societies, the rise of connected objects leads to a massive migration of the norm to technical objects which, to a certain extent, escape human and legal control. In spite of their advantages, they thus overturn the traditional normative system. Based on a transdisciplinary approach, the present study analyses the difficulties and legal issues raised by connected objects and identifies some legal improvements which could accompany the underlying technological evolution.

    The study revolves around four points: the potential of connected objects to increase the effectiveness of the law, the difficulties of legal qualification and therefore, of the application of the law faced with connected objects, the technological and legal risks raised by this phenomenon and the paradigm of legal rules specific to connected objects.

    It is aimed at a varied audience of lawyers and non-lawyers, practitioners, academics and students and beyond that, at any citizen interested in the metamorphosis of the normative system in the digital age.

  • Questions relating to the reception of asylum seekers in the EU are of growing importance. However, the rights of asylum seekers and the obligations of European States towards them appear to vary according to the applicable legal regime, given, in particular, the different approaches taken by the European Court of Justice in Luxembourg and the European Court of Human Rights in Strasbourg.
    This book examines the situations of people fleeing armed conflict under the Geneva Refugee Convention, the European Convention on Human Rights and EU law (in particular the Qualification Directive). It analyses these different regimes and their interactions, looking not only at matters of substantive law, but also at questions of evidence and procedure. The book consequently has not only a theoretical impact a very practical interest to all persons interested in human rights and refugee law.

    Les questions relatives à l'accueil des demandeurs d'asile dans l'UE sont d'une importance croissante. Cependant, les droits des demandeurs d'asile et les obligations des États européens envers eux semblent varier selon le régime juridique applicable, en particulier à cause des différentes approches adoptées par la Cour européenne de justice de Luxembourg et la Cour européenne des droits de l'homme Strasbourg. Cet ouvrage examine les situations de personnes fuyant les conflits armés sous la Convention de Genève relatif au statut des refugiées, la Convention européenne des droits de l'homme et du droit de l'UE (en particulier la directive qualification). Il analyse ces différents régimes et leurs interactions, s'intéresse non seulement à des questions de fond, mais aussi de preuve et de procédure.
    L'ouvrage est par conséquent d'un intérêt académique et pratique à toutes personnes intéressées par le droit d'asile et par les droits de l'homme.

  • Studies of the overall impact of robotics on the economy have shown that investments in its various sectors - industrial, professional and service robotics - are increasing globally and the markets associated with them are valued in billions. Robotization improves the competitiveness of enterprises, while collaborative robotics reinvents methods of production.
    Beyond the economic outlook, service robotics, backed by the development of artificial intelligence, raises challenging ethical and social issues.

    The legal analysis of robotics is no mean feat because it covers a very diverse technical reality. Companies whose businesses are focused on robotic technologies and applications can be confronted with a complex legal situation resulting from the plurality of the applicable rules which have not necessarily been conceived or adopted bearing in mind their specific constraints.

    This situation should not hamper their development. It only implies taking cues from the economic legal norms which promote such developments and conducting an analysis of the legal risks which they face, given the applicable rules of liability.

    This comparative study - carried out by members of the Lexing® Network - proposes an overview, having regard to the legislation of 17 different countries, of the legal issues raised by robotics and the way the law in force responds, in a more or less satisfactory manner.

    Discover the authors & contributors in details under the tab 'Extraits'.

  • L'Institut Européen de l'Expertise et de l'Expert poursuit, parmi ses objectifs, l'identification des convergences possibles des systèmes d'expertise judiciaire nationaux et l'élaboration de propositions pour améliorer la qualité des expertises judiciaires conduites dans l'espace européen.

    Cofinancé par la Commission européenne, le projet EGLE (European Guide for Legal Expertise) a permis l'élaboration d'un Guide des bonnes pratiques de l'expertise judiciaire civile dans l'Union européenne.

    Préfacée par Giorgio Santacroce, Premier président honoraire de la Cour de cassation italienne et conclue par François Paychère, Président du GT-QUAL (Conseil de l'Europe), le présent ouvrage enrichit et complète le Guide d'une série d'analyses et de réflexions sur leur mise en oeuvre.

    .....

    The European Expertise and Expert Institute pursues, among its objectives, the identification of possible convergences of national judicial expertise systems and proposes developments to improve the quality of judicial expertise carried out in Europe.
    Co-financed by the European Commission, the project entitled EGLE (European Guide for Legal Expertise) has resulted in the Guide of good practices in civil judicial expertise in the European Union.

    With a foreword by Giorgio Santacroce, Honorary First President of the Italian Court of Cassation and the conclusion by François Paychère, Chairman of the GT-QUAL (Council of Europe), the present book enriches and completes the Guide with a series of analysis and reflexions on their implementation.

    Under the guidance of Philippe Jacquemin, vice-president and Béatrice Deshayes, deputy general secretary of the Institute, the text is a collection of contributions from Katharina Bleutge, Gilles Cuniberti, Luboš Dörfl, Lyubomir Gerdzhikov, Manfred Kaufmann, Jean-Raymond Lemaire and Alain Nuée.

  • Professeur, chercheur, directeur de centre, doyen et recteur, Yves Poullet s'est illustré dans toutes les étapes et fonctions d'une carrière universitaire bien remplie, marquant des générations d'étudiants, de chercheurs, de collègues et de pairs. Spécialiste éminent et incontournable du droit de l'internet et des technologies de l'information et de la communication, il en est aussi l'un des précurseurs en fondant dès 1979 un des premiers centres de recherche européens en la matière.

    Par cet ouvrage, collègues, amis, anciens doctorants rendent hommage à l'une des plus belles plumes de la discipline, en lui offrant leurs réflexions sur l'influence réciproque du droit et de la technologie. Leurs contributions démontrent l'étendue de l'expertise et des réseaux européens et internationaux d'Yves Poullet. Elles s'articulent autour de trois axes qui furent autant de perspectives dans lesquelles il a inscrit sa recherche : le droit, les normes et les libertés.

    La richesse de ce volume témoigne de son attention à l'humain, des amitiés qu'il a nouées, mais aussi des sillons qu'il a tracés en droit des technologies de l'information et de la communication, sillons dans lesquels a poussé une forêt luxuriante, toujours fertile. C'est l'héritage d'un grand penseur, d'un véritable universitaire.

    =========== Yves Poullet has not merely served but excelled in all functions of the University world. Whether as professor, researcher, director of a research centre or as dean and rector, he has left a lasting impression in the minds of generations of students, researchers, colleagues and peers. He is a preeminent expert on the law of Internet and Information and Communications Technologies who, already in 1979, pioneered one of the first European research centres in the field.

    This volume is a tribute to Yves Poullet from colleagues, friends, former PhD researchers, offering their reflections on the reciprocal influence of law and technology. These contributions highlight both the range of expertise and the extent of the European and international networks he has nourished. They address the three main research axes Yves Poullet has developed through the years: law, norms and freedoms.

    The authors of this volume pay homage to a mentor, a friend, but above all to an exceptional researcher who has sown countless seeds in the field, enabling a luxurious landscape to grow and become a source of inspiration for many scholars. This is the heritage of a genuine thinker, a real academic.

  • First-ever global reference work: more than 1.700 pages of knowledge in 2 handy volumes.
    This key reference work provides legal practitioners, authorities, policy makers, companies, scholars and students worldwide and in Europe with an accurate, up-to-date and forward-looking compilation of essential texts on data protection law. It constitutes the first-ever collection of both international and EU hard and soft law in one of fastest growing fields of law around the world.

    Comprehensive approach.
    The spectrum covered is comprehensive, encompassing human rights instruments and data protection-specific instruments, extending into the sphere of government-led surveillance, information and data security, policing and criminal justice, employment and social security, direct marketing, telecom, internet, internet, cybercrime and cybersecurity, taxation and financial account information, health, bioethics and biomedicine, big data or AI.

    Broad range of global and regional standards (Volume I).
    The international section comprises key international legal instruments from a broad range of both global and regional organisations and networks, including the United Nations (UN), Interpol, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the Council of Europe (CoE), the African Union (AU), the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) and the Ibero-American Data Protection Network (RIPD), and extends to treaties, agreements or transfer mechanisms on other multilateral or even bilateral levels, including the EU-US Privacy Shield and Umbrella Agreement.

    Elaborate EU section (Volume II).
    In addition to key data protection-specific legislation (such as the GDPR, the Law Enforcement Directive, the new Regulation on the handling of personal data by the EU institutions, the ePrivacy Directive or Commission decisions on standard contractual clauses), the elaborate EU section features subsections for primary legislation and for instruments with data protection-relevance in a series of thematic areas, including: Schengen; Europol; Eurojust and the European Public Prosecutor's Office; other cooperation in criminal or customs matters; asylum, migration, borders and travel; overarching area of Freedom, Security & Justice issues; cybersecurity, and the internal market, the financial system and taxation. The section also comprises the rules of procedure of relevant data protection or supervisory boards and supervision coordination groups, and even includes the latest versions of pending legislative proposals.

  • It was in the seventies that the first steps in the field of judicial cooperation in criminal matters between Member States of the European Communities were taken. The realizations in the field were at first limited, but since the nineties they progressively developed in the framework of the third pillar of the Treaty on the European Union and even more following the entry into force of the Amsterdam Treaty, whose aim was establishing an area of freedom, security and justice.
    Since 1 May 1999, the number of initiatives and of adopted instruments has largely increased.
    The rhythm accelerated even more with the beginning of the new millennium, notably in reaction to the terrorist attacks of 11 September 2001. After the entry into force of the Lisbon Treaty, the European penal area has been developing itself in a new institutional and decisional framework, subject to the community method. The importance of this area, along with the number and the implications of the adopted texts in the field, justify the realization of this Code. This volume is the best proof of the degree of development of the European penal area and of the fact that it has become one of the main « building sites » of the Union.

    This edition is provided with the app Larcier Code which allows access to the updated provisions anywhere and anytime. The app Larcier Code is accessible online and offline and is equipped with a simple and practical search engine.

  • Ce dossier réunit une série d'analyses juridiques qui donnent un aperçu des changements parfois radicaux dans les relations juridiques entre les prestataires de services financiers et les clients ou contreparties, l'une des deux parties contractantes ne faisant plus partie à cet égard de l'UE et ne faisant donc plus partie du système juridique européen.
    Les contributions dans ce dossier montrent que le Brexit va bien au-delà de la modification des règles d'accès des prestataires de services financiers au marché intérieur européen et que l'intégration européenne des systèmes juridiques des États membres a progressé à tel point qu'une séparation aura également des conséquences profondes sur les relations de droit privé ++++ Via een aantal juridische analyses geeft dit dossier inzicht in de rechtsverhoudingen tussen de financiële dienstverleners en cliënten of tegenpartijen waarbij één van de partijen niet langer deel uitmaakt van het Europese rechtssysteem.
    De bijdragen in dit dossier tonen aan dat Brexit veel verder reikt dan het wijziging van de toegangsregels voor financiële dienstverleners tot de Europese interne markt, en dat de Europese integratie van de rechtsstelsels van de lidstaten zover gevorderd is dat een scheiding ook ingrijpende gevolgen heeft in privaatrechtelijke verhoudingen

  • De dertigste Dag van de bedrijfsjurist brengt weerom een mooie schare van deskundige sprekers samen die ons op de hoogte brengen van de nieuwste wetgeving. Met het Wetboek van economisch recht werd een duidelijk juridisch kader gecreëerd voor ondernemingen. Daarbij werden tal van nieuwe verplichtingen opgelegd waaraan ondernemingen zullen moeten voldoen. We hebben enkele domeinen geselecteerd waarin de vernieuwing belangrijk is en die de bedrijfsjurist in zijn praktijk zal tegenkomen.
    De wet van 15 april 2018 heeft de handelaar vervangen door de onderneming. De onderneming wordt veel ruimer gedefinieerd en omvat alle marktspelers ongeacht of ze een winst- of belangeloos doel hebben. Het toepassingsgebied van deze regels is niet altijd gelijklopend. Het is dan ook nuttig om hiervan een duidelijk beeld te geven.
    De Belgische mededingingswetgeving werd ook gewijzigd, en hoewel de belangrijkste bepalingen ongewijzigd zijn gebleven, is het nuttig om de aangebrachte wijzigingen in kaart te brengen.
    De onrechtmatige bedingen en oneerlijke marktpraktijken in B2B relaties en misbruik van economische afhankelijkheid komen ook aan bod. Een reglementering die uit de consumentenwetgeving stamt en nu ook speelt tussen ondernemers.
    Vervolgens wordt aandacht besteed aan de nieuwe aansprakelijkheden in hoofde van bestuurders. Daarin komt zowel de civielrechtelijke, als de administratiefrechtelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid aan het licht. Het sanctiearsenaal breidt uit en de toepassing ervan heeft een steeds grotere impact. Wat is de interferentie van de verschillende sanctieregimes en dreigt dit niet uit te hand te lopen? Hoe kijkt de verzekeraar hiertegen aan?
    Het belang van de consumentenbescherming van de kleine en middelgrote ondernemingen, wordt aangekaart, waarbij we ingaan op de bepalingen tot bescherming van de consumenten die deze ondernemingen moeten naleven.
    Diversiteit is een modewoord, dat veel ondernemingen ertoe aanzet om hun governance en hun cultuur in vraag te stellen. We gaan nader in op de wijze hoe wordt omgegaan met religieuze kentekens.
    Het zijn één voor één belangwekkende bijdragen die de bedrijfsjurist in zijn dagdagelijkse praktijk van nut zijn. Zoals de vorige werken beoogt het Instituut zijn leden het juridisch kader en een werkbaar instrument te bezorgen om ze toe te laten hun beroep op correcte en efficiënte wijze uit te oefenen.

    La trentième journée du juriste d'entreprise réunit à nouveau un beau panel de conférenciers experts qui parcourront les actualités en matière de législation. Le Code de droit économique a créé un cadre juridique plus clair pour les entreprises. De nombreuses nouvelles obligations ont été imposées aux entreprises, qui devront s'y conformer. Nous avons sélectionné un certain nombre de domaines dans lesquels l'innovation est importante et que le juriste d'entreprise rencontrera dans sa pratique.
    La loi du 15 avril 2018 a remplacé le commerçant par l'entreprise. La définition de l'entreprise est beaucoup plus large et englobe tous les acteurs du marché, qu'ils aient un but lucratif ou non. La portée de ces règles n'est pas toujours la même. Il est donc utile d'en donner une image claire.
    Le droit belge de la concurrence a également été modifié et, bien que les dispositions les plus importantes soient restées inchangées, il est utile de faire le point sur les modifications qui ont été apportées.
    Les clauses illégales et les pratiques commerciales déloyales dans les relations B2B ainsi que l'abus de dépendance économique sont également illustrés. Un règlement qui découle de la législation en matière de consommation et qui joue maintenant aussi entre entrepreneurs.
    L'attention est ensuite portée sur les nouveaux engagements des administrateurs. Cela permettra de faire la lumière sur la responsabilité civile, administrative et pénale. L'arsenal des sanctions est en expansion et son application a un impact croissant. Comment ces différents régimes de sanctions interfèrent-ils ? Y a-t-il un risque que ceci dégénère ? Quel est le point de vue de l'assureur ?
    L'importance de la protection des consommateurs des petites et moyennes entreprises est développé, en abordant les dispositions relatives à la protection des consommateurs que ces entreprises doivent respecter.
    La diversité est en vogue et incite de nombreuses entreprises à remettre en question leur gouvernance et leur culture. Nous examinons de plus près la manière dont les signes distinctifs religieux sont traités.
    Chaque contribution à cet ouvrage est digne d'intérêt et servira indéniablement de référence aux juristes d'entreprise dans leur travail au quotidien. A l'instar des travaux précédents, l'Institut vise à fournir à ses membres un cadre juridique et un outil pratique pour leur permettre d'exercer leur profession de manière correcte et efficace.

  • Le droit privé européen, dont l'existence n'est aujourd'hui plus contestée, déplace les frontières juridiques spatiales et matérielles et entraîne une évolution des méthodes appliquées au droit. L'objet de cet ouvrage est l'étude de ces mutations.

    Le droit privé européen se situe au confluent de plusieurs logiques d'intégration juridique. On pense d'abord à la logique de l'Union européenne et à celle de la Convention européenne des droits de l'homme. En outre, interagissant avec ces deux logiques, il faut désormais mentionner la logique présidant à l'activité harmonisatrice d'institutions internationales telles que la Conférence de La Haye et Unidroit, qui prennent de plus en plus en considération les phénomènes d'intégration régionale dans leurs travaux.

    Les contributions rassemblées montrent ainsi comment chacune de ces logiques exerce une influence sur la définition des frontières tant spatiales que matérielles du droit privé européen.

    Si l'on adopte une perspective sectorielle, on constate en outre deux choses.

    D'une part, le degré d'européanisation du droit privé est variable d'un domaine à l'autre. La question des frontières du droit privé européen emporte ainsi nécessairement la discussion des objectifs, des obstacles et des limites à l'européanisation.

    D'autre part, on constate une évolution des modes d'intervention législatifs et institutionnels et de la force normative des textes. L'idée même de frontière entre droit public et droit privé en est relativisée.

  • Ce livre est la suite du célèbre rapport Edward sur le secret professionnel de l'avocat en Europe de 1976, mis à jour en 2003. La conception civiliste du secret professionnel est exposée par M. Paul Martens, président de la Cour constitutionnelle belge, et la notion du legal privilege, par M. Richard Plender, juge à la High Court de Londres. La jurisprudence des cours de Strasbourg et Luxembourg fait l'objet des rapports de MM. Dean Spielmann et Nicholas Forwood, respectivement juges à la Cour européenne des droits de l'homme et au Tribunal de l'Union européenne. Enfin, vingt rapports nationaux font le point sur les implications du secret en matière pénale, fiscale et en droit de la concurrence.

    This book is the sequel of the famous Edward report on professional secrecy, confidentiality and legal professional privilege in Europe in 1976, updated in 2003. The civil law concept of the secret professionnel is explained by Mr. Paul Martens, President of the Belgian Constitutional Court, and the concept of legal privilege by Mr. Richard Plender, Judge at the High Court in London. Reports on the case law of the Strasbourg and Luxembourg Courts were drafted by Mr Dean Spielmann and Mr. Nicholas Forwood, judges at the European Court of Human Rights and the General Court of the European Union respectively. Finally, twenty national reports review the implications of legal privilege in criminal, tax and competition law.

  • This book is to be placed in an unexploited niche in the fund industry literature: it has first to be distinguished from the main strand of the literature on mutual funds focusing on funds selection's methods and portfolio management strategies available to funds 'managers'.

    This book aims at providing the readers with a comprehensive overview of the Luxembourg fund industry together with a better understanding of the mechanisms governing the interactions between its different actors. The goal is to enable the readers to better apprehend the functioning of industry as a whole from both a legal and practical perspective and to operate more efficiently within the industry.

    As a consequence, the book must be distinguished from practitioner oriented compilations of legal texts and references.

    The contribution of renowned experts of fund industry in Luxembourg permitted to summarize the operating in Luxembourg. Consequently, this book aspires to become a reference on the topic. Students in Finance, Law and Management considering a career in the fund industry will benefit from this book by gaining a better understanding of fund industry as a whole, which would improve their employability in this sector.

    Under the supervision of Danielle Sougné, this work gathers the contributions of Xavier Balthazar, Tarik Bazgour, Yves Francis, Claude Hoffman, Michel Maquil and Jérôme Wigny.

  • Adoptées en 2014, les nouvelles directives européennes sur les marchés publics interpellent le praticien belge comme étranger. À peine le législateur belge nous a-t-il inondés de nouvelles dispositions dans cette matière, que le législateur européen a lui aussi créé de nouveaux textes, longs et complexes qui appellent une transposition interne. Néanmoins, la volte des textes doit aussi nous inciter à nous arrêter pour mieux comprendre les logiques qui se cachent derrière les interventions européennes. Quel est le degré d'innovation des nouveaux textes européens? Quelle est la place respectivement reconnue au principe de concurrence et aux logiques non concurrentielles, comme les politiques d'intégrité, de protection des PMEs, des politiques sociales et environnementales ? Cet ouvrage souhaite aborder cette question en resituant chacun de ces points dans son contexte historique et technique. Il permettra ainsi au praticien comme à l'académique de se doter des outils lui permettant de mûrir sa réflexion et d'appréhender les nouveaux textes belges, la future jurisprudence interne et européenne, muni d'un cadre solide pour en évaluer les implications concrètes.

    De nieuwe in 2014 aangenomen Europese richtlijnen overheidsopdrachten spreken Belgische en buitenlandse juristen aan. Kort nadat de Belgishe wetgeving werd veranderd, heeft de Europese wetgever nieuwe lange en ingewikkelde teksten goedgekeurd. Een omzetting naar nationale wetgeving is dus nodig. Deze toevloed van teksten dient ons aan te sporen om even stil te staan teneinde beter de logica te begrijpen, die schuilt achter de Europese interventie. Hoe innovatief zijn de nieuwe Europese teksten? Welke rol spelen mededinging en andere belangen, zoals integriteit, bescherming van KMO's, sociaal beleid of milieubeleid? Dit boek beoogt die vragen te beantwoorden. Het zet elk thema in zijn technische en historische context. Dit boek hoopt academici en practici een instrument aan te reiken, die hun denkproces voedt en die hen de mogelijkheid geeft om de nieuwe Belgische teksten, alsook de toekomstige interne en Europese rechtspraak te vatten. Het overheidsopdrachtenrecht is een boeiende rechtstak die steeds in beweging is.

  • Les fédérations d'entreprises sont de plus en plus confrontées à l'application du droit de la concurrence. Lieu par excellence de rencontres entre concurrents, elles se trouvent aujourd'hui sous la surveillance étroite des autorités de concurrence. Le présent ouvrage, qui reprend les actes d'un séminaire organisé par la FEB et la BSC le 6 juin 2016, a pour ambition de sensibiliser les fédérations, ainsi que les entreprises qui se rencontrent en leur sein, à l'application de ces règles, à travers des exemples significatifs de ce qu'elles peuvent faire et ne peuvent pas faire au regard du droit de la concurrence.

    .......

    Federaties van ondernemingen worden steeds meer geconfronteerd met de toepassing van het mededingingsrecht. Aangezien zij de plaats bij uitstek zijn waar concurrenten elkaar ontmoeten, staan zij vandaag onder scherp toezicht van de mededingingsautoriteiten. Dit werk, dat de handelingen bevat van een seminarie dat het VBO en de BSC op 6 juni 2016 organiseerden, heeft de ambitie om de federaties, evenals de ondernemingen die elkaar bij hen ontmoeten, te sensibiliseren voor de toepassing van deze regels, aan de hand van relevante voorbeelden van wat zij mogen en niet mogen ten aanzien van het mededingingsrecht.

    Sofie De Keer, Laurent Garzaniti, Saskia Mermans, Aurélie Morreale, Erik Peetermans, Nicolas Petit, Maaike Visser, Frank Wijckmans, Peter Wytinck. Sous la direction de Charles Gheur et Philippe Lambrecht

  • L'ASBL Centre belge du droit des sociétés (CBS), constituée le 6 juin 2014, est heureuse de convier toutes les personnes intéressées au colloque qu'elle organise le 14 mars 2017 sur le thème du juge des sociétés et des associations.
    Au-delà de l'honneur et de la fierté de contribuer à la réforme de la réglementation actuelle en matière de sociétés et d'associations, qu'il a promue le 28 mars 2014 lors de son colloque fondateur, et que le Ministre de la Justice a décidé de mener à bien dans les meilleurs délais, le Centre entend se consacrer aussi, conformément à ses statuts, à toutes les études qui tendent à la promotion du droit des sociétés, des associations et des personnes morales « dans le cadre et au profit du monde académique et en collaboration étroite avec les professeurs, les assistants, les chercheurs et les étudiants de toutes les Facultés de droit du pays ».
    Dans cette perspective et dans cet esprit, le thème du juge des sociétés et des associations s'imposait en ce moment d'évolution, sinon de la révolution, que traverse aujourd'hui ce juge. Désormais, en effet, le tribunal de commerce est le juge naturel, sinon exclusif des mondes sociétaire et associatif, mettant fin à toutes les distinctions traditionnelles qui ont perdu leur raison d'être.
    Les travaux de ce colloque ont été préparés et seront développés et suivis en portant toute l'attention requise tant à la législation présente qu'aux réformes en cours ainsi qu'à la pratique et à la doctrine.


    De VZW Belgisch Centrum voor Vennootschapsrecht (BCV), die is opgericht op 6 juni 2014, nodigt van harte alle geïnteresseerden uit op een colloquium dat zij op 14 maart 2017 organiseert met als thema : de vennootschaps- en verenigingsrechter.
    Het BCV beschouwt het als een hele eer om te kunnen bijdragen tot de hervorming van de huidige regelgeving ter zake van vennootschappen en verenigingen, die zij op 28 maart 2014 ter gelegenheid van haar oprichtingscolloquium heeft vooropgesteld en waarvan de Minister van Justitie heeft besloten haar tot een goede einde te brengen. Het BCV spitst zich daarnaast, conform zijn statuten, ook toe op onderzoek dat het vennootschaps-, het verenigings- en het rechtspersonenrecht vooruithelpt, en zulks « in het kader en ten behoeve van de academische wereld, in nauwe samenwerking met de professoren, de assistenten, de onderzoekers en de studenten van alle Rechtsfaculteiten van het land ».
    In dat perspectief en in die geest drong het thema van de vennootschaps- en verenigingsrechter zich op. De taak van die rechter is vandaag immers aan evolutie, zo niet revolutie onderhevig. De rechtbank van koophandel is voortaan de natuurlijke, of zelfs de exclusieve rechter voor het vennootschaps- en verenigingsleven, waarbij een einde komt aan traditionele onderscheiden die hun bestaansreden hebben verloren.
    De werkzaamheden van dit colloquium werden voorbereid en zullen ook verder worden voortgezet met de nodige aandacht voor zowel de huidige wetgeving als voor de op komst zijnde hervormingen, zonder daarbij de praktijk of de rechtsleer uit het oog te verliezen.

  • De studiedag van 22 mei 2017 wil de uitstekende relatie tussen de academische wereld en de magistratuur versterken. Onder het patronaat van de Eerste voorzitter van het Hof van Cassatie Dhr. de Codt, van de zeer betreurde Procureur-generaal bij het Hof van Cassatie Dhr. Duinslaeger en van de Minister van Justitie Koen Geens, zal worden ingegaan op de bijdrage van de magistraten aan het recht en de justitie.

    Er wordt bij die gelegenheid hulde gebracht aan Professor Walter van Gerven die als één van de eersten dit thema heeft belicht in zijn boek Het beleid van de rechter.

    De verslaggevers van deze dag zullen de bijdrage van de hoven en rechtbanken aan het recht en justitie en de taak van de magistraten daarbij bespreken. De nadruk wordt in het bijzonder gelegd op de creatieve en maatschappelijke rol van de rechter.

    La journée d'étude du 22 mai 2017 entend contribuer à promouvoir les excellentes relations que le monde judiciaire et le monde académique entretiennent. Sous le patronage du Premier président de la Cour de cassation M. de Codt, du très regretté Procureur général près la Cour de cassation M. Duinslaeger et du ministre de la Justice Koen Geens, elle se consacrera principalement à l'apport des magistrats au droit et à l'oeuvre de Justice.

    Elle rendra également hommage au professeur Walter van Gerven qui a été un des premiers à traiter de ce thème dans son livre Het beleid van de rechter.

    La mission confiée aux rapporteurs de cette journée est de mettre en lumière l'apport des cours et des tribunaux à la vie et à la plénitude du droit ainsi que les tâches que les magistrats peuvent et doivent remplir à cette fin. L'accent sera mis, de manière spécifique et privilégiée, sur le rôle créatif du juge et sur le rôle sociétal qui est le sien.

  • Le 12 octobre 2017, s'est tenu un colloque sur le thème « responsabilités en droit alimentaire », organisé par BFSO Legal, l'Association belge pour le droit alimentaire.
    Le thème abordé a permis de mettre en lumière les responsabilités encourues par les différents acteurs du secteur alimentaire, de la prévention à la sanction, de nature civile, administrative ou pénale, en passant par les procédures particulières de droit économique comme l'action en cessation ou l'action en réparation collective.
    Cet ouvrage, prolongeant l'événement, s'adresse aux praticiens du droit alimentaire, avocats, juristes d'entreprise, magistrats et étudiants qui désirent mieux cerner les principes et enjeux de la responsabilité abordée sous ses différentes facettes.

    BFSO Legal, de Belgische vereniging voor het voedingsrecht, organiseerde op 12 oktober 2017 een colloquium rond het thema «verantwoordelijkheden en aansprakelijkheid in de voedingssector». Tijdens deze studienamiddag werd dieper ingegaan op de verantwoordelijkheden die rusten op de schakels in de voedselketen, en de verschillende vormen van aansprakelijkheid. Er werd gefocust op het voorkomen van aansprakelijkheid en de mogelijke gevolgen op burgerrechtelijk, administratief of strafrechtelijk vlak. De bijzondere procedures van economisch recht, zoals de stakingsvordering en de rechtsvordering tot collectief herstel, kwamen eveneens aan bod.
    Dit verzamelwerk, dat naar aanleiding van de studienamiddag werd uitgegeven, richt zich tot beoefenaars van het voedingsrecht, advocaten, bedrijfsjuristen, magistraten en studenten die meer inzicht willen verwerven in de beginselen van aansprakelijkheid in al haar facetten.

  • La directive européenne 2004/48/CE visait à introduire une protection élevée, égale et homogène de la propriété intellectuelle dans tous les États membres de l'Union européenne. Cela fait maintenant 10 ans que cette directive a été transposée en droit belge. Dans le livre et lors de la journée d'étude, nous donnons un aperçu de cette transposition, tant dans la législation que dans la jurisprudence, et examinons ce qu'il advient du respect des droits de propriété intellectuelle dans notre pays.
    Le livre rassemble une multitude de théoriciens du droit issus d'horizons différents, que ce soit des universitaires, des magistrats ou des avocats. Ils abordent divers sujets pertinents et partagent leurs avis sur des questions telles que les suivantes:
    - la divulgation de données personnelles et droit à l'information.
    - l'imposition de mesures contre les intermédiaires.
    - les mesures pouvant être imposées par le juge des cessations.
    - la publication forcée des décisions judiciaires.
    - l'efficacité de l'arbitrage dans les différends relatifs aux droits de propriété intellectuelle.
    - les frais et honoraires d'avocat dans les litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle.
    Ces sujets et bien d'autres sont traités de manière concise mais exhaustive afin de fournir aux lecteurs et aux participants un aperçu complet et approfondi des questions qui se sont posées dans la pratique et de la manière dont elles ont été traitées par le législateur, la doctrine et/ou la jurisprudence.

    +++++++++++++++++++++++++++++++++ De Europese richtlijn 2004/48/EC beoogde een hoog, gelijkwaardig en homogeen niveau van bescherming van de intellectuele eigendomsrechten te introduceren in alle lidstaten van de Europese Unie. De Belgische implementatie van de richtlijn ligt intussen 10 jaar achter ons. In het boek en tijdens de bijhorende studiedag wordt een overzicht gegeven van de omzetting, zowel in de wetgeving als in de rechtspraak, en wordt nagegaan hoe het nu met de handhaving van de intellectuele eigendomsrechten in ons land gesteld is.

    Het boek wordt gekenmerkt door een veelheid van auteurs met diverse juridische achtergronden, zoals academici, magistraten en advocaten. Zij bespreken verschillende relevante onderwerpen en trachten een inzicht te verschaffen in kwesties zoals:

    - Het mededelen van persoonsgegevens en het recht op informatie.
    - Het oplegging van maatregelen tegen tussenpersonen.
    - De maatregelen die de stakingsrechter kan uitspreken.
    - De openbaarmaking van rechtelijke uitspraken.
    - De doeltreffendheid van arbitrage in geschillen over intellectuele rechten.
    - De kosten en erelonen in geschillen over intellectuele rechten.

    Deze onderwerpen en veel meer worden op een bondige maar exhaustieve wijze behandeld zodanig dat de lezerseen veelzijdig en grondig beeld krijgen van de problematiek die zich in de praktijk heeft voorgedaan en hoe men hier in de wetgeving, rechtsleer of rechtspraak aan tegemoet gekomen is.

  • The relations between the law, the weak and the strong have given rise to considerable debates for centuries. Father Henry Lacordaire once eloquently observed : " Between the strong and the weak, between the rich and the poor, between master and servant, it is freedom that is oppressive and the law that sets free ". This inspiring sentence supposes that the law allows to restore equality between the weak and the strong, by protecting the weaker one.
    But is it always the case ? Does the law necessarily act in favour of the weak ? Although individuals may have de iure the same rights, de facto the situation can be that only the stronger ones may exercise their rights over the weaker ones, which are therefore deprived of their freedom. Besides can we consider that the law still can resist to the will of the mighty ? " While the strong relies on strength, the weak relies on the law " wrote Thucydides.
    The present issue raises many questions relating to the interaction between the weak and the strong and how this interaction is grasped by the law. How does the law answer to differences in terms of (commercial, military, social, financial, etc.) power, or to situations in which there is no real equality between the parties ? Of course, this subject is broad and can encompass various topics such as fundamental rights, consumer protection, social law, international relations, protection of the environment and rules of procedure.
    During the Sixth ACCA Conference held on June 23rd 2017 at the University of Liège, researchers and academics from all Belgian universities were invited to make their observations on this particular topic.This book, gathering more than twenty texts from this national Conference, has been published in order to share their research findings.

  • Het werk analyseert de belangrijkste wijzigingen inzake vennootschappen en verenigingen en bevat de bijdragen aan de studiedag van 14 november 2018 georganiseerd door het Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht.

    De bijdragen werden ook gepubliceerd in de nummers 9 en 10 van het TBH jaargang 2018 De publicatie van het boek past volledig bij het maatschappelijk doel van de vzw Belgische Rechtspraak in Handelszaken, eigenaar van het Tijdschrift, om de Belgische praktijkjuristen, zo snel mogelijk, een up to date, kwaliteitsvolle en grondige analyse te bieden van de belangrijkste evoluties van het handels- en economisch recht. Het is eveneens in lijn met deze kerntaak dat de in dit boek gepubliceerde bijdragen pas na de aanneming van het Wetboek door de Kamer werden gefinaliseerd.

    ++++ Cet ouvrage contient les 14 contributions relatives au nouveau Code des Sociétés et Associations qui ont été présentées à l'occasion de l'après-midi d'étude organisée par la Revue a Revue de droit commercial belge le 14 novembre 2018 et qui ont été publiées dans les numéros 9 et 10 de la RDC 2018. Cette publication répond à l'objet social de l'asbl Jurisprudence commerciale de Belgique, propriétaire de la Revue, qui est d'assurer que les praticiens du droit en Belgique disposent, le plus rapidement possible, d'une analyse actuelle, approfondie et de qualité irréprochable des principales évolutions du droit commercial et économique.
    La publication de l'ouvrage est également en ligne avec cet objectif que les contributions publiées dans le présent livre n'ont été finalisées qu'après l'adoption définitive du Code par la Chambre.

  • In this age of fast-evolving technological and digital developments, many essential questions relating to Intellectual Property law are referred to the European Court of Justice for interpretation. This book contains a review of no fewer than forty "landmark" decisions issued by the European Court in this field between 2014 and 2018. Harmonisation of IP law and the creation of the largest single market in the world have brought both opportunities and threats.
    Customs surveillance on counterfeiting is one of the fields in which the harmonisation of IP law is preeminent. In 2008, the CAPIP member firms understood the opportunities that this created. They launched a unique coalition of law firms, with offices in various European jurisdictions, to fight counterfeiting side by side with customs authorities. This cooperation and the shared interest in the further harmonisation of IP laws has led to this book - the second of its series after the 2008-2013 edition - providing inside views on some of the most important IP decisions of the European Court of Justice in recent years.
    As each decision originates from a dispute before a Member State court, the European Court's rulings have, as far as possible, been summarised and analysed by authors within CAPIP who are familiar with the relevant national jurisdiction.

  • Since the creation of the European market, EU financial regulators have set up a unique model of different passports for financial products and services. The EU concept of the financial passport has been a real innovation in the realm of international finance. This advanced legal tool is becoming more and more important in the world fund industry.

    This book is the first to address this topic. It is a unique reference work that gives a holistic view of the development of the financial passport inside and outside the EU. As a concise handbook, it offers a clear idea of the concept and reviews all financial passports throughout the world. It also assists the reader in using the relevant passports by providing quick access to various legal references.
    In addition, it offers a historical overview of different financial passports and describes the evolution of the operational processing and its impact on the value chain.

    Moreover, this version contains a specific part dedicated to third countries, including paths that might be used after the Brexit.

    The book is intended for lawyers, students and those wishing to expand their knowledge.

    The author is a senior consultant to a major European banking group. As part of business management studies in Paris and New York, he developed a forwardlooking vision for financial passports and has notably supported South American financial regulatory authorities. He established, among others, a dedicated global passport service with a capacity of more than five hundred administrated financial vehicles. In line with regulatory developments, particularly in the EU, he is supporting founders of important funds who are interested in using passports to gain a competitive advantage and grow faster.

  • Het nieuwe Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, ingevoerd bij de wet van 23 maart 2019, zal het leven van alle vennootschappen en verenigingen met Belgische rechtspersoonlijkheid aanzienlijk veranderen.
    In dit werk vindt u de verschillende thema's terug die tijdens het colloquium, georganiseerd met medewerking van het Belgisch Financieel Forum, de AEDBF/EVBFR en Febelfin, aan bod kwamen. Ze zijn gegroepeerd in twee delen. Het eerste deel is gewijd aan de regels van het Wetboek die de bestuursstructuur van financiële instellingen (kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen, beleggingsondernemingen, beheersvennootschappen van ICB's, betalingsinstellingen en instellingen voor elektronisch geld) kunnen wijzigen en het tweede deel handelt over bepaalde financiële transacties die er na de inwerkingtreding van het Wetboek niet meer op precies dezelfde wijze zullen uitzien. Dit is met name het geval voor de financiering van ondernemingen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde ondernemingen. Het verdwijnen van kapitaal in besloten vennootschappen komt uiteraard ook aan bod.
    Zoals uit de originele aanpak kan worden opgemaakt, onderscheidt dit boek zich duidelijk van de vele bijdragen die reeds zijn gewijd aan de hervorming van het vennootschapsrecht.
    Le nouveau Code des sociétés et des associations, introduit par la loi du 23 mars 2019, va modifier considérablement la vie de l'ensemble des sociétés et des associations constituées en Belgique.

    Vous trouverez dans le présent ouvrage les différents thèmes abordés lors de ce colloque, organisé sous le patronage du Forum Financier belge, de l'AEDBF et de Febelfin. Ceux-ci ont été regroupés en deux parties. La première est consacrée aux règles du Code susceptibles de modifier la structure de gouvernance des institutions financières (établissements de crédit, entreprises d'assurance ou d'investissement, sociétés de gestion d'OPC, établissements de paiement ou de monnaie électronique) et la seconde aborde certaines transactions financières qui ne se présenteront plus tout à fait de la même façon suite à l'entrée en vigueur du Code.
    Tel est notamment le cas du financement des sociétés, en distinguant celles qui sont cotées et celles qui ne le sont pas. La disparition du capital dans les sociétés privées sera évidemment aussi abordé. On l'aura compris, par son approche originale, cet ouvrage se démarque nettement des nombreuses contributions qui ont déjà été consacrées à la réforme du droit des sociétés.

  • The purpose of this compendium is to provide students, teachers and researchers, lawyers, magistrates and civil servants, activists, members of NGOs and citizens playing a vital role in international humanitarian law, with a simple, practical and handy tool.

    Likely to be updated regularly, this «code» allows a direct access to the sources of international humanitarian law and, therefore, its better understanding.

    This edition is provided with the app Larcier Code which allows access to the updated provisions anywhere and anytime. The app Larcier Code is accessible online and offline and is equipped with a simple and practical search engine.

empty