Langues Pour Tous

  • Deux nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais.0500 1859-1930 Two adventures of Sherlock Holmes Nouvelles présentées par Georges Hermet >
    La bande mouchetée Une jeune femme meurt en évoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée. Sa soeur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.

    >
    Les trois étudiants A la veille du concours d'une célèbre université, le Directeur des Etudes découvre que le texte d'une épreuve a été copié. Appelé à la rescousse pour sauvegarder l'honneur et la réputation de l'institution, Holmes parviendra-t-il à démasquer le fraudeur ?


    La série BILINGUE propose :
    > une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, > une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
    0300 Dans ce recueil, nous avons sélectionné deux enquêtes de Sherlock Holmes :

    >The Adventure of the Speckled Band - La bande mouchetée: une jeune femme meurt en écoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée. Sa soeur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.

    >The Three Students - Les trois étudiants: à la veille du concours d'une célèbre université, le Directeur des Etudes découvre que le texte d'une épreuve clé a été copié. Appelé à la rescousse pour sauvegarder l'honneur et la réputation de l'institution, Holmes parviendra-t-il à démasquer le fraudeur ? 

  • Trois nouvelles parmi les plus connues par le créateur du célèbre détective.0500The Boscombe Valley MysteryLe mystère du val BoscombeThe Five Orange PipsLes cinq pépins d'orangeThe Veiled LodgerLa pensionnaire voiléeLa série BILINGUEpropose:
    - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.0300Le mystère du val Boscombe: Selon les mots de Sherlock Holmes, une de ces affaires apparemment simples, et en fait si difficiles à résoudre. Seule une remontée dans le passé des protagonistes permettra au détective de mener à bien son enquête, en mystifiant Scotland Yard et en sauvant le bonheur d'un jeune couple.Les cinq pépins d'orange: Au début de l'enquête, un suicide. A son dénouement, un naufrage. Mais pourquoi le Ku Klux Klan s'acharne-t-il sur une famille ?La pensionnaire voilée: Une tragédie dans le milieu du cirque. Un meurtre déguisé en accident, un amant lâche et une mystérieuse femme voilée. 

empty