Littérature traduite

  • Ce livre nous présente plusieurs défis : si nous réussissons à être totalement présent et à faire un pas à la fois dans le moment présent, si nous réussissons aussi à vraiment appréhender les réalités que sont notre corps énergétique, le lâcher-prise, le pardon et le non-manifeste, c'est que nous saurons nous ouvrir au pouvoir transformateur de l'instant présent.

  • Le Prophète

    Khalil Gibran

    Le Prophète surgit dune 'brume comme un vaisseau tant attendu. Après avoir déchargé sa révolte dans ses deux ouvrages antérieurs, Gibran crée, dans son Prophète, une atmosphère humaniste et universelle,mais aussi un mode de vie que des Américains, par milliers, ont adopté en silence.

  • Toutes les civilisations ont perpétué de grands mythes issus de la nuit des temps. Peut-on les relier entre eux ? C'est ce qu'a réalisé Joseph Campbell dans cet essai, où il expose sa théorie selon laquelle tous les mythes répondent aux mêmes schémas archétypaux. En effet, le périple de presque tous les grands héros se déroule selon un enchaînement bien déterminé : appel à l'aventure, épreuve, affranchissement de l'aide du mentor, accomplissement de l'objet de la quête, retour au pays. Nouvelle édition entièrement revue et enrichie, avec de nombreuses illustrations ! Joseph Campbell, reconnu aujourd'hui comme le plus grand spécialiste mondial du mythe, démontre ici que quasiment tous les héros, de quelque époque ou culture que ce soit, suivent dans les grandes lignes le même schéma. Les oeuvres plus contemporaines ne font pas exception : Star Wars, tout comme Matrix ou Le Seigneur des Anneaux sont construits selon ce même archétype. Ce n'est pas un hasard si Le Héros aux milles et un visages est le livre de chevet des plus grands scénaristes et metteurs en scène. Joseph Campbell a enseigné près de quarante ans au Sarah Lawrence College (New York) où une chaire de mythologie comparative a été créée en son honneur. Ses livres ont influencé des millions de lecteurs.

  • A l'appel du pape Urbain II en 1095, des milliers de chrétiens partent à la reconquête des Lieux saints. Après la prise de Jérusalem par les croisés, neuf compagnons d'armes font voeu de se consacrer entièrement à la protection des pèlerins en Terre sainte. Leur établissement sur l'emplacement de l'ancien Temple du roi Salomon leur donnera le nom de chevaliers de l'Ordre du Temple, ou Templiers.

    St. Clair, le plus jeune des chevaliers de l'Ordre, est enlevé et détenu par la séduisante et manipulatrice princesse Alix, fille du roi Baudoin II de Jérusalem, lequel suspecte les neuf compagnons d'armes de rechercher un fabuleux trésor. Alors que St. Clair est au désespoir d'avoir brisé les trois voeux de l'Ordre - chasteté, pauvreté et obéissance -, les patrouilles se poursuivent, et, dans le plus grand secret, les moines soldats continuent de creuser sous le mont du Temple à la recherche du trésor.

    Cinquante ans plus tard, l'Ordre deviendra la plus puissante organisation militaire et économique du monde. Les «pauvres chevaliers du Christ» sont désormais les respectés «chevaliers du Temple».

    Jack Whyte est né et a grandi en Ecosse. Sa saga des légendes arthuriennes a connu un succès mondial. Il nous offre, avec ce dixième roman, une grande oeuvre, captivante et très bien documentée. Les Chevaliers du Christ est le premier tome de la Trilogie des Templiers.

    Extrait du livre :
    En écoutant la voix profonde, Hugues de Payns crut déceler une note d'humour dans ses paroles, mais il éprouvait une telle admiration pour cet homme qu'il ne pouvait le croire suffisamment ordinaire pour user d'humour ; aussi, il hocha simplement la tête, les yeux de nouveau baissés, bien que cette fois par humilité, et fit un pas en avant pour mar­cher tout près mais légèrement derrière St. Clair, trop confus et trop sûr de lui-même pour tenter de parler. Hugues avait dix-huit ans ; il était costaud pour son âge et habituellement exubérant, et il était béat d'admiration devant la célébrité et la situation dans le monde de l'homme près de qui il marchait, un être qui était également, sans l'ombre d'un doute, l'homme le plus massif, le plus impressionnant sur le plan physique que Hugues ait jamais vu. Sans regarder son filleul, St. Clair étendit la main droite vers l'arrière jusqu'à ce que sa paume trouve le cou du jeune homme, puis le tira doucement vers l'avant jusqu'à ce que tous deux marchent côte à côte, comme des égaux.
    -Ton père m'a dit qu'il nourrissait de grands espoirs à ton sujet, déclara-t-il en laissant tomber son bras de l'épaule de Hugues. Le savais-tu ?
    Hugues secoua la tête, avalant péniblement sa salive.
    - Non, monseigneur, répondit-il dans un murmure.
    - C'est ce que je pensais. Eh bien, crois-moi, il en a. Il est très fier de toi... plus fier, je crois, que je ne le suis de mes propres fils, même si je les aime bien quand même. Mais, comme la plupart des pères, le tien criera sa fierté au monde entier en oubliant de t'en faire part à toi. Il supposera seulement que tu le sais, puisque tu es son fils et que tu lui ressembles tant...
    St. Clair s'arrêta brusquement et se retourna pour fixer Hugues d'un regard intense.


  • En 1187, la bataille d'hattîn voit la victoire éclatante des musulmans, conduits par saladin, sur les croisés dont l'armée est dévastée.
    Echappant de justesse à la mort sur le champ de bataille, le jeune alexander sinclair dissimule son appartenance aux templiers pour survivre. alors qu'il est fait prisonnier des infidèles, il découvre peu à peu la société qu'il a d'abord combattue. de l'autre côté de la méditerranée, andré st. clair, son cousin, s'apprête à suivre richard coeur de lion qui a pris la tête de la troisième croisade pour reconquérir les lieux saints.
    Les péripéties de la campagne s'entremêlent aux intrigues politiques et aux aventures des deux cousins, soucieux de satisfaire aux exigences de l'honneur. dans cet univers où règnent l'ambition, la haine et la passion, les justes ne sont pas toujours ceux que l'on croit...

  • Le chat du dalaï-lama

    David Michie

    Un chaton famélique est arraché des bidonvilles pour être transporté vers un somptueux sanctuaire par nul autre que le dalaï-lama. Ses yeux bleus, saisissants, découvriront bientôt tout de la vie du grand maître bouddhiste : une sagesse éternelle qui ne se révèle que dans les moments de grande tranquillité entre l'homme et l'animal. Vous suivrez le chat de Sa Sainteté tandis qu'il se frotte contre les vedettes de Hollywood, qu'il enseigne aux pieds des maîtres tibétains, et qu'il apprend ce qu'est la vie d'un bodhisattva au XXIème siècle. Vous comprendrez aussi pourquoi le statut de félin offre un point de vue unique sur la fragilité et la beauté qui résident en chaque être humain. "Le chat du dalaï-lama" est léger et amusant, mais renferme aussi des leçons spirituelles qui ne manqueront pas d'alimenter votre curiosité et votre réflexion.

  • Votre chemin de vie

    Dan Millman

    • Octave
    • 20 Mai 2010

    La méthode préconisée par Dan Millman s'appuie sur une ancienne sagesse de la Grèce antique qui voyait dans les nombres, les principes de toutes choses. Cette méthode se rapproche de la numérologie mais se révèle beaucoup plus riche d'enseignements, plus claire et plus précise. Notre date de naissance détermine certaines dispositions de notre « chemin de vie », comme nos prédispositions, nos talents, nos tendances et nous révèlera les principaux obstacles et défis qu'il nous faudra franchir pour réaliser notre plein potentiel.

  • Les miracles que nous observons dans le monde quantique nous indiquent-ils en réalité nos immenses possibilités plutôt que nos limites scientifiques ? Se pourrait-il que la guérison spontanée des maladies, la connexion instantanée avec tout le monde et toutes choses, et même le voyage dans le temps, constituent notre véritable héritage universel ?

  • Tarass Boulba

    Nicolas Gogol

    Un magnifique roman de Gogol. Tarass Boulba est un cosaque ukrainien robuste et belliqueux. Ses deux fils, Andreï et Ostap, rentrant de Kiev après avoir fini leurs études, sont très vite conduits à la Setch, le campement militaire cosaque. Au cours d'un combat, Tarass découvre son fils sous l'uniforme polonais. Tarass, humilié, le tue lui-même d'une balle dans le torse. A suivre. Les ouvrages de cette maison d'édition sont publiés en corps 16.


  • e levée de façon très stricte par le roi et la reine qui se montrent des parents aussi sévères qu'affectueux, la douce princesse victoria grandit en rêvant d'être un jour secourue par son prince charmant ; comme toutes les jeunes filles de ses contes de fées préférés.
    et quand le prince arrive effectivement, tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'au jour oú elle découvre que son prince est loin d'être aussi charmant que dans ses contes. sur les conseils d'une chouette délicieuse qui chante et joue du banjo, la princesse part sur le chemin de la vérité, un chemin parsemé d'embûches et de défis qui mène à la découverte de soi. ce livre s'adresse à toutes celles qui, marquées par leurs blessures d'enfance, pensent qu'elles ne sont pas à la hauteur ou se sont soumises à un prince "désenchanteur".
    il leur montre en effet que les nouveaux départs et une fin heureuse sont toujours possibles.

  • Les ailes brisées

    Khalîl Gibrân

    La première Eve avait entraîné Adam hors du Paradis de sa propre volonté. Par sa douceur et son amour, Selma me fit entrer avec empressement dans un paradis de vertu et de pure affection. Mais ce qui est arrivé au premier homme m'est arrivé aussi et l'épée ardente qui le chassa de l'Eden ressemblait à celle dont le tranchant éclatant m'épouvanta et me força à renoncer à mon amour sans que j'aie désobéi à aucun ordre ni goûté le fruit de l'arbre défendu.
    Aujourd'hui, alors que tant d'années se sont écoulées, il ne me reste de ce beau rêve que de pénibles souvenirs qui battent autour de moi comme des ailes invisibles, qui emplissent de tristesse le tréfonds de mon coeur et qui me font monter les larmes aux yeux. Et ma belle Selma bien-aimée est morte. Et rien ne demeure pour m'en souvenir que mon coeur brisé et une tombe entourée de cyprès. Cette tombe et ce coeur, c'est tout ce qui reste pour porter témoignage de Selma.

  • Nouvelle terre

    Eckhart Tolle

    • Ariane
    • 17 Novembre 2005

    Fort du fantastique succès de son ouvrage Le pouvoir du moment présent, Eckhart Tollé propose aux lecteurs un nouveau livre dans lequel il jette un regard honnête sur l'état actuel de l'humanité. Il nous implore de constater et d'accepter que cet état, fondé sur une identification erronée à l'ego et au mental, frôle la folie dangereuse. Cependant, l'auteur affirme qu'il y a aussi de bonnes nouvelles, sinon même une solution à cette situation potentiellement désastreuse.
    Aujourd'hui, plus qu'à tout autre moment de l'histoire, l'humanité doit saisir l'occasion qui lui est offerte de créer un monde plus sain et plus aimant. Cela nécessitera la transformation intérieure radicale d'une conscience propre à l'ego vers une conscience totalement nouvelle. En faisant d'abord la lumière sur la nature de ce changement radical de conscience, Eckhart Tollé décrit en détail comment fonctionne notre conscience reposant sur l'ego.
    Puis, avec bienveillance et en termes très pratiques, il nous amène vers cette nouvelle conscience afin que nous puissions faire l'expérience de qui nous sommes vraiment, chose infiniment plus grande que tout ce que nous pensons être actuellement.

  • Doreen Virtue nous apprend dans cet ouvrage comment utiliser notre sixième sens pour que nous puissions ouvrir notre coeur à la possibilité de guérir. Si vous entamez un dialogue avec les anges, vous pourrez réaliser, de façon pratique, la vie épanouissante dont vous aspirez et que vous méritez.

  • Jack est issu d'une famille de couleur de Windsor en Ontario, mais son teint est si pâle qu'on le prend pour un Blanc. Il séduit une jeune Terre-Neuvienne à St-John's où il est affecté pendant la guerre. Cette jeune femme ne connaît pas ses origines et l'auteur prend soin de semer des indices tout au long du récit afin qu'elle découvre son secret. Ce roman magistral aborde des thèmes profondément humains tels que les relations familiales; l'amour et le racisme à une époque où le Canada vit de grands changements à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale.

  • Les aventures de Socrate

    Dan Millman

    • Roseau
    • 28 Avril 2006

    Il y a plus de vingt-cinq ans, Dan Millman publiait son grand succès Le Guerrier pacifique, dans lequel un mystérieux pompiste d'une vieille station-service, Socrate, guidait le jeune narrateur vers la conquête de lui-même.
    Aujourd'hui, Millman nous raconte l'odyssée extraordinaire de son mentor Sergei Ivanov (Socrate), de la Russie tsariste du 19e siècle jusqu'à son arrivée en Amérique. Cet orphelin, qui n'a plus dans la vie que le souvenir de son grand-père et la promesse d'un cadeau enfoui quelque part près de Saint-Pétersbourg, part à l'aventure, à recherche finalement de sa place dans le monde. Récit captivant de courage, de foi et d'amour, Les Aventures de Socrate nous révèle les rites de passage d'un garçon qui devient un homme, s'initiant à l'art de la guerre pour ensuite emprunter un chemin vers la paix, où l'attend sa vraie mission de guerrier...
    Pacifique.

  • Après le succès du "Rêve dans le Pavillon rouge", voici le nouveau recueil illustré des classiques de la littérature chinoise : "Les Chroniques de l'étrange du pavillon des loisirs". Ce recueil d'histoires extraordinaires a été écrit par PU Songling, jeune lettré du XVIIeme siècle, au début de la Dynastie mandchoue des Qing (1644-1911). Il s'agit d'une réunion de contes fantastiques, mêlant naturel et surnaturel, dont les principaux instigateurs sont des femmes et où l'amour tient une place importante. Le personnage récurrent n'est autre qu'une douce femme-renarde au grand coeur, beauté féminine incarnée qui tantôt disparaît, tantôt apparaît, toujours souriante et pleine de sollicitude pour son hôte. Nombre de ces récits a inspiré les cinéastes chinois dont King Hu avec son célèbre Touch of Zen. Nous avons su retrouver au Musée National de la Chine à Beijing les illustrations - tableaux sur soie - qui ont été réalisées à la fin du XIXeme siècle et dont vous saurez apprécier les détails et la qualité.

  • Initiation

    Elisabeth Haich

    • Ambre
    • 13 Février 2006

    Dans l'ancienne Egypte, une jeune fille est préparée pour être initiée aux secrets de la prêtrise par le Grand Prêtre Ptahhotep. En Europe au XXe siècle, une femme à la fois mère et enfant se bat pour conquérir le pouvoir sur elle-même face à une civilisation corrompue et pour tenter d'atteindre les limites de ses propres sens. Des siècles les séparent et pourtant il s'agit bien de la même femme. Voici le récit de sa vie, une expérience spirituelle unique qui commence dans un temps et finit dans un autre. Ce livre dans lequel se confondent roman, biographie et enseignement occulte donne une image captivante des mystères de l'initiation dont la vérité profonde a de tout temps séduit l'Imagination. Le lire c'est prendre part soi-même à l'initiation. Elisabeth Haich, co-auteur des célèbres livres sur le Yoga, donne, dans ce livre, la description de la grande initiation dans l'Ancienne Egypte et d'importants extraits de l'enseignement du grand prêtre Ptahhotep qui dévoile les lois occultes de l'univers, de l'âme humaine et du destin. Le lecteur y trouvera un nombre impressionnant de pensées, d'événements et d'expériences touchant à tout le domaine mystique et illustrant de manière exceptionnelle les lois du karma et de la réincarnation. Le témoignage d'Elisabeth Haich représente un guide de valeur dans ces temps chaotiques.

  • Le yoga n'est pas qu'un enchaînement de postures, il s'agit d'un puissant outil de développement personnel. Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira la profondeur insondable d'un enseignement millénaire résumé dans les quatre premiers Sûtra-s du texte fondateur du yoga, le Yoga Sûtra de Patañjali. Ce texte millénaire surprend par l'actualité de son propos qui s'applique parfaitement aux problématiques de la vie quotidienne rencontrées aujourd'hui en Occident. Fort de ses connaissances solidement acquises auprès des plus grands maîtres yogis du monde, le docteur N. Chandrasekaran livre au lecteur une précieuse explication de texte des 4 premiers Sûtra-s qui donnent une définition aussi ancienne que méconnue du yoga : « Le yoga, c'est l'arrêt des fluctuations du mental. » Le docteur N. Chandrasekaran révèle la richesse de ces quatre aphorismes essentiels du yoga qui aideront le lecteur à se libérer des tourments du mental et à révéler la meilleure version de lui-même.

  • Votre esprit est tel un jardin dans lequel vous semez des pensées, impressions, connaissances et croyances. Tout ce que vous gravez dans votre subconscient se manifeste dans la réalité concrète; c'est une loi universelle.. Ce livre vous conduira vers l'harmonie totale avec l'Univers, vers la prise de conscience de votre puissance créatrice intérieure, hors des limitations, des angoisses et de l'ignorance, pour faire de vous un être nouveau.

  • À mesure que vous mettrez en application les techniques simples indiquées dans ce livre, vous découvrirez en vous-même une puissance qui peut vous tirer d'un état de prostration, de maladie, de solitude, de discorde ou de pauvreté, et qui vous mènera sur le chemin de la liberté, du bonheur et de la santé radieuse.

  • Ce guide de Vie se propose de montrer ce qu'il y a lieu de faire en particulier pour découvrir "Le secret du bonheur" et rendre sa vie heureuse , il montre comment obtenir ce que l'on désire. Puissent les indications, méthodes et conseils qu'il contient, vous aider à faire cette découverte et à édifier heureusement votre vie." Karl Otto Schmidt ou K.O. Schmidt, aussi sous le pseudonyme Hilarion, est né le 26 janvier 1904 à Laboe près de Kiel (Schleswig-Holstein) en Allemagne, et est décédé le 21 décembre 1977 à Reutlingen (Bade-Wurtemberg) en Allemagne. Erudit et écrivain spiritualiste allemand spécialisé dans la description des méthodes vérifiées par la psychologie dynamique , l'application de ces méthodes aidant chacun à se rendre maître de sa vie et de son destin."

  • « De mémoire indienne est une oeuvre singulièrement belle, dont le pouvoir d'envoûtement captive l'esprit longtemps après sa lecture. [...] Drôle, rigoureuse et authentique à la fois, l'autobiographie de Lame Deer est un témoignage capital sur la belle santé morale et l'esprit de subversion d'un peuple face aux valeurs que les wasichus, les Blancs, lui ont imposées. » Pierrette Désy - "La Quinzaine littéraire". Plus d'une trentaine d'années après sa première édition en version française, ces mémoires d'avenir, devenues un classique plus que jamais d'actualité, demandaient à être revisitées. "En quête d'une vision" est une nouvelle traduction actualisée de la version d'origine "Seeker of visions" publiée aux États-Unis en 1972. Nourrie des intuitions remarquables de Lame Deer, cette histoire ethnographique empreinte d'humour est aussi une parole, une pierre et un feu tendus aux nouvelles générations de toutes les directions...

empty