Littérature traduite

  • Un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir la capitale allemande Berlin en quelques jours.
    Le Reichstag, la porte de Brandebourg, la Pinacothèque, le Musée juif, l'East Side Gallery, la Postdamer Platz... tous les sites principaux décryptés et des clés pour découvrir les lieux insolites ou méconnus de la ville.
    Un découpage de la ville par quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables, une proposition d'itinéraire et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping.
    Des suggestions de balades et des itinéraires thématiques : se balader dans le Mauerpark le dimanche, découvrir le quartier tranquille de Schöneberg, faire la tournée des bars à Kreuzberg...
    Des propositions d'escapades hors la ville : château de Charlottenburg, château et parc de Sans-Souci.
    Des focus sur les restaurants, bars, discothèques, spectacles et la scène gay et lesbienne à Berlin, pour profiter de la bouillonnante vie nocturne de la métropole.
    Des pages thématiques pour découvrir Berlin selon ses envies : avec des enfants, gastronomie, circuits organisés, art, architecture, patrimoine historique, shopping...
    De nombreuses cartes et un plan détachable avec les principaux sites, un index des rues et un plan des transports pour faciliter les déplacements.

  • Buckingham Palace, abbaye de Westminster, British Museum, cathédrale Saint-Paul, Tate Modern... le meilleur de Londres en un clin d'oeil : tous les sites majeurs décryptés et des conseils d'expert pour tirer le meilleur parti de ses visites.
    Un guide tout en couleurs et organisé par quartier, pour que la visite de chaque grand monument ou musée soit l'occasion de découvrir les environs à son rythme.
    Des itinéraires thématiques pour découvrir les meilleurs spots et se fondre dans la vie londonienne : promenade bohème à Soho, samedi shopping à Notting Hill ou flânerie littéraire à Bloomsbury.
    Des pages thématiques pour découvrir Londres selon ses envies : avec des enfants, activités gratuites, shopping, spectacles, meilleures adresses de pubs ou de restaurants ethniques...
    /> Des cartes en couleur et une carte détachable pour faciliter les déplacements dans la mégalopole anglaise.

  • Une maquette colorée et animée par de nombreux pictos qui permet d'aller à l'essentiel et se repérer facilement.
    Les phrases-clés mises en avant.
    Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
    Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels.
    Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...).
    Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant.
    Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain.
    Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.

  • 50 récits et 150 idées d'itinéraires pour découvrir le monde en pédalant Le récit par des auteurs les ayant effectués de 50 itinéraires cyclistes à travers 30 pays, de l'Australie au Bhoutan. Pour chaque itinéraire une carte, une feuille de route et des infos pratiques succinctes. Une approche très grand public, pas technique mais qui donne envie de suivre les traces de ces cyclistes.
    En complément, 150 idées de parcours dans le même genre que les 50 itinéraires. Des suggestions pour tous les voyageurs : balade familiale sur l'île de Ré ou aventure en famille en Équateur, ascension à la journée du mont Ventoux ou expédition de 4 mois à travers le continent africain, pour les amoureux de la bière ou les amateurs de vin, autour d'un lac ou le long d'un fleuve, sur les pistes de Nouvelle-Zélande ou les routes du Royaume-Uni, dans les pas d'un écrivain ou la roue des grands champions...
    Quel que soit votre âge, votre niveau, vos goûts, quelle que soit votre monture (VTT, VTC, vélo de route), quel que soit le pays que vous souhaitiez visiter, vous découvrirez des idées qui vous donneront des fourmis dans les mollets.

  • Un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir Lisbonne en quelques jours.
    Tous les principaux sites décryptés : le Mosteiro dos Jeronimos, le Castelo de Sao Jorge, le parcours à bord du tramway n°28, l'Oceanario...
    Un découpage de la ville en sept quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables (monuments, musées, parcs...), une suggestion d'itinéraire et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping.
    Des suggestions de balades et des itinéraires thématiques : les ruelles de l'Alfama, la tournée des bars du Cais do Sodré, le Tage à vélo, les boutiques à l'ancienne de la Baixa...
    Un focus sur les palais de Sintra et de Queluz et sur le Musée Nacional do Azulejo.
    Des pages thématiques pour découvrir Lisbonne selon ses envies : avec des enfants, activités gratuites, vie nocturne, panoramas...
    De nombreuses cartes et un plan détachable pour faciliter les déplacements.

  • 50 récits et 150 idées d'itinéraires pour découvrir les plus belles randonnées de la planète Le récit de 50 treks à travers le monde par des auteurs les ayant effectués : le Grand Canyon, le Mur d'Hadrien, le pèlerinage des 88 Temples de Shikoku, le Chemin de Saint-Jacques, l'ascension du Kilimandjaro... Pour chaque itinéraire, une carte de situation, toutes les infos techniques, les indispensables à emporter, les meilleures saisons pour partir.
    Pour chaque randonnée décrite, 3 alternatives sont proposées, soit au total 200 idées pour parcourir le monde à pied. En tout 328 pages en couleurs, illustrées de photos, qui vous aideront à choisir votre prochain trek, à trouver l'inspiration ou simplement à rêver...
    Un beau livre cartonné tout à la fois pratique et inspirant.

  • Une collection entièrement relookée pour rendre l'information encore plus claire et plus accessible. La maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement.
    Les phrases-clés mises en avant.
    Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
    Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels.
    Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...).
    Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant.
    Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain.
    Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.

  • Un guide de conversation à prix mini pour les voyageurs qui normalement n'en achèteraient pas.
    Une édition tout en couleurs, dans un petit format qui tient dans la poche, idéal pour les week-ends ou les courts séjours.
    Toutes les expressions essentielles pour visiter les sites, choisir son repas au restaurant, payer et marchander ses achats... ainsi que des astuces pour faciliter la prononciation et un mini dictionnaire avec les mots clés pour voyager dans le pays.
    Tout au long du guide, des encadrés proposent des compléments d'information : un top 5 des meilleures excursions, un top 10 des sites incontournables, les hauts lieux du shopping, les types de restaurants, les principaux plats de la cuisine locale...

  • Un guide de conversation à prix mini pour les voyageurs qui normalement n'en achèteraient pas.
    Une édition tout en couleurs, dans un petit format qui tient dans la poche, idéal pour les week-ends ou les courts séjours.
    Toutes les expressions essentielles pour visiter les sites, choisir son repas au restaurant, payer et marchander ses achats... ainsi que des astuces pour faciliter la prononciation et un mini dictionnaire avec les mots clés pour voyager dans le pays.
    Tout au long du guide, des encadrés proposent des compléments d'information : un top 5 des meilleures excursions, un top 10 des sites incontournables, les hauts lieux du shopping, les types de restaurants, les principaux plats de la cuisine locale...

  • Une collection entièrement relookée pour rendre l'information encore plus claire et plus accessible. La maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement.
    Les phrases-clés mises en avant.
    Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
    Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels.
    Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...).
    Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant.
    Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain.
    Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.

  • Une collection entièrement relookée pour rendre l'information encore plus claire et plus accessible. La maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement.
    Les phrases-clés mises en avant.
    Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
    Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels.
    Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...).
    Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant.
    Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain.
    Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.

  • Tous les sites principaux de Naples : le centro storico, les ruelles tortueuses des quartiers espagnols, les splendeurs baroques de la chapelle Sansevero, la basilique Santa Chiara, le musée archéologique national, le monastère San Martino, le Palazzo Reale di Capodimonte et ses chefs-d'oeuvre de la peinture, les catacombes de San Gennaro.
    Également tous les trésors de la région : les deux villes romaines de Pompéi et Herculanum, l'île de Capri et la baie de Naples, les joyaux de la côte amalfitaine (Ravello, Sorrente, Positano)...
    Un découpage de Naples par quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables, une proposition d'itinéraire et les meilleures adresses pour se restaurer, pendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping.
    Des suggestions de balades thématiques : flâner dans le quartier tendance de Vomero à Naples, explorer Procida - la plus pittoresque île de la baie de Naples -, admirer les merveilles cachées du centro storico de Naples, s'offrir une vue sublime sur la baie depuis le quartier de Mergellina...
    Des propositions d'excursions à Reggia di Caserta - grandiose résidence royale du XVIIIe siècle -, ou dans le parc national du Vésuve.
    Des focus sur l'histoire et l'art de vivre dans cette turbulente et éruptive ville du Sud.
    Des pages thématiques pour découvrir Naples et la côte amalfitaine selon ses envies : cours de cuisine, sites archéologiques, gastronomie, circuits organisés, art et architecture, patrimoine historique, shopping...
    De nombreuses cartes et un plan détachable de Naples avec les principaux sites, un index des rues et un plan des transports pour faciliter les déplacements.

  • Un guide de conversation à prix mini pour les voyageurs qui normalement n'en achèteraient pas.
    Une édition tout en couleurs, dans un petit format qui tient dans la poche, idéal pour les week-ends ou les courts séjours.
    Toutes les expressions essentielles pour visiter les sites, choisir son repas au restaurant, payer et marchander ses achats... ainsi que des astuces pour faciliter la prononciation et un mini dictionnaire avec les mots clés pour voyager dans le pays.
    Tout au long du guide, des encadrés proposent des compléments d'information : un top 5 des meilleures excursions, un top 10 des sites incontournables, les hauts lieux du shopping, les types de restaurants, les principaux plats de la cuisine locale...

  • Une maquette colorée et animée par de nombreux pictos qui permet d'aller à l'essentiel et se repérer facilement.
    Les phrases-clés mises en avant.
    Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
    Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels.
    Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...).
    Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant.
    Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain.
    Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.

  • Une collection entièrement relookée pour rendre l'information encore plus claire et plus accessible. La maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement.
    Les phrases-clés mises en avant.
    Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
    Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels.
    Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...).
    Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant.
    Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain.
    Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.

  • Un guide de conversation à prix mini pour les voyageurs qui normalement n'en achèteraient pas.
    Une édition tout en couleurs, dans un petit format qui tient dans la poche, idéal pour les week-ends ou les courts séjours.
    Toutes les expressions essentielles pour visiter les sites, choisir son repas au restaurant, payer et marchander ses achats... ainsi que des astuces pour faciliter la prononciation et un mini dictionnaire avec les mots clés pour voyager dans le pays.
    Tout au long du guide, des encadrés proposent des compléments d'information : un top 5 des meilleures excursions, un top 10 des sites incontournables, les hauts lieux du shopping, les types de restaurants, les principaux plats de la cuisine locale...

  • Un guide concis et ultrapratique pour découvrir en quelques jours cette ville historique de la côte est, située entre New York et Washington DC.
    Le Reading Terminal market, le Philadelphia Museum of Art, le South 9th Street Italian Market... tous les sites principaux décryptés, avec notamment les hauts lieux de l'histoire de l'indépendance américaine (Independence Hall, Museum of the American Revolution...).
    Un découpage de la ville en quartiers avec un focus sur les sites incontournables, des suggestions d'itinéraires, des clés pour découvrir les lieux insolites ou méconnus et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir ou faire du shopping.
    Des suggestions de balades thématiques : l'Old City et Penn's Landing, l'art public dans Center City, flânerie dans Germantown, la Main Street de Manayunk, Fairmount Park à vélo, University City...
    Des pages thématiques pour découvrir Philadelphie selon ses envies : avec des enfants, shopping, vie nocturne, parcs et jardins, adresses LGBT, restaurants, architecture, art et artisanat...
    De nombreuses cartes et un plan détachable avec les principaux sites, un index des rues et un plan des transports pour faciliter les déplacements.

  • Royaume de l'écotourisme, le Costa Rica bénéficie d'une biodiversité unique au monde qui ravira les amateurs de faune et de nature. Surf, plongée, randonnée en forêt ou près des volcans seront au programme des sportifs, tandis que les amateurs de farniente se prélasseront sur les magnifiques plages du pays. Pura vida !

    * 81 cartes et plans de ville détaillés et pratiques
    * un chapitre Vie sauvage illustré de photos en couleur pour découvrir la faune du Costa Rica
    * une section «aventure» : tout sur le kayak de mer et d'eau vive, le snorkeling, la plongée, la randonnée à pied et à vélo, le surf
    * des hébergements pour tous les budgets, du lodge de jungle aux bungalows de plage
    * de nombreux encadrés au fil du texte pour découvrir les légendes et la culture costaricaines

  • Une collection entièrement relookée pour rendre l'information encore plus claire et plus accessible. La maquette colorée et animée par de nombreux pictos permet d'aller à l'essentiel et de se repérer facilement.
    Les phrases-clés mises en avant.
    Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation.
    Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels.
    Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...).
    Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant.
    Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain.
    Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.

  • Un livre documentaire avec une mine d'informations originales sur Rome, réparties dans 19 chapitres thématiques, pour permettre aux enfants d'épater leurs parents !
    Des anecdotes, des records, des drôles de bêtes, des sites incroyables, des faits insolites, des particularités culturelles... Des livres colorés et abondamment illustrés, où chaque information est mise en scène grâce à de nombreux dessins, photos, bulles et vignettes.
    Des textes brefs, que les enfants peuvent lire seuls dès 8 ans.

  • Un livre documentaire avec une mine d'informations originales sur New-York, réparties dans 19 chapitres thématiques, pour permettre aux enfants d'épater leurs parents.
    Des anecdotes, des records, des drôles de bêtes, des sites incroyables, des faits insolites, des particularités culturelles... Des livres colorés et abondamment illustrés, où chaque information est mise en scène grâce à de nombreux dessins, photos, bulles et vignettes.
    Des textes brefs, que les enfants peuvent lire seuls dès 8 ans.

  • Un livre documentaire avec une mine d'informations originales sur Londres, réparties dans 19 chapitres thématiques, pour permettre aux enfants d'épater leurs parents.
    Des anecdotes, des records, des drôles de bêtes, des sites incroyables, des faits insolites, des particularités culturelles... Des livres colorés et abondamment illustrés, où chaque information est mise en scène grâce à de nombreux dessins, photos, bulles et vignettes.
    Des textes brefs, que les enfants peuvent lire seuls dès 8 ans.

  • Un livre documentaire avec une mine d'informations originales sur Paris, réparties dans 19 chapitres thématiques, pour permettre aux enfants d'épater leurs parents.
    Des anecdotes, des records, des drôles de bêtes, des sites incroyables, des faits insolites, des particularités culturelles... Des livres colorés et abondamment illustrés, où chaque information est mise en scène grâce à de nombreux dessins, photos, bulles et vignettes.
    Des textes brefs, que les enfants peuvent lire seuls dès 8 ans.

  • Un guide de conversation à prix mini pour les voyageurs qui normalement n'en achèteraient pas.
    Une édition tout en couleurs, dans un petit format qui tient dans la poche, idéal pour les week-ends ou les courts séjours.
    Toutes les expressions essentielles pour visiter les sites, choisir son repas au restaurant, payer et marchander ses achats... ainsi que des astuces pour faciliter la prononciation et un mini dictionnaire avec les mots clés pour voyager dans le pays.
    Tout au long du guide, des encadrés proposent des compléments d'information : un top 5 des meilleures excursions, un top 10 des sites incontournables, les hauts lieux du shopping, les types de restaurants, les principaux plats de la cuisine locale...

empty