Livres en VO

  • Conte vietnamien bilingue franco-vietnamien. Le héros, tout mandarin qu'il est, n'en demeure pas moins influençable et se montre d'une bêtise sans pareille pour simplement donner un nom à son chat adoré. Dans la vie, mieux vaut faire preuve de bon sens plutôt que d'écouter les opinions des uns et des autres.

  • " Des paysages inhabités, que l'homme parcourt à son pas, des paysages où l'être humain n'est qu'un point dans l'espace, transitoire et fragile. Des femmes d'ailleurs, des femmes différentes, pour un instant séparées de leurs soeurs, placées devant un drap tendu à la hâte, et dont la beauté étrange, l'élégance innée, les parures somptueuses restent fixées à jamais par un photographe saisi et émerveillé. Le charme de ces cartes postales est évident : la diversité des types humains représentés, leur constante beauté enchantent et entretiennent la nostalgie des Paradis perdus. La majestueuse dignité de ces femmes, le respect sensible dans le regard des photographes qui les ont immortalisées subliment et purifient ces images. " Devant la beauté, écrivait Julien Green, la bouche se tait, les yeux seuls parlent. "

  • Véronique lagny delatour. elle est ce qu'on pourrait définir comme un reporter " électron libre ". c'est-à-dire sans attaches contractuelles. c'est à la fois un luxe pour la liberté de mouvement et un handicap pour toute velléité de carrière. elle est également enseignante vacataire à l(université de metz. il lui est nécessaire, voire vital de partir à la rencontre de cultures différentes, de se faire raconter la vie ailleurs par des gens ordinaires, des gens sans importance, paraît-il. abandonner pour des moments d'espace et de temps suspendus son armure mentale d'occidentale reste son plus grand plaisir qu'elle souhaite vous faire partager à travers tous ces petits bouts de monde que sont les contes. arnaud cayuela. " c'est en forgeant qu'on de devient forgeron ". arnaud applique ce credo à ses trois passions : l'éducation, la musique et l'illustration. enseignant spécialisé pour des élèves en difficultés, il utilise les arts comme un vecteur de l'expression libre et spontanée des enfants. entendre leurs créations chantées et voir leurs dessins lui communiquent une formidable énergie pour écrire et chanter ses propres textes, pour jouer de nouveaux instruments et pour illustrer des ouvrages pour la jeunesse qui incitent à la curiosité et à la tolérance. bernard petit. après la femme-tronc, voici l'homme-voix. plus précisément l'homme sans corps et sans visage sauf pour ses proches, bien exactement ! pourtant, vous le côtoyez sans le savoir, en maintes circonstances. la voix des documentaires, c'est lui. celle des audio-guides des musées et des petits trains qui arpentent les villes en été, c'est encore lui. la voix des sons et lumières qui vous fait vibrer devant les chefs-d'oeuvre de l'architecture, c'est toujours lui. la voix off de certaines publicités, c'est encore et encore lui. comédien à part entière, il sert aussi des textes plus classiques d'auteurs connus et inconnus, avec le même but : ra-conter pour aider des auditeurs à imaginer. malika boudalia. elle vit à alger, une ville qu'elle aime malgré les difficultés du quotidien. malika a deux passions : les chats et le monde de l'enfance. après avoir occupé des postes divers et variés au sein du monde de l'éducation, elle a créé sa maison d'édition : la 7ème couleur. elle écrit elle-même des textes plein d'humour et de poésie. son souhait le plus cher, que le droit au rêve, le droit au récit soient inscrits dans le texte de la charte des droits de l'enfant, parce que les enfants de son pays, l'algérie, en sont encore privés. nariman souheil. nariman est plasticienne, née au liban où elle a vécu jusqu'en 2006. depuis elle demeure à nancy. après des études d'histoire, elle choisit de devenir institutrice à l'ecole maternelle francophone de tripoli au nord du liban. raconter et inventer des histoires, animer des ateliers d'arts plastiques et de bricolage pour les plus jeunes restent ses plus grandes passions. ella apprécie aussi tout particulièrement la nature et les balades dans les vosges. elle donne actuellement des cours d'arabe à sciences-po nancy, à l'ecole des mines et dans une maison des jeunes et de la culture.

  • Conte géorgien bilingue franco-géorgien. Comment le plus faible a-t-il fini par devenir le plus fort ? Ce conte nous montre que la force physique n'est pas nécessairement garante de réussite. Ici le coq en apparence faible va combattre un loup, un renard et un ours. Auteur : Véronique Lagny Delatour - Illustrations : Hélène Kah - Interprète : Naouli Iremachvili - Compositeur : Guillaume Louis - Conteurs : Véronique Lagny Delatour et Guillaume Louis.

  • Trolls

    Brian Pilkington

    Pendant des siècles, les trolls des montagnes ont inspiré la terreur dans le coeur des peuples islandais.
    Aujourd'hui cependant, ces êtres font peu parler d'eux et la vieille frayeur semble avoir fait place à une brûlante curiosité. on a prétendu que bien des vieux trolls ont été transformés en pierre, simple évidence au vu de ces immenses colonnes de basalte moussues aux allures de trolls que l'on trouve dans tout le pays, se dressant à l'assaut du ciel. au fil des pages richement illustrées, brian pilkington donne vie à cet étonnant univers de trolls d'une manière originale et divertissante.
    Sur une toile de fond tissée des légendes populaires islandaises vient s'ajouter une incroyable quantité d'informations surprenantes et inédites concernant habitudes, conditions de vie et traditions de ces fort anciennes créatures. une large palette d'illustrations atteste de l'incomparable et brillante imagination de cet artiste populaire.

  • Les vers d'or ; Pythagore

    Pythagore

    Il n'existait pas jusqu'ici en France d'édition manuelle, et qui se pût aisément glisser dans la poche, de merveilleux bréviaire de Sagesse et de Bonheur que sont les Vers d'or de Pythagore.
    Mais ce petit ouvrage, entièrement composé à la main en caractères de la Fonderie Deberny et Peignot, texte grec spécialement dessiné pour cette édition, orné d'un frontispice de bois gravé par Jean Mary, offre d'autres mérites. Le texte grec original, auquel plus d'un étudiant sera soucieux de revenir, et qui peut tout aussi bien s'isoler du reste de l'ouvrage pour le lecteur non helléniste, s'y accompagne, en regard, de la traduction française intégrale travaillée dans le souci constant de la stricte littéralité.
    Un Avertissement situe historiquement et dans l'évolution de la pensée humaine ce texte célèbre, l'un des plus importants de la littérature initiatique. Des Notes explicatives, enfin, d'une information large et sûre, auxquelles s'ajoute en appendice la version latine de Mullach, complètent cet ouvrage, où l'érudition du présentateur se dissimule sous une aimable sapience.

  • Où on apprend que finalement un bambou de cent noeuds, c'est pareil que cent noeuds de bambous à condition de connaître la bonne formule magique. Tout vilain qui trahit une promesse finit pas être puni.

  • Immersions

    Rodolphe Guignard

    Les océans, un continent encore largement inexploré. C'est ce que tente de nous transmettre Rodolphe Guignard, au travers d'un travail exigeant qui requiert minutie, patience et curiosité. Au rythme de ses voyages, des récifs tropicaux aux eaux glacées de l'arctique, il arrête le temps pour capturer un instant de grâce et de magie. Les océans, un continent qui nécessite une intégration au milieu, pour ne faire plus qu'un avec cet environnement, et ne pas contrarier cette nature aussi haletante que douce qui nous rappelle que le seul prédateur marin est l'humain. Par cet ouvrage, l'auteur nous dévoile un deuxième monde, teinté de calme et de douceur, et parfois saupoudré d'un zeste de frissons et d'adrénaline. Un ouvrage aussi magnifique que didactique, qui nous invite à admirer et comprendre le monde sous-marin.

  • Livre en Allemand : Die elsässische Gastronomie mit ihrer reichen und üppigen Küche hat schon seit langem ihren hohen Rang erobert. Ihre Rezepte, die sich von Generation zu Generation weitervererben, haben den wahren Geschmack nach guten, althergebrachten Zutaten, den die unnachahmlichen Elsässer Weine noch verstärken. Manche Gerichte sind uns wohlbekannte Botschafter geworden; darüber darf man aber nicht die anderen vergessen, von der Gänseleberpastete bis zum Flammenkuchen, die zu diesem unglaublichen Mosaik der Gaumenfreuden beitragen, das die Elsässer Küche darstellt.

  • In this book, the Parisian writer Eric Hazan takes you for a stroll through Paris as it was for his famous forebears Balzac, Stendhal, Hugo, and Nerval. A Paris that sparkles in the fresh, airy watercolours and drawings collected by the architect Destailleur, now housed in the Prints and Photographs Department of the Bibliothèque Nationale de France. Despite the city's enduring medieval look, the Paris illustrated here is stirred by a revolutionary spirit, a city that crowned emperors and twice restored the monarchy.This is the capital as it was before Haussmann's major transformations: from the Marais and the Latin Quarter to the Faubourg Saint-Germain and the Palais Royal, from the Pont des Arts and the Pont Neuf to the theatres on the Boulevards and the Louvre. In these views, the inhabitants ride about on horses or fish in the Seine, flounder in muddy streets, or sit outside in one of the newfangled sidewalk cafés to watch the world go by.

  • Voici la version bilingue franco-turque d'un conte traditionnel.
    Comment un tout petit lapin va réussir à anéantir un lion à l'aide d'une ruse et de son intelligence. Livre + CD à partir de 3 ans. Illustrations quadri.

  • Hailing from fire and earth, the culinary potteries from Soufflenheim built their reputation a long time ago. Emperor Frédéric Barberousse granted the potters from Soufflenheim and all their male descendants the privilege of extracting from neighbouring forests the clay and firewood necessary for their art. The potters' imagination did the rest. Today, there exists a vast array of potteries designed for cooking, from the classic Baeckeoffe terrine to the must-have Kougelhopf or Lammala moulds, as well as plates, dishes, bowls... enough to please the most demanding Cordon Bleu chefs.

  • Monter une cloison en panneaux monoblocs à structure alvéolaire ou des plaques sur une ossature métallique, fermer des rampants en combles, réaliser un plafond, le tout avec des plaques de plâtre, est à la portée du bricoleur. En habitations privatives, en neuf, en transformation ou en rénovation, cet ouvrage vous donnera tous les types et caractéristiques des matériaux, toutes les données techniques à respecter (hauteurs, longueurs, liaisons, etc.), tous les coefficients d'isolation phonique et thermique. En plus,des exemples précis de cloisons, de méthodes de construction, de mise en oeuvre et de réalisations y sont décrits de manière pratique.

  • 'New Worlds' presents a selection of five outstanding nautical atlases known as portolan charts, or 'portalans'.These historic documents are the work of eminent scholars from Majorca, Lisbon, Le Havre, and Amsterdam. Cartographers by trade, and sometimes also skilled illuminators, they mapped what was the most probable imago mundi for their time, each exemplar crafting a fascinating visual chronicle. Jean-Yves Sarazin, head of Charts and Maps at the Bibliothèque Nationale de France, scrutinizes thèse charts or atlases, and situates them in the great history of European discoveries and voyages from the early 14th to the late 17th century, from the Portuguese reconnaissance of the coasts of Africa, through the adventures of Columbus,Vespucci, and Magellan, to the Dutch voyages in the Pacific and Australia.The book's many colour reproductions are alive with picturesque details: camel caravans in the heart ofAsia, Portuguese andArab ships sailing in the Indian Ocean, wild beasts or chimaera, countless exotic plants, naval battles, and not least the frequent strangeness of the indigenous people.

  • Conte kabyle bilingue. Comment la vie d'une mouche va se trouver transformée du fait de sa gourmandise et où une ogresse se montre, ma foi, juste et ... sympathique.

  • L'histoire du Souverain Collège du Rite Écossais pour la Belgique n'est pas toujours connue dans ses détails. L'auteur, un de ses anciens Souverains Grands Commandeurs, l'a non seulement vécue depuis son tout début ; il y a souvent participé d'une manière active. C'est pourquoi il a pensé faire oeuvre utile en développant l'aspect surtout événementiel des quarante ans d'existence de cette juridiction. Ses vues permettront, nous l'espérons, d'envisager l'avenir de l'écossisme avec confiance et optimisme.

  • Le rosier (rosa) est un genre de plantes à fleurs complètes de la famille des rosacées. Il comprend un grand nombre d'arbrisseaux exotiques ou indigènes, à tiges presque toujours armées d'aiguillons, qui produisent ces belles fleurs si remarquables par l'élégance de leurs formes et la suavité de leurs odeurs. ("Traité du rosier", Paris 1835). Le peintre de fleurs le plus connu de son temps - voire même de tous les temps - était issu d'une longue lignée de peintres à la journée. (.) Pierre-Joseph Redouté était le peintre de l'Impératrice Joséphine. Les planches sont tirées de son célèbre livre, "Les Roses". Redouté maîtrisait la technique de la gravure au pointillé - l'utilisation de petits points. Cela lui permit les subtiles variations de tons ; cette technique produisait un effet plus réaliste.

  • Anglais The Gaia effect

    ,

    • Ariane
    • 20 Juin 2016

    Have you ever wondered about Earth energies, ley lines, portals, sacred sites, and the conscious relation between Gaia and humanity? If so, then this is definitely the book for you. Australian author and naturalist Monika Muranyi has compiled everything that Kryon, the great magnetic master channeled by Lee Carroll, has ever shared about Gaia! For more than 23 years, the loving messages of Kryon have been shared worldwide. This book represents an amazing compilation of research that covers many topics never before published by Kryon. Monika's personal experiences and insights weave together the Kryon teachings and wisdom to present a very unique picture of our origins, why we are here, and how we can now grow in a conscious, symbiotic relation with our planet and also open to our star family. This first-time ever compilation of quintessential Kryon teachings includes fascinating new material. We have here a grand perspective of all the love that brought us to this beautiful garden planet. Is it possible that the whole purpose of Gaia is to support humanity? Is it possible that Human Beings are not simply another form of mammal on a planet moving around the sun? Is it possible that the energy delivered from the vibratory rate of this planet is based upon what humanity does and this will actually affect the Universe? The answer is yes to all. So if that is the case, what kind of a system is in place that would allow such a thing to be? That's what we are discussing in this book. - Kryon

  • NEW for this edition : - the Jie Qi or 24 solar terms - an article about Ba Zhai or Eight Mansions Feng Shui that will teach you exactly which are the correct good and bad sectors of your home and office. This Feng Shui Diary & Almanac is an unvaluable tool to help you plan in 2018, the Year of the Wu Xu Earth Dog. It is very essential to properly plan your activities ahead, noting the days that are conducive and other periods that are not in order to make the most out of the year. In this very clear and structured book, you will find the favorable and unfavorable activities for each day of the year, the conflict animal and the animal of the day, the good and bad hours of the day, the lunar cycles... and this for 13 months (from January 2018 until January 2019 included). It will help you to always have a good timing. The Feng Shui Diary & Almanac from Marc-Olivier Rinchart and Johann Bauer also includes additional information you cannot find in other annual books of the same kind : the Ba Zi Pillars, the 12 Day Guards, the 24 Mountains chart with the annual afflictions, renovation rules, a table with the Gua numbers and your personal directions, a detailed analysis of annual and monthly flying stars charts, favorable and unfavorable areas of your home or workplace for every day of the year, the Master Killing days, the Yi Jing hexagrams (annual, monthly and daily) that are necessary for Xua Kong Da Gua Date Selection, a brief summary of the astrological forecasts for each of the 12 Chinese animal signs, a list of the people who should not attend funerals, the good and bad days to undertake various types of activities such as starting a business, getting married, renovating, traveling, digging, getting a haircut, moving,... and more. More complete than any other diary or almanac, this book will quickly become your only companion for the selection of favorable dates in 2018 !

  • Allemand Bärenfreunde

    Hildegard Müller

    • Aladdin
    • 30 Janvier 2015

    Stachelbär, Kragenbär und Brummbär machen alles zusammen. Bis Stachelbär eines Tages einen Roller findet. Er setzt seine Sonnenbrille auf, kämmt seine Stacheln zurück und braust los - ganz allein. Kragenbär und Brummbär sind sprachlos. Aber Bärenfreunde sind nicht so leicht aus der Ruhe zu bringen!

  • Nestled between the Vosges mildness and the Rhine Valley majesty, the Alsatian Region successfully revisits the world of gastronomy into a multitude of artful variations with delicate and tasty aromas, to be enjoyed with some superb wines hailing from a palette itself full of nuances, from the sharp and fruity Riesling to the musky and aromatized flavours of a late harvest Gewurztraminer. Some dishes are the ambassadors of this traditional Alsatian Cuisine, such as Kougelhopf or Choucroute (sauerkraut). One should not, however, forget the other lesser known or simply more humble tasty treasures, such as Riewelesupps, flambée tarts or apple tarts. Together these dishes make up the incredible range, and therefore wealth, of Alsatian Cuisine.

  • L'Alsazia è una regiona di tradizioni che assegna grande importanza alla gastronomia. Queste ricette, che profumano di terre antiche, sono quelle che vengono preparate ogni giorno dalle famiglie locali. Migliorate, trasformate, adattete di generazione in generazione, hanno saputo evolversi per continuare a sedurre tutti i grandi gourmet dell' Alsazia e del mondo.

empty