Rm Editorial

  • Espagnol Pedro Páramo

    Juan Rulfo

    «Desconcertante, lista a inquietar a la crítica, está ya en los escaparates la primera novela de Juan Rulfo, Pedro Páramo, que transcurre en una serie de transposiciones oníricas, ahondando más allá de la muerte de sus personajes, que uno no sabe en qué momento son sueño, vida, fábula, verdad, pero a los que se les oye la voz al través de la 'perspicacia despiadada y certera' de tan sin duda extraordinario escritor.» Con estas palabras iniciaba Edmundo Valadés la primera reseña de Pedro Páramo, aparecida el 30 de marzo de 1955 y conservada por Rulfo entre sus papeles.

    Desde entonces, escritores como Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Gu¨nter Grass, Susan Sontag y Mario Vargas Llosa, o el cineasta Werner Herzog, entre muchos más de cualquier lengua, coinciden en calificar esta novela como una de las obras maestras de la literatura de todos los tiempos. La encuesta del Instituto Nobel de Suecia, de 2002, dirigida a un centenar de escritores y estudiosos de todo el mundo, ubicó a Pedro Páramo entre las cien obras que constituyen el núcleo del patrimonio universal de la literatura

  • Eté 1972. A Saignon, dans le Vaucluse, Julio Cortázar reçoit les épreuves de son ouvrage le Livre de Manuel et décide de les corriger loin de chez lui. Pendant plusieurs jours, il abandonne Saignon et dans « Fafner », son van Volkswagen bien-aimé, il parcourt la Provence en compagnie exclusive de quelques boîtes de conserve, de vin rouge et d'une machine à écrire.
    Le résultat de ce voyage singulier est un bref chef-d'oeuvre dans lequel l'accent le plus significatif n'est pas le livre qui devait être corrigé mais plutôt les réflexions parallèles, l'atelier secret qui le soutiennent, le mode de vie qui a permis une existence exceptionnelle.

empty