Filtrer
maria serrano
-
Les aventures du Club lecture Tome 1 : Les aliens ont débarqué !
Pascal Ruter
- Didier jeunesse
- Mon Marque-page +
- 10 Avril 2024
- 9782278128662
Elle, c'est Artémise. Lui, c'est Hector. Ils sont jumeaux, ils adorent lire, pour le meilleur et (surtout) pour le rire. Quand ils sont sages, ils forment un club de lecture avec leur bibliothécaire préférée. Mais quand ils s'ennuient, quel est leur passe-temps favori ? Faire tourner en bourrique Abel, leur papa, chef cuistot
spécialisé dans la cuisine des... escargots. Jusqu'à la bêtise de trop : Abel tombe dans l'escalier par leur faute... et c'est le début des problèmes, spécialement quand des aliens s'en mêlent ! -
Les aventures du Club lecture Tome 2 : Les escargots de Bartolomeo
Pascal Ruter
- Didier jeunesse
- Mon Marque-page +
- 10 Avril 2024
- 9782278128686
Les jumeaux Artémise et Hector se sont encore mis dans de beaux draps. Ils ont libéré par erreur toute la production d'escargots de leur papa cuisinier... le jour où un célèbre critique culinaire doit venir déjeuner à sa table !
Vite, ils cherchent une solution auprès de leur bibliothécaire adorée.
Sauf qu'ils se font aspirer dans un livre de recettes et atterrissent... au Moyen Âge ! Comment le Club Lecture va-t-il se sortir de ce guêpier ? -
Le volum' : AEPA : animation, enfance et personnes âgées ; bac pro ; révision et entraînement
Muriel Dominguez, Véronique Maillet, Isabelle Petit, Mélanie Polette, Maria Serrano, Marianne Sonnet-Icard
- Foucher
- Le Volum'
- 21 Septembre 2022
- 9782216164318
L'essentiel du programme des matières professionnelles des 3 années du Bac pro AEPA pour réviser et se préparer aux épreuves. 62 fiches richement illustrées sur les notions fondamentales au programme : FONCTION 1 / Contribution au fonctionnement de la structure ou du service par la mise en oeuvre d'un projet d'animationFONCTION 2 / Animation visant le maintien de l'autonomie sociale et le bien-être personnel en établissement ou à domicileFONCTION 3 / Animation visant l'épanouissement, la socialisation et l'exercice des droits citoyensDes exemples concrets pour faciliter l'acquisition des connaissancesDes ressources numériques complémentaires pour se documenter et s'informer tout au long de sa formationUn ouvrage écrit par une équipe pluridisciplinaire.
Les + Foucher + de 60 fiches de cours illustrées + de 200 CM pour tester ses connaissances Des ressources numériques additionnelles pour enrichir ses connaissances -
Un alligator dans ma piscine
Céline Claire, Maria Serrano
- Alice Éditions
- Romans Primo
- 13 Février 2020
- 9782874264139
Agathe, son frère et leur père sont prêts à partir en vacances en Floride. Agathe décide de faire un dernier plongeon dans leur piscine avant de partir, et découvre avec horreur qu'elle est occupée par un alligator. Elle a failli plonger droit dans sa gueule de l'alligator. C'est en fait son père, dans un élan de bonté, qui l'a récupéré dans une animalerie, prévoyant de le ramener en Floride avec eux dès le lendemain. Mais rien ne va se passer comme prévu.
-
L'Espagne ; du sous-développement au développement
Roger Calmès, José maria Serrano-martinez
- L'HARMATTAN
- Recherches Et Documents
- 3 Mai 2000
- 9782738470690
L'Espagne aujourd'hui intégrée à l'Union européenne en est un des membres les plus actifs.
Après le franquisme, elle s'est résolument ouverte au monde et a entrepris des réformes fondées sur la modernisation de la société, sur la décentralisation, sur la refonte des structures économiques sur l'édification de réseaux de communication modernes. Ces transformations se sont accompagnées d'une redistribution des pouvoirs, des richesses et des populations. Les régions les plus favorisées fortement urbanisées et intégrées aux échanges internationaux, en particulier européens, se développent à un rythme rapide tandis que les régions rurales excentrées se marginalisent.
Ainsi, à l'heure où l'Union européenne parle de convergence et de cohésion régionale, les écarts de richesse se creusent en Espagne malgré les transferts financiers européens ou nationaux en faveur des régions défavorisées de la péninsule.
Tous ces changements se sont produits en un temps très court et cette rapidité de l'évolution a laissé des traces visibles dans la société et l'espace espagnols.
Ce livre retrace cette grande ouverture contemporaine vécue par l'un des grands peuples d'Europe.
-
Le Québec traduit en Espagne : Analyse sociologique de l'exportation d'une culture périphérique
Maria Sierra Córdoba Serrano
- Pu D'Ottawa
- Regards Sur La Traduction
- 21 Mai 2013
- 9782760307988
Comment une « petite nation » peut-elle exister et subsister dans l'espace culturel mondialisé actuel ? Par quels mécanismes une culture minoritaire peut-elle être exportée et se tailler un créneau dans un marché culturel central surchargé ?
L'ouvrage examine les transferts culturels du Canada vers l'Espagne en analysant un corpus de 77 traductions d'oeuvres littéraires québécoises traduites en Espagne, en espagnol et en catalan, entre 1975 et 2004. Les assises théoriques de cette étude reposent sur la sociologie des champs de Pierre Bourdieu appliquée à la traduction et s'appuient, d'une part, sur les études de réseaux et, d'autre part, sur la recherche dans le domaine de la diplomatie culturelle.
L'auteure montre comment les intérêts propres à chacun des champs culturels concernés - source (canadienne et québécoise) et cible (espagnole et catalane) - se traduisent par des stratégies politiques, commerciales, éditoriales et textuelles différentiées. L'ouvrage porte en outre un regard inédit sur le rôle déterminant (mais non déterministe) des acteurs institutionnels, ici canadiens et québécois : ceux-ci développent des stratégies et des structures visant à promouvoir et à accueillir la littérature québécoise en Espagne et en Catalogne. L'auteure se penche aussi sur l'action d'autres agents (éditeurs, directeurs de collection, traducteurs, professeurs de littérature, etc.) qui jouent un rôle central dans le transfert concerné.
Publié en français
