Filtrer
Rayons
Langues
Prix
Sociologie généralités
-
Ce recueil met enfin à la disposition du lectorat francophone un choix de textes qui explorent les liens entre féminisme et antispécisme. Les premiers sont l'oeuvre des Feminists for Animal Rights (Carol J. Adams, Marti Kheel, Greta Gaard et Josephine Donovan) qui, conjuguant activisme de terrain et analyse théorique, ont construit dans les années 1980 et 1990 une position écoféministe végane, critique des biais masculinistes des théories de la libération animale et de l'écologie. Dans une seconde partie, des féministes antispécistes contemporaines (Mirha-Soleil Ross, pattrice jones, Sunaura Taylor, Syl et Aph Ko) reviennent sur cet héritage en le complexifiant par leurs réflexions sur le travail du sexe, la transidentité, les violences sexuelles, le handicap ou la race.
Une préface éclairante de Myriam Bahaffou nous donne des outils pour mieux appréhender les enjeux théoriques et politiques de cette tradition afin de construire un antispécisme situé. Pour cela, une analyse féministe-décoloniale de la binarité humain/animal permet d'envisager la justice interespèces comme une politique posthumaniste adaptée à nos révolutions écologiques, féministes et humanimales. -
La ligne de couleur de w.e.b. du bois ; représenter l'Amérique noire au tournant du XXe siècle
Collectif
- B42
- 6 Décembre 2019
- 9782490077229
Rassemblée pour la première fois dans cet ouvrage dirigé par Whitney Battle-Baptiste et Britt Rusert, la collection entière de ces images colorées, riches de sens et d'inventivité, est enfin à la portée des imaginaires contemporains. Ces représentations ont non seulement influencées la manière dont l'auteur des Âmes du peuple noir envisageait lui-même la sociologie, mais sont également riches d'instruction pour ce que l'on appellerait aujourd'hui « la représentation graphique de données statistiques » à savoir la traduction de l'information dans un format visuel qui favorise l'accessibilité et la transmission des données, et génère, par l'acte même de faire voir, de nouvelles tendances et connaissances. Les représentation visuelles conçues par W.E.B. Du Bois témoignent autant une véritable culture visuelle que d'une volonté de rendre les statistiques socio-scientifiques accessibles aux communautés et aux personnes auprès desquelles ces mêmes données sont collectées.
-
De la détente proposée par le Club Med aux cartes sexuelles distribuées dans les rues de Tel Aviv, des techniques de psychologie positive aux films d'horreur, la consommation et les émotions s'intriquent désormais au point de se définir mutuellement. C'est là un trait fondamental, et pourtant jusqu'alors jamais étudié, de notre modernité. Une modernité qui fait de l'individu un être à la fois fondamentalement rationnel et soumis à une intensification sans précédent de ses émotions. Ce paradoxe est rendu possible par le fait que les émotions et les marchandises sont désormais coproduites, jusqu'à générer un type de produits tout à fait inédit et jusqu'à présent jamais étudié : les marchandises émotionnelles.
Cet ouvrage collectif, initié et dirigé par Eva Illouz, montre brillamment comment ces nouvelles marchandises - produites par des industries aussi diverses que celles du tourisme, de la musique, du cinéma, du sexe ou des psychothérapies - entendent transformer et améliorer le moi. Il met ainsi le doigt sur une caractéristique majeure de nos sociétés, interrogeant avec profondeur - en se gardant de tout jugement - l'authenticité de l'individu moderne. Une réflexion fondamentale, qui ouvre un nouveau champ de recherches et jette une lumière éclatante sur nos modes de vie.
-
L'âge de la régression
Heinrich Geiselberger, Collectif
- Folio
- Folio Essais
- 13 Septembre 2018
- 9782072779305
Nous vivons un tournant historique.
Ascension de partis nationalistes (Front national), démagogie (Donald Trump), repli sur soi (Brexit), tendances autoritaristes (Hongrie et Pologne), appels à la "grandeur" et à la "pureté" nationale (Narendra Modi en Inde, Vladimir Poutine en Russie), vague générale de xénophobie et de crimes haineux, brutalisation des discours politiques, complotisme, "post-vérité", appels à l'érection du murs toujours plus nombreux, toujour plus hauts...tout se passe comme si nous assistions à un grand retour en arrière. Comme si la peur et la violence l'emportaient sur les espoirs d'ouverture nourris ces trois dernières décennies.
Quinze intelllectuels, chercheurs et universitaires de renommée internationale explorent les racines de la situation qui est la notre aujourd'hui et que l'on peut appeler une grande régression. Ils la replacent dans son contexte historique, élaborent des scénarios possibles pour les années à venir et débattent des tratégies susceptibles de la contracarer.
Ce livre représente la première tentative de penser un moment extremement déroutant et dresse une sorte de portrait moral de nos sociétés actuelles.
Ouvrage collectif d'Arjun Appadurai, Zygmunt Bauman, Donatella Della Porta, Nancy Fraser, Éva Illouz, Ivan Krastev, Bruno Latour, Paul Mason, Pankaj Mishra, Robert Misik, Oliver Nachtwey, César Rendueles, David van Reybrouck, Wolfgang Streeck et de Slavoj Žižek.
-
La machine est ton seigneur et ton maître
Collectif
- Agone
- Cent Mille Signes
- 22 Septembre 2015
- 9782748902389
Les machines ressemblent à d'étranges créatures qui aspirent les matières premières, les digèrent et les recrachent sous forme de produit fini. Le processus de production automatisé simplifie les tâches des ouvriers qui n'assurent plus aucune fonction importante dans la production. Ils sont plutôt au service des machines. Nous avons perdu la valeur que nous devrions avoir en tant qu'êtres humains, et nous sommes devenus une prolongation des machines, leur appendice, leur serviteur. J'ai souvent pensé que la machine était mon seigneur et maître et que je devais lui peigner les cheveux, tel un esclave. Il fallait que je passe le peigne ni trop vite ni trop lentement. Je devais peigner soigneusement et méthodiquement, afin de ne casser aucun cheveu, et le peigne ne devait pas tomber. Si je ne faisais pas bien, j'étais élagué.
Foxconn est le plus grand fabricant du monde dans le domaine de l'électronique. Ses villes-usines, qui font travailler plus d'un million de Chinois, produisent iPhone, Kindle et autres PlayStation pour Apple, Sony, Google, Microsoft, Amazon, etc. En 2010, elles ont été le théâtre d'une série de suicides d'ouvriers qui ont rendu publiques des conditions d'exploitation fondées sur une organisation militarisée de la production, une taylorisation extrême, l'absence totale de protection sociale et une surveillance despotique jusque dans les dortoirs où vivent les ouvriers.
Ce livre propose quelques éléments d'analyse du système Foxconn à partir du portrait que fait la sociologue Jenny Chan d'une ouvrière qui a survécu à sa tentative de suicide en 2010. Complété par le témoignage de Yang, un étudiant et ouvrier de fabrication à Chongqing, il retrace également le parcours de Xu Lizhi, jeune travailleur migrant chinois à Shenzen, qui s'est suicidé en 2014 après avoir laissé des poèmes sur le travail à la chaîne, dans « L'atelier, là où ma jeunesse est restée en plan ».
-
Villes rebelles ; de New York à Sao Paulo...
Collectif
- Sextant
- Le Decodeur
- 22 Mai 2014
- 9782849780473
En juin 2013, des manifestations monstres secouèrent les grandes villes du Brésil, pour la première fois de son histoire. Près de 3 millions des personnes descendirent dans la rue pour s'opposer à l'augmentation des tarifs du transport public, essentiellement des classes moyennes.
Pourtant le Brésil, pays de 201 millions d'habitants, fait fi gure d'élève modèle du capitalisme globalisé, avec un taux de croissance annuelle du PIB de 7,5% dans les deux dernières décennies.
Des millions de personnes sont sorties de la pauvreté grâce à la politique volontariste du président Lula. Que s'estil passé ? Ou plutôt que se passetil toujours ? Dans ce livre publié au Brésil en juillet 2013 (14 000 ventes), les contributions sur le vif d'une vingtaine d'universitaires brésiliens (sociologues, architectes, urbanistes, journalistes), et 3 anglophones (David Harvey, Mike Davis, Slavoj Zizek, apportent des réponses éclairantes sur les mouvements de fonds de la société dans les grandes métropoles brésiliennes.
-
Podemos, sur que nous pouvons !
Collectif
- Indigene
- Ceux Qui Marchent Contre Le Vent
- 4 Juin 2015
- 9791090354777
C'est un manifeste où les fondateurs espagnols de Podemos, le premier parti politique né du mouvement des indignés, expliquent aux Français que le glissement vers un populisme d'extrême-droite n'est pas inévitable en Europe et qu'une nouvelle génération peut advenir en politique : résister, mettre un terme à la dictature des 1%, et refonder la démocratie sur des bases de représentation réelle.
-
Faire des sciences sociales Tome 1 ; critiquer
Collectif
- EHESS
- Cas De Figure
- 2 Novembre 2012
- 9782713223617
Les sciences sociales, lorsqu'elles oublient leur vocation critique, ne produisent plus que de simples discours idologiques, ou d'expertise, prompts conforter la pense commune.
-
Des femmes du Nicaragua ; les femmes au combat et dans la reconstruction nationale
Paz Espejo
- Des femmes
- Des Femmes Poche
- 16 Juillet 1980
- 9782721001917
Les femmes ont été aux avant-postes de la lutte de libération nationale sandiniste : armée, politique, sociale. Elles ont participé activement à la reconstruction d'un pays dévasté par l'impérialisme américain et la dictature somoziste.
-
L'intérêt de cet essai sociologique est double. Il réside tout d'abord dans l'analyse de la condition féminine au Japon jusqu'aux années 1980 : l'exposé de la conquête des droits des femmes et l'abondance des statistiques permettent de replacer la question dans son contexte historique et culturel. Les nombreuses comparaisons internationales, tout en rectifiant certaines idées reçues sur « la Japonaise », la font effectivement apparaître comme un « cas particulier » et jettent un éclairage direct sur la société de ce pays parmi les plus modernes du monde, et pourtant encore si profondément ancré dans la tradition.
-
Certains comportements suscitent notre curiosité et parfois notre admiration par leur capacité à manifester un haut de degré de complexité et de créativité sans pour autant faire l'objet d'une planification préalable. L'improvisation nous intrigue ainsi chez les artistes (musiciens, poètes, acteurs ou danseurs) qui en font leur spécialité. On la retrouve également dans de nombreux types d'interactions sociales. Une approche interdisciplinaire ainsi qu'un retour réflexif sur les méthodes et les schémas explicatifs disponibles paraissent nécessaires pour élucider ce phénomène, dont la spontanéité et l'imprévisibilité semblent faire obstacle à une saisie scientifique.
-
L'argument de la filiation ; aux fondements des sociétés européennes et méditerranéennes
Collectif
- Maison Des Sciences De L'Homme
- Mediterranee-Sud
- 29 Septembre 2011
- 9782735113361
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans des contextes culturels particuliers. Quoi de plus "naturel", de plus "universel" en effet que cette relation filiative qui répond aux nécessités de la reproduction sexuée de l'espèce, invariant qui relève des mêmes évidences que la distinction des sexes ? Le présent ouvrage, présenté sous la forme d'un recueil de textes, réunit des spécialistes de différentes disciplines - anthropologues, historiens, juristes - qui explorent la manière, relativement convergente, dont la filiation est établie dans des sociétés, anciennes et modernes, situées autour de la Méditerranée. Ces sociétés, polythéistes ou relevant des trois grandes religions monothéistes nées dans cette aire, donnent à voir des agencements qui lient la filiation, et plus largement la parenté, à la constitution de l'ordre social et cosmique. Des pratiques d'alliance de mariage dans la proximité consanguine brouillent le calcul de la filiation, la distinction des lignées paternelle et maternelle, celle de l'ascendance et de la descendance... Les récits d'origine aussi bien que la manière de dire le droit expriment les débats qui s'ouvrent ainsi et sous-tendent la définition des règles de prohibition de l'inceste. Ces débats sont renouvelés dans le contexte contemporain de développement des techniques de procréation assistée. Ils montrent que la définition et le calcul de la filiation n'interviennent pas seulement dans le champ particulier de la parenté, mais déterminent aussi la transmission intergénérationnelle des biens matériels et symboliques, ainsi que les identités et les statuts, éventuellement les titres politiques ; ils relèvent simultanément de la codification du droit.
-
Faire des sciences sociales Tome 3 ; généraliser
Collectif
- EHESS
- Cas De Figure
- 2 Novembre 2012
- 9782713223631
Dfaut de pouvoir exprimenter, le chercheur en sciences sociales construit ses objets : il les collecte, les classe et les compare, comme l'adepte des sciences de la nature, et s'efforce ainsi de transcender la singularit historique et psychologique de ses observations initiales.
-
Terres promises : Mélanges offerts à André Kaspi
Collectif
- Editions De La Sorbonne
- Internationale
- 15 Janvier 2009
- 9782859446055
Une quarantaine de contributions inédites composent cet ouvrage articulé autour de trois thématiques : l'histoire intérieure et extérieure des Etats-Unis, l'histoire des relations internationales, l'histoire contemporaine des Juifs. Sur l'Amérique du Nord (Canada et Etats-Unis), ce volume offre un panorama historique, de la colonisation au 11 septembre 2001. II permet de comprendre la complexité des Etats-Unis actuels, à la fois dans leur relation au monde et dans les bouleversements qui touchent à leur identité au début du XXe siècle, comme vient d'en témoigner l'élection de levur 44e président, Barack Obama. En ce qui concerne les relations internationales, outre une réflexion théorique, c'est le XXe siècle qui est interrogé, de la Seconde Guerre mondiale aux affrontements de la guerre froide et aux affaires européennes : ici encore, les sujets sont au coeur de l'actualité historiographique et politique. Enfin l'ouvrage propose, entre la Pologne et les Etats-Unis, entre la France et les rives de la Méditerranée, de nouveaux éclairages sur l'histoire contemporaine des Juifs : l'affaire Dreyfus, la " francisation " des élites à l'époque coloniale, les désillusions idéologiques, les épreuves du déracinement, de l'exil et du ré enracinement dans une nouvelle patrie, et la tragédie de la Shoah. À ces trois parties s'ajoutent quelques réflexions sur les grands débats historiographiques récents. Au-delà de leur variété, ces textes témoignent des leçons qu'André Kaspi n'a cessé de dispenser, dans le droit fil de la tradition universitaire et intellectuelle française : rigueur de la méthode et honnêteté exigeante, ampleur de la synthèse, clarté absolue de l'exposition pour une recherche historique résolument axée sur la compréhension du temps présent. Cet ouvrage se veut un hommage, en même temps qu'un signe d'amitié, adressé à l'historien par René Rémond - peu avant sa disparition -, par ses collègues et par ses élèves. Hommage d'abord à l'américaniste renommé, auteur infatigable et pédagogue inlassable, à la Sorbonne comme dans les médias ; hommage au spécialiste des relations internationales, dans la lignée de ses maîtres, Pierre Renouvin et Jean-Baptiste Duroselle ; hommage enfin à celui qui a fait oeuvre pionnière en France dans le champ de l'histoire de la Shoah, dont il a introduit l'enseignement à l'Université.
-
Neurosciences (5e édition)
Collectif
- De Boeck Supérieur
- Neurosciences Et Cognition
- 25 Septembre 2015
- 9782807300026
Qu'est-ce que le système nerveux ? Comment fonctionnent et communiquent les cellules qui le constituent ? Qu'est-ce que la mémoire ? Le langage ? L'intelligence ? Voilà quelques-unes des questions auxquelles cette nouvelle édition a pour ambition de répondre.
Neurosciences est un manuel complet développant toutes les notions de base, les théories et principaux champs de recherche actuels mais également les dernières méthodes et techniques de recherche ainsi que les données expérimentales et cliniques les plus pertinentes.
Son exhaustivité et l'accessibilité de son écriture constituent une combinaison réussie qui a prouvé son succès tant pour les étudiants de 1er cycle en médecine que pour ceux de biologie, de psychologie et de sciences cognitives. Exhaustif et faisant autorité dans le domaine, il est également adapté à des étudiants de cycles supérieurs ainsi qu'aux professionnels des neurosciences.
L'ouvrage s'accompagne du Sylvius, un atlas de neuroanatomie humaine particulièrement puissant et fonctionnel, utilisable indépendamment ou en complément du manuel.
Nouveautés de cette édition :
- de nouvelles figures, une iconographie enrichie grâce à des améliorations numériques - une mise à jour de tous les chapitres pour refléter les recherches en cours - de nouvelles références - de nouvelles données expérimentales - d'importantes révisions aux chapitre 4 (Canaux ioniques et des transporteurs) ; 6 (Neurotransmetteurs et récepteurs) et 8 (Plasticité synaptique) ainsi qu'à tous les chapitres des parties IV et V - a une annexe présentant un texte illustré de neuroanatomie humaine ainsi qu'un atlas légendé présentant des coupes de cerveau du Sylvius.
-
Pourquoi la France ? des historiens américains racontent leurs passion pour l'hexagone
Collectif
- Le Seuil
- L'univers Historique
- 13 Septembre 2007
- 9782020925617
Pourquoi et comment des historiens américains en sont-ils venus à faire de la France leur sujet de recherche ? Seize d'entre eux se livrent ici à un exercice d'ego-histoire : parcours personnels et itinéraires professionnels défilent, dessinant un portrait surprenant de la France et une analyse contrastée des relations franco-américaines. Sans complaisance, parfois avec humour, chacun explore à sa manière le rapport très singulier de l'histoire américaine avec l'objet « France ».
On peut lire Pourquoi la France ? de deux manières : comme un récit polyphonique tout à l'honneur de notre pays, qui brosse le tableau de cinquante années de vie intellectuelle et politique ; ou comme une réflexion profonde sur le métier d'historien. Il n'est pas interdit de combiner les deux.
-
Construction des nationalités et immigration dans la France contemporaine
Collectif
- Rue D'Ulm
- 1 Avril 2002
- 9782728802340
Fruit du travail collectif mené au laboratoire de sciences sociales de l'École normale supérieure, cet ouvrage, au lieu d'opposer macro-histoire et micro-histoire, les combine. Des éclairages contrastés qui offrent un nouveau regard sur l'histoire de l'immigration en France.
-
Oussama Ben Mohammed Ben Awad Ben Laden est né en 1957 ou 1958 à Riyad, capitale de l'Arabie Saoudite. Il était le septième fils d'une famille de 52 enfants. À présent, il est l'homme le plus recherché au monde. Emmett Till, jeune Afro-américain, est retrouvé mort, flottant dans un des affluents du Mississippi. Il est la victime du Ku Klux Klan, un des groupes terroristes les plus ancien et les plus important de l'histoire de l'humanité. En 1995, le métro de Tokyo est la cible d'une attaque terroriste au gaz sarin. La secte Aum admet son implication dans l'attentat. Pendant les années 1970 et 1980, la Fraction Armée Rouge sévit en Allemagne de l'Ouest, contribuant à alourdir le climat difficile de ces deux décennies. Ilich Ramirez Sânchez est le fils d'un riche avocat vénézuélien. Rien ne le prédestinait à devenir Carlos le Chacal, un terroriste qui a semé la terreur dans toute l'Europe. En ces temps secoués par la menace terroriste, plongez dans la véritable histoire de ceux qui ont fait et font encore trembler le monde.
-
Le 4 janvier 1974, le corps sans vie de Joni Lenz est découvert dans la chambre qu'elle occupe à l'angle de la 8e avenue et de la 43e rue. Elle devient la première victime officielle de Ted Bundy. 17 mars 1977 : la centrale d'alarme reçoit l'appel d'un enfant en pleurs. Sa mère vient d'être assassinée, en plein jour... Tout concorde, ce meurtre est indéniablement l'oeuvre de BTK. 31 août 1888 : Mary Ann Nichols est retrouvée morte, égorgée dans une rue sombre de Whitechapel... Jack l'Éventreur entre dans la légende. Le 1er juin 1953 voit naître David Berkowitz. Vingt-trois ans plus tard, Donna Lauria, Christine Freund, Virginia Voskerichian, Valentina Suriani, Alexander Esau et Stacy Moskowitz sont assassinés. Les plus célèbres serial killers nous plonge dans l'univers sombre et violent de ces hommes dont les crimes ont défrayé la chronique. De l'Éventreur de Rostov à Charles Manson en passant par le docteur Harold Shipman, découvrez les hommes qui se cachent derrière ces monstres sanguinaires.
-
Riveneuve Continents n.22 : le temps de l'exil portugais (1926-1974) ; France, Espagne, Afrique du Nord
Collectif
- Riveneuve
- Riveneuve Continents
- 19 Janvier 2017
- 9782360134236
Pour la première fois en France, un vaste panorama de l'activité multiple des artistes de l'exil portugais est ici esquissé : architecture, peinture, sculpture, dessin de presse, bande dessinée, musique, théâtre, photographie, cinéma.
Pour la première fois en France, un vaste panorama de l'activité multiple des artistes de l'exil portugais est ici esquissé : architecture, peinture, sculpture, dessin de presse, bande dessinée, musique, théâtre, photographie, cinéma. Avec un exemple régional de ces empreintes de l'art de l'exil portugais dans l'espace public français. Des entretiens avec des artistes encore en activité complètent l'ouvrage, abondamment illustré. Ainsi, des composantes bien connues de notre environnement culturel trouvent ici leur origine.
Deux revues s'associent en ce numéro : Exils et migrations ibériques au XXe siècle et Riveneuve Continents. La première, publiée par des membres du Centre d'études et de recherches sur les migrations ibériques (CERMI) et du Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines de l'Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense (CRIIA) apporte la matière et sa spécificité pour aborder ce thème à portée universelle. La seconde, à l'écoute des littératures francophones contemporaines, fournit l'enveloppe et profite de l'occasion pour explorer à nouveau les traces profondes, artistiques et culturelles, laissées en France par l'exil républicain espagnol. -
Alliances - penser et repenser les relations entre autochtones et non-autochtones
Collectif
- PU de Montréal
- 28 Novembre 2018
- 9782760639164
Quand des militants autochtones et non autochtones se donnent la main, comment travaillent-ils sans perdre de vue le changement social auquel ils aspirent, en gardant le cap sur leur but commun ? C'est ce dont rend compte cet ouvrage, qui réunit des dirigeants, des militants communautaires, des universitaires et des intellectuels de tous horizons qui ont vécu ensemble les luttes pour les droits autochtones, l'autonomie gouvernementale et la justice sociale et environnementale.
Les auteurs, hommes et femmes autochtones et non autochtones, ont fait leurs classes dans les contextes les plus divers. Ils proviennent des premières lignes de combat politique ou individuel et ancrent leurs réflexions dans l'expérience. Leurs perspectives sont issues des théories émergentes, qui toutes éclairent les significations contemporaines du concept d'alliance. Certains se penchent sur les méthodes propres à la décolonisation des mentalités, alors que d'autres partent de l'idée de respect envers les Autochtones pour analyser les interactions modernes. En plongeant dans les rapports complexes qu'engendre leur engagement pour la justice, ils rendent compte des tensions, mais surtout illustrent les possibilités, pour le XXI e siècle, d'une nouvelle alliance entre Autochtones et non-Autochtones, et de coalitions encore jamais réalisées.
Lynne Davis est professeure agrégée à l'École Chanie Wenjack pour les études autochtones de l'Université Trent.
-
Le suicide chez les jeunes autochtones et l'effondrement de la continuité personnelle et culturelle
Collectif
- Presses De L'Universite De Laval
- Sociologie Contemporaine
- 18 Novembre 2010
- 9782763787664
Pourquoi tant de jeunes se suicident-ils ? Pourquoi ce problème est-il si dramatique chez les Autochtones du Canada ? Cet ouvrage original propose une interprétation unifiée des manifestations individuelles et collectives du suicide chez les jeunes Autochtones. S'inscrivant dans les études développementales et adoptant une approche transculturelle, il propose d'aborder cette importante question à partir de la notion de continuité, personnelle et culturelle. Les auteurs montrent que les jeunes, autochtones comme non autochtones, qui sont particulièrement à risque sont ceux qui ne parviennent pas à faire le pont entre leur passé et leur avenir, bref à faire sens de la continuité de leur personne dans le temps. Semblablement, les communautés autochtones chez qui le suicide jeune est à peu près inexistant sont précisément celles qui, collectivement, prennent des mesures pour se maintenir dans le temps en tant que communautés. Profond et simple tout à la fois, cet ouvrage rejoindra aussi bien le spécialiste des sciences humaines que le citoyen préoccupé par la question du suicide ou la question autochtone.
-
Cahiers Claude Simon n.10 : traduire Claude Simon
Collectif
- Presse Universitaire de Rennes
- Cahiers Claude Simon
- 13 Mai 2015
- 9782753539990
Ce numéro interroge le travail des traducteurs de Simon, en quoi leur entreprise de médiation ouvre de nouvelles pistes de lecture à travers son oeuvre. Il s'agit d'une très ample enquête inédite où les traducteurs et les spécialistes montrent les noeuds de difficulté récurrents, les options choisies en matière de tonalités ou de rythmes, de transpositions de métaphores, de réseaux d'images ou de jeux de mots... Sont explorés les territoires des traductions anglaises, allemandes, espagnoles, italiennes, suédoises, norvégiennes, danoises, géorgienne, slovènes, russes et chinoises.
-
Allemagne d'aujourd'hui Hors-Série : la recherche française sur l'Allemagne et la coopération franco-allemande en sciences humaines
Collectif
- Pu Du Septentrion
- Allemagne D'Aujourd'Hui
- 23 Janvier 2003
- 9782859397876
La revue traite des grands problèmes politiques, économiques, sociaux et culturels de l'Allemagne contemporaine sans négliger la dimension historique et la comparaison avec d'autres pays.
