Filtrer
Buchet/Chastel
-
Celui qui a vu la forêt grandir
Lina Nordquist
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 16 Mars 2023
- 9782283036082
1897, un jeune couple est en fuite à travers les montagnes et les forêts norvégiennes. Unni, la femme, est recherchée pour avoir participé à des avortements. Ils emmènent le fils d'Unni, Roar et une boîte contenant les herbes médicinales de la jeune femme. Amrod, Unni et Roar franchissent in extremis la frontière avec la Suède, avant de s'installer dans une petite cabane au beau milieu d'une forêt sombre du Hälsingland. Au rythme des saisons, dans une nature aussi impitoyable que généreuse, la famille fera l'expérience de l'isolement, de la faim, mais aussi de l'émerveillement et du renouveau.
1973, deux veuves se font face à la table construite 70 ans plus tôt par Amrod. Bricken, la plus âgée, est en train de préparer les funérailles de son mari, Roar, avec sa belle-fille Kara.
Bricken ignore les sentiments mêlés et douloureux, voire interdits, que sa belle-fille éprouvait à l'égard de Roar. Elle aussi cache de nombreux secrets, et entre les deux femmes se joue un duel de silence que ni l'une ni l'autre ne semble prête à rompre. -
Dans nos pierres et dans nos os
Nathaniel Ian Miller
- Buchet/Chastel
- Littérature Étrangère
- 3 Avril 2025
- 9782283040881
Deuxième roman de N. I. Miller, auteur de L'Odyssée de Sven, meilleure vente de premier roman étranger de la rentrée littéraire 2022, Dans nos pierres et dans nos os suit une famille islandaise durant une année décisive, entre secrets du passé et changements irréversibles.
-
L'odyssée de Sven
Nathaniel Ian Miller, Mona de Pracontal
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 25 Août 2022
- 9782283036037
Dès le prologue, le héros/narrateur annonce le programme : on l'a appelé Stockholm Sven, Sven le borgne, Sven le baiseur de phoques. On dit de lui qu'il a vécu seul, piégé dans le Grand Nord, qu'il est mort dans un accident, qu'il est un ermite, fou, un original qui abhorre la société. « Tout cela est vrai, et faux en même temps » prévient-il avant de se lancer dans le récit de sa vie.
Nous sommes en 1916 en Suède, et Sven, lassé d'une vie perdue dans un travail sans intérêt, décide de rejoindre le Spitzberg, un archipel de l'Arctique où la nuit règne en maîtresse quatre mois par an, où l'on doit résister aux assauts des éléments comme un coquillage s'agrippe désespérément à son rocher, où l'on peut assister à la splendeur d'une aurore boréale et être dévoré par un ours polaire dans la minute qui suit. À la suite d'un accident presque fatal, Sven se retrouve défiguré et pense immédiatement que c'est un signe du destin : son avenir, c'est la solitude, une vie d'ermite.
C'est ainsi qu'il se met en quête de ce qu'il appellera « son fjord », son silence, sa retraite. En route, il rencontrera de nombreux compagnons, des rêveurs, des marginaux, des exclus ou tout simplement des solitaires. À leurs côtés, il assistera à la naissance d'un glacier, aux jeux des renards polaires dans un jour sans fin, apprendra l'art de la trappe et de la pêche. Seul, il ira au bout de lui-même pour mieux retrouver le reste du monde. -
Un manoir au coeur de la forêt suédoise.Une famille aussi dysfonctionnelle que puissante.Une question : suis-je le meurtrier ?Découvrez la nouvelle série d'enquêtes par le duo qui se cache derrière l'écrivain à succès Lars Kepler.
-
Se perdre ou disparaître
Kimi Cunningham Grant
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 6 Juin 2024
- 9782283039656
Guide forestière en Idaho, Emlyn cherche à oublier son passé. Aujourd'hui, elle accompagne des touristes dans des séjours de pêche et de chasse au milieu des splendides parcs nationaux de la région. Vivant au coeur de la nature, elle s'est recréé une petite communauté avec les habitants du coin.
Cette bulle protectrice vole en éclats quand elle apprend la disparition d'une campeuse dans les environs. La jeune femme est loin d'être une inconnue pour Emlyn, et celle-ci se voit contrainte à renouer avec ceux qu'elle pensait ne jamais revoir. Alors qu'elle s'enfonce de plus en plus profondément dans la forêt, la guide comprend que ce territoire qu'elle croyait si bien connaître cache de sombres secrets.
Véritable huis clos à ciel ouvert, Se perdre ou disparaître retrace la quête d'une femme rattrapée par son passé, assaillie par les doutes qui l'habitent et les dangers qui surgissent. Mêlant parfaitement le suspense à l'émotion, Kimi Cunningham Grant signe un thriller grisant sur ce qui signifie vraiment être perdu. -
Une vie comme les autres
Hanya Yanagihara
- Buchet/Chastel
- Littérature Étrangère
- 4 Janvier 2018
- 9782283029480
Vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde, publié dans 23 pays, Une vie comme les autres de Hanya Yanagihara est un livre phénomène - un livre phénoménal.
Le roman balaie plusieurs décennies de la vie de quatre amis de fac venus conquérir New York. Commencé comme un roman d'apprentissage classique, le texte met en scène Malcolm, un jeune architecte métisse, JB un aspirant peintre d'origine haïtienne, Willem, que ses origines scandinaves ont doté d'une beauté froide et fatale, qui tente de faire décoller sa carrière d'acteur, et enfin le mystérieux Jude, dont on ne sait rien ou presque si ce n'est qu'il se lance dans une carrière d'avocat. Alors que chacun des quatre amis se construit peu à peu, succès professionnels fulgurants, échecs personnels et traumas se succèdent. Imperceptiblement, la trame narrative se concentre sur l'énigmatique Jude, véritable étoile noire et personnage-clef de ce récit qui s'étend sur trente ans et embrasse comme rarement les vies intérieures et les destins de ces personnages, confinant ainsi le lecteur dans une position à la fois indiscrète et immensément bienveillante.
Épopée romanesque d'une incroyable intensité, panorama poignant de ce que recouvre et implique l'amitié masculine et l'amour contemporains, Une vie comme les autres interroge de manière saisissante nos dispositions à l'empathie et l'endurance de chacun à la souffrance, la sienne propre comme celle d'autrui. Révélant ici son immense talent de styliste, Hanya Yanagihara redonne, avec ce texte, un souffle inattendu au grand roman épique américain.
-
Si vous vous perdez, asseyez-vous et criez ! Au camp Emerson, niché au coeur des Adirondacks, c'est l'une des règles d'or. Établie par la puissante famille Van Laar, qui habite les lieux, cette colonie de vacances pour adolescents a pour vocation de leur apprendre à survivre dans les bois, en toute sécurité. Été 1975, une jeune fille manque à l'appel : Barbara Van Laar, la seule héritière des propriétaires. Au milieu des arbres, aucun cri ne perce le silence, mais les interrogations fusent : la monitrice, les autres campeuses, le personnel et, bien sûr, la famille. Cette disparition ravive un drame ancien : quinze ans plus tôt, le fils des Van Laar s'est lui aussi évanoui dans la nature après une sortie en forêt avec son grand-père. Liz Moore promène son lecteur entre passé et présent avec une habileté saisissante. De découvertes en fausses pistes, elle nous tient en haleine sans jamais laisser retomber la tension dramatique, nous guidant à travers ces mystères aussi profonds que les bois.
-
Là où nous avons existé
Lina Nordquist
- Buchet/Chastel
- Littérature Étrangère
- 6 Mars 2025
- 9782283040300
1935, l'hiver suédois fait rage à Brynäs. Chez Benedikte, jeune mère de deux petits garçons, les placards sont aussi vides que les ventres et la propriétaire de leur chambre menace de les expulser. Démunie, Benedikte se résout à contrecoeur à revenir vers un passé qu'elle a fui, et prend la route du nord, vers les forêts du Hälsingland. 2024, Eder se souvient de ces années dans les bois aux côtés de son grand-père et de son frère. Devant ses yeux défi le une jeunesse marquée autant par la grâce de la nature que par la violence et les secrets. Mêlant habilement saga familiale, suspense et nature writing, Lina Nordquist offre au lecteur le récit d'une vie entière, pétrie de drames et de bonheurs fugaces, un magnifique roman d'amour et de courage.
-
La route qui mène au pays
Chigozie Obioma
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 6 Février 2025
- 9782283038079
Nigeria, fin des années 1960. Timide et introverti, rongé par une culpabilité ancienne, Kunle voit dans la guerre civile qui éclate une possible rédemption. En apprenant que son frère a fui la maison pour rejoindre l'armée biafraise, Kunle se lance à sa poursuite, dans un pays en proie au chaos, au coeur d'une lutte qu'il ne comprend pas. En chemin, le jeune homme découvrira l'amour et l'amitié mais aussi les limites de la compassion humaine, et ouvrira les yeux sur son propre destin. En confirmant sa voix unique entre lyrisme, mysticisme et réalité crue d'un conflit oublié de l'histoire, Chigozie Obioma signe une odyssée d'amour, de fraternité et de courage.
-
Thriller passionnant sur le pouvoir, l'ambition et ceux que la société refuse de voir, Tous les invisibles suit la lutte d'une femme décidée à faire justice dans un monde fondé sur l'inégalité. Un roman idéal pour les lecteurs de Colson Whitehead et Naomi Alderman.
-
Sur les côtes de Terre-Neuve Tome 1 : Sylvanus
Donna Morrissey
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 6 Juin 2024
- 9782283039182
Canada, 1949. Né dans une famille de pêcheurs, Sylvanus Now a grandi au rythme des marées, annonciatrices d'abondance ou de drames. Destiné à suivre les traces de son père dans cette petite communauté côtière figée dans le temps, Sylvanus voit l'horizon s'élargir quand il tombe amoureux d'Adélaïde, qui ne rêve que d'ailleurs. Alors que l'arrivée de grands bateaux étrangers dans les eaux canadiennes augure de profonds bouleversements, les jeunes mariés voient leur avenir remis en question.
À travers cette grande histoire d'amour et de perte, Donna Morrissey explore les nuances des liens qui unissent une famille, et donne vie aux territoires sauvages et envoûtants de Terre-Neuve. -
« Anna O se lit comme un rêve, mais déstabilise comme un cauchemar. Vous n'oublierez pas son nom. » A. J. Finn, auteur de La Femme à la fenêtre
Cela fait quatre ans qu'Anna O n'a pas ouvert les yeux.
Depuis la nuit où elle a été trouvée endormie à côté des corps de ses amis, et qu'elle est devenue l'unique suspecte de ce double meurtre.
Pour le Dr Benedict Prince, spécialiste du sommeil, réveiller Anna O est un défi qui pourrait changer sa carrière. Alors qu'il commence à étudier les rêves, les souvenirs et les clés du passé de sa patiente, il comprend que sous ses paupières closes se cache un secret plus profond, plus sombre, et surtout plus dangereux pour eux deux.
Le réveil d'Anna O n'est donc pas la fin de l'histoire, seulement le début.
Phénomène international vendu dans trente pays, Anna O est aussi bien une plongée fascinante dans les mystères des neurosciences qu'un thriller au rythme implacable qui vous empêchera de fermer l'oeil avant d'avoir atteint la dernière ligne. -
Nouv.
Il ne parle pas. Elle n'écoute rien.
Et vous, de quel côté serez-vous ?
Découvrez Divorce, le best-seller de Moa Herngren qui a divisé le monde. -
L'exécution d'Ansel Packer est prévue dans 12 heures. Il a reconnu ses actes et attend la mort. Ansel ne veut pas mourir. Il veut être admiré, écouté, compris. Tout cela n'était pas prévu.
C'est par les récits de trois femmes - entrecoupés par le monologue de Packer depuis sa cellule - que nous découvrons la vie du tueur. La mère, l'amante, et puis Saffy, une jeune enquêtrice qui a croisé la route d'Ansel dans son enfance.
Alors que l'heure de l'exécution d'Ansel se rapproche, on suit les routes de ces trois femmes qui culminent à la manière d'une tragédie, nous laissant face à des questions d'une cruelle actualité.
Pourquoi cherche-t-on toujours à comprendre les ressorts et les motivations de la violence, explorant à l'envi la psyché du bourreau ? Qu'est-ce que cette fascination, ce culte du bourreau, dit d'une société qui oublie ses victimes ?
Danya Kukafka réussit la prouesse de maintenir une tension constante alors même qu'on sait dès le début qui a tué, et la question du pourquoi n'en est pas vraiment une. -
Quand notre terre touchait le ciel
Tsering Yangzom Lama
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 2 Février 2023
- 9782283037010
L'histoire commence au Tibet, dans les années 1960, après l'invasion chinoise. Lhamo et sa soeur cadette, Tenkyi, doivent fuir leur village natal. Alors que l'armée chinoise détruit les temples et les statues, leur mère est particulièrement exposée, car elle est un oracle, une personne élue pour communiquer avec les esprits. Elle guidera les habitants du village à travers l'Himalaya lors de la fuite. Peu avant leur arrivée à la frontière népalaise, les parents des deux filles trouvent la mort, laissant Lhamo et Tenkyi tenter de se reconstruire dans un camp de réfugiés qui, tous, désespèrent de revoir un jour leur pays.
Elles se lient d'amitié avec un jeune garçon nommé Samphel, également orphelin, et à qui son oncle a confié la statue d'un saint traditionnel de leur village, dont on dit qu'il disparaît fréquemment avant de réapparaître pour les temps difficiles.
Décidée à quitter le camp, Tenkyi travaille d'arrache-pied et parvient à décrocher une bourse d'études à Dehli. Les deux soeurs seront séparées pour la première fois, sans savoir que leur éloignement durera plus longtemps qu'elles ne l'imaginent.
Des années plus tard, on retrouve Tenkyi au Canada, avec la fille de Lhamo, Dolma. Malgré de brillantes études, Tenkyi gagne sa vie comme femme de ménage, mais Dolma est inscrite à l'université. Elle souhaite ardemment étudier l'art et l'histoire du Tibet, se heurtant à l'interdiction de se rendre dans son pays d'origine et au peu de choses qu'elle sait de son histoire.
Lors d'un événement avec des professeurs de l'université, elle découvre la statuette de Samphel, dont Tenkyi lui a souvent parlé et comprend que les rares artefacts restants de l'histoire tibétaine sont en train d'être dispersés dans le monde. Elle décide alors de partir à la recherche de l'histoire de sa famille, et de celle de son pays.
Dans un mélange subtil entre puissance narrative et poétique, Tsering Yangzom Lama dresse le portrait d'un pays à travers trois générations de femmes. Avec finesse, elle pose la question de ce qui reste d'un pays après la colonisation et l'exil, l'ambivalence de la nostalgie d'un pays qui n'existe plus, et livre une description fascinante de la spiritualité tibétaine avec le personnage d'Ama et son rôle d'oracle. -
Les parts oubliées
Charmaine Wilkerson
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 24 Août 2023
- 9782283037393
« B&B, il y a un petit gâteau noir dans le congélateur pour vous. Ne le jetez pas. Je veux que vous vous asseyiez ensemble et que vous partagiez ce gâteau. Vous saurez quand le moment sera venu.Je vous aime, Ma. ».
Ce sont les dernières volontés de la mère de Byron et Benny. Avec le gâteau, elle a laissé un enregistrement audio réalisé avant sa mort. Elle y livre l'histoire d'une jeune nageuse venue d'une île des Caraïbes, forcée de quitter son pays natal après avoir été accusée de meurtre. Alors que son récit se développe, le frère et la soeur découvrent les multiples strates du secret qui entoure leur arbre généalogique et les conséquences sur leur vie tout entière.
Dans un voyage bouleversant qui emmène le lecteur des plages des Caraïbes au Royaume-Uni en passant par l'Italie, Charmaine Wilkerson explore ce qu'on laisse derrière soi pour survivre, l'importance de l'héritage et de la transmission, et les parts du passé que l'on soumet au silence. -
Né et élevé en Arctique, Cutuk Hawcley a appris les règles de la chasse, de la pêche et du troc auprès du peuple inupiak. Seuls blancs à des kilomètres à la ronde, sa famille et lui vivent dans un igloo au beau milieu de la toundra, avec pour voisins les loups et les caribous. Après avoir été scolarisé en famille, il quitte le foyer pour étudier à l'université et découvre la vie urbaine, parfois plus hostile que la nature sauvage.
Roman d'apprentissage et de nature, largement inspiré par la vie de son auteur, Des loups ordinaires est une plongée unique dans un monde en voie de disparition. Avec puissance et poésie, Seth Kantner nous fait entendre les chants du loup, le hurlement meurtrier du blizzard et la rengaine entêtante de ceux qui veulent survivre à l'inhabitable. -
Le nez d'Edward Trencom
Giles Milton, Florence Herz
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 18 Janvier 2007
- 9782283021934
Prologue, juillet 1969 : Edward Trencom, alité en état d'hébétude post-traumatique dans sa maison londonienne ne se souvient que de bribes de son voyage vers l'Italie et la Grèce. Retrouvé au Mont Athos, il y a vu les squelettes de ses ancêtres. Après sept semaines de silence, il recouvre la parole et la faim grâce à son nez et à l'odeur caractéristique du touloumotyri, fromage grec. Première scène, 1666 : le grand incendie de Londres. Humphrey Trencom, maître fromager très anglais voit son magasin, ouvert quatre ans plus tôt, dévasté par les flammes et se souvient des paroles mystérieuses de sa mère Zoe. Grâce à lui, leur famille de très noble lignée regagnerait son patrimoine perdu dans un enfer de feu. Il décide sur le champ de partir pour Constantinople. Lourde décision qui allait avoir bien des conséquences... et dont l'impact final se situerait neuf générations plus tard en 1969. Deuxième scène, 1969 : le commerce d'Edward Trencom, le plus vieux et le plus beau magasin de fromages de Londres est devenu une attraction touristique avec ses caves médiévales regorgeant des fromages du monde entier. Comme tous les matins, et selon une tradition familiale bien établie depuis 1662, Edward se place à différents points du magasin pour humer ses produits. Tout va bien : la maturation des St.Maur et des tommes de Savoie, du maroilles ou du Stilton suit son cours. C'est alors que survient un incident qui perturbe cette routine bien huilée. Un mystérieux visiteur grec le prévient que ses jours sont en danger. Le décor est ainsi posé. Giles Milton va procéder par une succession de flash-back. Il parvient à faire monter la tension autour du mystère entourant la famille Trencom. L'explication ne sera donnée que dans les toutes dernières pages. Le nez d'Edward, au centre du roman, est extraordinaire à bien des égards : long, aquilin et de surcroît doté d'une bosse proéminente tout à fait byzantine. Interrogeant son oncle Harold sur les origines de ce considérable appendice dans la famille Trencom, il se voit opposer la réponse très ferme de ne jamais poser de questions au sujet de son nez et de ne jamais partir à la recherche de sa provenance. On apprend ainsi qu'à chaque génération un Trencom mâle doté de ce distingué attribut a disparu dans des circonstances mystérieuses. Ce nez est aussi remarquable par ses capacités olfactives hors normes, capable de reconnaître sans hésiter tous les fromages du monde. Le dénouement est dramatique. On y apprend que les Trencom sont les héritiers du dernier empereur de Constantinople, Constantin XI Paléologue. Ses reliques avaient été déplacées de Constantinople au mont Athos en 1666, pour les soustraire aux Turcs, par Humphrey Trencom, le fils de Zoe, descendante en droite ligne de l'empereur Constantin. Les moines demandent à Edward en 1969 de prendre la tête de l'insurrection monarchiste contre les colonels pour restaurer enfin les Paléologue sur le trône de leurs ancêtres. Edward préfère rentrer à Londres reprendre son négoce de fromages.
-
Le silence des repentis
Kimi Cunningham Grant
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 31 Mars 2022
- 9782283035825
« Il a enfin trouvé le silence. Mais pas encore la paix. ».
Cooper et sa fille de 8 ans, Finch, vivent coupés du monde dans une cabane au nord des Appalaches depuis la mort de la mère de Finch. La petite fille a grandi au milieu des livres et de la forêt, et respecte les dures règles de la vie sauvage. En grandissant, elle cherche à repousser les limites de leur isolement, à s'aventurer plus loin en forêt et commence à s'interroger sur le monde extérieur. Mais Cooper est hanté par les démons qui l'ont poussé à s'installer dans cette cabane, un passé qui le ronge et qu'il ne peut en aucun cas partager avec sa fille.
Dans le silence de la forêt, leurs seuls compagnons sont un étrange « voisin » du nom de Scotland, dont l'omniprésence bienveillante ressemble curieusement à une menace, et Jake, un vieil ami de Cooper qui leur apporte des vivres à chaque hiver. Sauf que cette année, Jake ne vient pas. Ce refuge qui les abrite depuis des années sera-t-il leur sanctuaire ?
Kimi Cunnigham Grant signe un thriller atmosphérique sur le lien familial, les ombres du passé et la rédemption. Elle décrit avec puissance un lieu hors du monde où le moindre son est annonciateur d'un danger, où la nature est aussi bien refuge que prison.
-
Brésil, État de l'Acre. Une jeune avocate originaire de São Paulo se rend dans cette région partiellement couverte par la forêt amazonienne pour suivre le procès des assassins d'une jeune indigène. Sur place, elle découvre la beauté hypnotique et mystérieuse de la jungle, mais aussi sa part sombre, les injustices et les tragédies vécues au quotidien par les populations locales.
S'initiant aux rituels ancestraux des peuples indigènes d'Amazonie et notamment à la prise de l'ayahuasca, un puissant hallucinogène, la jeune femme s'engage dans une quête de justice, pour les femmes qui l'entourent et pour elle-même.
Le roman de Patrícia Melo nous embarque entre réalité et cauchemar, dans une enquête où la violence prime sur la loi. En choisissant de tenir son intrigue dans l'État de l'Acre, dans le ventre de la jungle, l'autrice brésilienne montre la violence infligée aux femmes, mais aussi à la nature : celles qu'on tue dans l'indifférence. -
Les rancoeurs et la Terre
Kimi Cunningham Grant
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 20 Avril 2023
- 9782283037638
Fils d'un des propriétaires terriens de la région, Transom a grandi sans trop de limites, quasiment élevé par la famille de son meilleur ami, Chase. Tête brûlée, il était le garçon le plus en vue du lycée, et ne manquait pas d'asseoir son autorité en humiliant d'autres élèves, dont le discret « Possum » qui vit dans une caravane seul avec sa mère. Après une nuit terrible qui hante encore l'esprit de Red, Transom a fui la ville.
Quand Transom réapparaît 17 ans plus tard, Red sait qu'il ne pourra plus longtemps échapper à ses souvenirs. Quelques semaines passent avant que la fiancée de Transom vienne signaler sa disparition. Fuite, règlements de compte, accident ?
Les langues de la petite ville se délient : Transom avait racheté les terres de Chase, son meilleur ami, quasi-frère, avant de le trahir et de les céder à un gros exploitant. Sous des allures de disputes de lycéens, la rivalité qui opposait Transom à Possum avait des racines plus sombres et plus intimes que ce que Red avait imaginé.
Alors que les recherches se poursuivent, chacun doit faire son choix : vivre sous le poids du passé ou révéler les secrets enfouis, quitte à tout perdre. -
Frankissstein : une histoire d'amour
Jeanette Winterson
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 7 Octobre 2021
- 9782283033661
« L'humanité ne supporte que peu de réalité. C'est pour cela que nous inventons des histoires. ».
Genève, 1816. Dans un territoire perdu entre rêve et réalité, au bord d'un lac rendu invisible par une pluie sans fin, Mary Shelley fait germer une histoire : celle d'une vie et de son créateur. Alors qu'elle subit plusieurs fausses couches, puis assiste à la mort de son jeune enfant, la jeune écrivaine est vite possédée par cette histoire qui la hante, celle d'un homme qui voulait en finir avec la mort.
En Grande-Bretagne, au lendemain du Brexit, Ry Shelley, un chirurgien transgenre qui se présente comme un être hybride, fournit des membres amputés à Victor Stein pour un projet d'intelligence artificielle.
Avec ce roman d'une audace folle, Jeanette Winterson nous livre une vision vertigineuse de notre humanité : son histoire, son futur, son essence. Sélectionné pour le prestigieux Booker Prize, FranKISSstein est aussi un grand texte sur la position hybride de l'écrivain, à la fois créateur et prisonnier de sa création.
-
Mon doux jumeau
Nino Haratischwili
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 8 Janvier 2015
- 9782355800382
Stella a, dirait-on, tout pour être heureuse : à 36 ans, elle travaille pour un quotidien régional et mène une existence bourgeoise dans un quartier chic de Hambourg avec son fils et son mari, réalisateur à la télévision. Pourtant, tout s'écroule le jour où ressurgit Ivo.
Stella et Ivo se connaissent depuis qu'ils sont enfants. Stella avait six ans quand son père a noué une liaison avec la mère d'Ivo. Un an plus tard, une tragédie scelle et lie leurs destins : le père d'Ivo assassine sa femme d'un coup de fusil. Les parents de Stella se séparent ; c'est le père qui élève les enfants et recueille le jeune Ivo demeuré seul.
Stella et Ivo ont donc grandi ensemble. Peu à peu, leur complicité s'est muée en amour, un amour interdit parce qu'incestueux et empoisonné par la tragédie qu'ils ont vécue. Ils ont beau lutter, ils sont sans cesse ramenés l'un vers l'autre ; mais, ensemble, ils semblent incapables de connaître le bonheur et se détruisent.
Après sept ans d'absence, Stella pensait ne plus jamais revoir Ivo, mais celui-ci la supplie de le suivre « une dernière fois », en Géorgie, sur les traces d'un musicien qui, dans les années 1990, a combattu pour l'indépendance de l'Abkhazie. Stella se laisse convaincre et quitte fils et mari. À Tbilissi, elle découvre la tragédie récente de cette ex-république soviétique et, pas à pas, tente de démêler en quoi l'histoire de ce musicien peut les aider, Ivo et elle, à comprendre et accepter leur propre histoire...
Un roman d'amour, de guerre et de tragédie familiale, qui aborde des questions métaphysiques à travers une histoire forte. Une exploration sans concession de toutes les formes de dévastations provoquées par les conflits ' ceux que se livrent les peuples comme les individus, au sein de la famille ou du couple.
-
La compagnie : le grand roman de la CIA
Robert Littell
- Buchet/Chastel
- Litterature Etrangere
- 24 Mai 2003
- 9782283019191
Mêlant astucieusement fiction et réalité, héros romanesques et personnages historiques, cet ambitieux roman révèle au grand jour les mécanismes de fonctionnement de l'une des organisations les plus secrètes au monde : la CIA.
Saga qui se déroule sur près d'un demi-siècle, La Compagnie lève le voile sur la réalité de certains épisodes clés de l'histoire contemporaine : - Budapest, 1956 : les opposants au régime sont envoyés à l'abattoir, faute de l'intervention espérée des Etats-Unis au moment décisif. - Baie des Cochons, 1961 : la mission clandestine de la CIA tourne au désastre. - Afghanistan, 1983 : juste après avoir rencontré le commandant Massoud, un jeune agent se fait prendre en otage par des islamistes.
- Russie, 1991 :un espion russe, de retour des Etats-Unis, se remet en question et aide à déjouer le putsch contre Gorbatchev. Fin chroniqueur d'une guerre froide dont il sait restituer toute la complexité, Robert Littell, dans ce roman fascinant, porte un regard approfondi sur la façon dont une nation a exercé le pouvoir, pour le meilleur et pour le pire, dans la seconde moitié du XXe siècle.
