Langue française

  • Histoires faciles à lire ; im café

    Daniel Glattauer

    • Ophrys
    • 1 Avril 2022

    Ce nouveau titre de la collection Histoires faciles à lire, rassemblera des textes de différents auteurs sur le thème des cafés. Ils apparaissent dans les grandes capitales européennes au XVIIIe siècle.
    Ce sont des lieux privilégiés de convivialité urbaine où s'échangent les échos de la vie publique et de la vie culturelle.
    Ce sont aussi des lieux de refuge où se racontent et se partagent les faits et les tracas de la vie quotidienne.
    Ils sont le lieu de tous les possibles, des rencontres attendues ou inattendues.
    Il ne pouvait donc pas échapper au regard des artistes, des écrivains et des peintres.
    Les extraits seront tirés des oeuvres de Daniel Glattauer (2008), C. S. Mahrendorff (1997), Irmtraud Morgner (1974), Stefan Zweig, Joseph Roth.

  • Histoires faciles à lire ; les contes d'autrefois

    Junko Abe

    • Ophrys
    • 5 Mars 2022

    Ce nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » réunit des contes japonais, Mukashibanashi. Aujourd'hui ces récits de tradition orale restent très populaires auprès de lecteurs de tous âges. Le recueil en proposera quelques-uns parmi les plus vivants et touchants, adaptés pour les apprenants débutants, qui accéderont ainsi à l'univers fabuleux du Japon ancien.

  • Histoires faciles à lire ; meandering thoughts

    ,

    • Ophrys
    • 9 Octobre 2021

    Ce recueil de trois nouvelles (Mrs Dalloway in Bond Street, Eveline, et Bliss) rend accessibles des auteurs jugés difficiles à lire, respectivement : Virginia Woolf, James Joyce et Katherine Mansfield. Parfaitement contemporains, ils représentent le courant moderniste du début du XXème siècle qui, dans le domaine de la littérature, met l'accent sur le flux de la conscience sous la forme du monologue intérieur. Ce sont ici divagations de l'esprit - et de l'âme - qui pourraient se lire au hasard, d'une nouvelle à l'autre : une déambulation dans Londres, un bonheur extatique, la force du souvenir sont autant de déclencheurs de la pensée, jusqu'à « l'épiphanie », ce moment de révélation, de compréhension, où la conscience et la réalité se rejoignent. Choix des textes, traductions et notes par Jean-Claude Burgué.

  • Histoires faciles à lire ; Lazarillo de Tormes ; espagnol

    Jean-Claude Jaffé

    • Ophrys
    • 1 Avril 2022

    Voici un petit chef d'oeuvre de la littérature espagnole du siècle d'Or. Même s'il date du XVI° siècle - sa date de parution est incertaine, disons entre 1540-1550 - il est écrit dans une langue moderne, accessible à tous. Avec la publication du « Lazarillo de Tormes », naît un genre littéraire nouveau, « le roman picaresque ». Le héros est un gueux, un « pícaro » qui raconte sa vie, à la première personne, avec ironie et humour. Ses mésaventures révèlent une société hypocrite et cynique. Lazare, malgré les avatars qu'il subit au service de ses différents maîtres, réussit, grâce à sa débrouillardise et son bon sens, à monter d'un cran dans l'échelle sociale.

  • Histoires faciles à lire ; cuentos morales y amorales

    Jose-Maria Guelbenzu

    • Ophrys
    • 2 Juillet 2021

    Ce recueil réunit des fables et des contes populaires souvent recueillis de la tradition orale par des auteurs aussi prestigieux que El Infante Don Manuel, Emilia Pardo Bazán, Fernán Caballero et José María Guelbenzú, (du XIVe à nos jours). Les aventures narrées ici entre animaux ou humains, souvent drôles, au dénouement moral ou amoral, nous parlent de la nature humaine et continuent à nous faire sourire et réfléchir malgré les siècles qui nous séparent. « Autres temps, autre moeurs » ? Pas si sûr...

  • Histoires faciles à lire ; histoires d'amour et de désespoir

    Henryk Sienkiewicz

    • Ophrys
    • 5 Février 2022

    Entre l'amour inconditionnel, la perte d'un être cher, le chagrin et la déception, la vie des personnages de ce recueil s'articulent autour d'un choix : celui de continuer ou d'abandonner. Pour ces grands romanciers polonais, dont Henryk Sienkiewicz (prix Nobel de littérature en 1905), Boleslaw Prus, et Eliza Orzeszkowa : tant qu'il y a une lueur d'espoir, rien n'est définitivement perdu !

  • I'm going to England !

    Carmen Vadillo Ruiz

    • Ophrys
    • 3 Mai 2019

    Cet ouvrage a été conçu pour permettre à l'enfant de voyager de façon ludique tout en apprenant les expressions et les mots fondamentaux de la langue du pays qu'il visite. Les enfants qui voyagent à l'étranger ont besoin de repères visuels pour se familiariser avec la langue du pays. Ce livre à déplier propose 12 images sur des thèmes essentiels et une carte des plus importants points géographiques de sa destination. Avec l'aide de la carte, l'enfant arrivera rapidement à se débrouiller pour communiquer avec les autres, exprimer ses besoins et s'orienter pendant toute la durée de son voyage. Dans l'ouvrage, il y a aussi des espaces où l'enfant pourra noter ses expériences personnelles. Ainsi, la carte restera le trésor à garder, le souvenir d'un voyage inoubliable.

  • Histoires faciles à lire ; voyage à Prague

    ,

    • Ophrys
    • 19 Mars 2022

    Ce nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » nous invite à une promenade littéraire dans la Prague vue et décrite par les plus grands écrivains tchèques. À travers des histoires touchantes, des témoignages personnels aux légendes urbaines, les écrivains offrent une visite des différents quartiers de la ville et des rencontres avec ses habitants.

  • Histoires faciles à lire ; exile

    Marie-Christine Fenwick

    • Ophrys
    • 6 Avril 2018

    Exile est le nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » qui propose des textes courts d'auteurs reconnus, regroupés par thématique. Les deux nouvelles de ce tome abordent le thème de la difficulté à s'exiler dans un nouveau pays, même lorsque celui-ci est terre d'immigration, puisqu'il s'agit des États-Unis (fin XIXe, début XXe). Émigrer est toujours douloureux, que l'on vienne d'Irlande ou de Chine, comme le montrent les deux textes présentés ici.
    En page de droite, les textes littéraires en V.O. mettent en avant des histoires originales et étonnamment modernes.
    En page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile est traduit pour une meilleure compréhension.
    Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

  • Mise à jour de l'edition de 2013 avec de nouveaux termes du langage courant, tant en grec qu'en français, des exemples actualisés et ajoutés, de nouvelles rubriques comme une liste d'actes de paroles, et de dictons.

  • Jeux et énigmes en anglais t.3

    Claude Gosset

    • Ophrys
    • 1 Mars 2017

    Ce livre propose une cinquantaine d'activités ludiques, présentées sur une page et parfois sur deux.
    Chaque activité consiste en une recherche sous forme de grille, de jeu, d'équivalents entre anglais et français. Les formes de ces activités sont les plus diversifiées possible pour éviter la monotonie. Et trois niveaux différents sont proposés : easy, medium, hard.
    Chaque activité se termine par une énigme sous forme de devinette ou de jeu de mots assez courants en anglais destinés à amuser le lecteur et à lui faire apprécier les différentes formes d'humour anglais.
    Les solutions des activités et des énigmes sont présentées en fin de livre, avec, si nécessaire, les explications correspondantes.

  • Jeux et énigmes en espagnol

    Andrea Garrido

    • Ophrys
    • 1 Décembre 2016

    Ce livre propose une cinquantaine d'activités ludiques, présentées sur une page.
    Chaque activité consiste en une recherche sous forme de grille, de jeu, d'équivalents entre espagnol et français. Les formes de ces activités sont les plus diversifiées possible pour éviter la monotonie.
    Les activités permettent de revoir en s'amusant certains aspects de la langue : mois de l'année, expressions imagées, noms de pays ou des questions culturelles : questions de géographie, proverbes, citations, films, hommes, célèbres et même recettes de cuisine !
    Les solutions des ac Arguments de vente tivités et des énigmes sont présentées en fin de livre.

  • Pour tous ceux qui veulent revoir les points essentiels de la grammaire espagnole.

    Vous souhaitez faire le point sur vos connaissances en grammaire espagnole ? Vous voulez combler certaines de vos lacunes ? Vos souvenirs sont un peu flous ?

    La Mini Grammaire de l'espagnol pour tous va vous aider efficacement.

    57 points grammaticaux essentiels traités de façon simple et pratique.

    160 exercices d'application.
    . en page de gauche : des explications simples et claires et de nombreux exemples traduits.
    . en page de droite : des exercices pour une application et une vérification immédiates.

    Tous les corrigés des exercices en fin d'ouvrage.

    Un index des mots clés.

  • Ce livre s'adresse à tous ceux qui désirent faire le point sur leurs connaissances de la grammaire allemande et combler certaines lacunes.
    La Mini-Grammaire de l'allemand est présentée dans un format pratique et maniable.
    L'ouvrage se présente de façon pratique et efficace en double page avec :
    - sur la page de gauche des explications brèves dans un langage le plus simple possible avec un maximum d'exemples ;
    - sur la page de droite des exercices d'application qui permettent une appropriation immédiate des acquis de la page de gauche. Ces exercices sont volontairement simples afin d'insister sur le seul point étudié. Ils sont tous corrigés en fin de livre.
    Enfin, l'insistance est mise sur l'acquisition d'un allemand actuel tant pour la compréhension de l'écrit que pour l'expression orale.

  • Mini grammaire du grec pour tous

    Jean-Pierre Robert

    • Ophrys
    • 6 Avril 2018

    Ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent revoir les points essentiels de la grammaire grecque, faire le point sur leurs connaissances, ou combler des lacunes... Il contient :
    - 57 fiches qui rappellent de façon simple et rapide les formes et les structures grammaticales, avec divers exemples traduits à l'appui, en page de gauche ;
    - 160 exercices d'application, en page de droite ;
    - tous les corrigés en fin d'ouvrage, pour une vérification immédiate ;
    - quelques renvois à des fiches complémentaires ;
    - un index grammatical.

  • Mini-grammaire de l'anglais

    Claude Gosset

    • Ophrys
    • 1 Juillet 2016

    Ce livre s'adresse à tous ceux qui désirent faire le point sur leurs connaissances de la grammaire anglaise et combler certaines lacunes non encore maîtrisées.

    La Mini-grammaire de l'anglais est présentée dans un format pratique et maniable.

    L'ouvrage se présente de façon pratique et efficace en double page avec :
    - sur la page de gauche des explications brèves dans un langage le plus simple possible avec un maximum d'exemples ;
    - sur la page de droite des exercices d'application qui permettent une appropriation immédiate des acquis de la page de gauche. Ces exercices sont volontairement simples afin d'insister sur le seul point étudié. Ils sont tous corrigés en fin de livre.

    Enfin, l'insistance est mise sur l'acquisition d'un anglais actuel tant en compréhension de écrite qu'en expression orale.

  • Les mots amis en russe

    Nathalie Lazuech

    • Ophrys
    • 1 Mars 2017

    Environ 5000 mots, d'origines latine, grecque, française, allemande et anglaise, forment un lexique de mots usuels russes souvent identiques aux nôtres. Pratique, il propose, outre les mots amis, de découvrir les faux-amis, les mots issus de l'allemand et ceux de l'anglais.
    Sont repris en fin d'ouvrage, les mots du vocabulaire russe tirés des langages et jargons économiques, informatiques, marketing, cosmétiques, techniques, etc, d'origine allemande ou angloaméricaine.
    Le parti pris de l'ouvrage est d'aller de l'avant en créant un outil pragmatique destiné à réduire les écarts de compréhension entre pays francophones et russophones, principalement dans les domaines des échanges économiques, industriels, commerciaux.
    Mais il est aussi un précieux allié pour tous les voyageurs qui décident de partir à la découverte de la Grande Russie !

  • De Carthage à Tunis ; 3000 ans d'exception

    Collectif

    • Ophrys
    • 20 Octobre 2017

    Petit État de 11 millions d'habitants, la Tunisie fait figure de laboratoire de la démocratie depuis la révolution de Jasmin. En 1956, la Tunisie proclamait son indépendance. Dans la foulée, Bourguiba promulguait un code de la famille inédit dans un pays musulman. Les raisons, multiples, de cette « exception tunisienne » tiennent aussi à l'histoire. Elle remonte à 814 av. J.-C., lorsque des Phéniciens ont fondé une « ville neuve » : Carthage. L'histoire de 3000 ans de ce pays d'exception.

  • Le cas Chirac

    Collectif

    • Ophrys
    • 1 Décembre 2016

    Les jeunes portent des tee-shirts frappés de son effi gie, les anciens soupirent d'aise à sa seule évocation... Jacques Chirac est aujourd'hui le plus populaire des présidents de la Ve République. Qui l'aurait imaginé, il y a moins de dix ans, à l'issue de son second mandat à la tête de l'État? Il y a bien un « cas » Chirac.
    Dans cet ouvrage issu d'une collaboration avec le magazine «L'Histoire», les plus grands spécialistes racontent comment celui qu'on surnommait le «bulldozer», de plus jeune ministre de Georges Pompidou est devenu leader de la droite, puis président de la République. Élucident son rapport au gaullisme historique. Dressent le bilan de ses deux mandats présidentiels.
    Au-delà de l'engouement du moment, qu'est-ce que l'histoire retiendra de Jacques Chirac ?

  • Le dossier Mitterrand

    Collectif

    • Ophrys
    • 1 Décembre 2016

    Vingt ans après la mort de François Mitterrand, les Editions Ophrys et le magazine.
    « L'Histoire » rouvrent le dossier de cette personnalité indéchiff rable, de sa carrière politique, de son bilan à la tête de l'État.
    . De Vichy à la Résistance : toute la lumière sur une trajectoire controversée.
    . Comment ce jeune homme de droite est-il devenu le leader de la gauche ?
    . Était-il vraiment socialiste ?
    . Quels étaient ses rapports avec l'argent ?
    . Le stratège : comment a-t-il amené la gauche au pouvoir en 1981 ?
    . Qu'a-t-il fait de sa victoire ? De quelle manière gouvernait-il ?
    . Que faut-il retenir de ses deux septennats ?
    . Où sont ses archives et comment peut-on les consulter ?

  • Vaincre pour imposer sa loi, renverser l'ordre établi et en instaurer un autre, mettre fin à la guerre, pour le pire ou le meilleur. L'objectif est clair et les moyens multiples, pour justifier une fin, sans pitié avec les vaincus comme l'a montré, par exemple, la prise de Tenochtitlàn en 1521 par les conquistadores de Cortés. Mais le hasard ou la providence s'en mêlent parfois et le résultat n'est pas toujours celui qui est espéré par l'assaillant. Ainsi Stalingrad a marqué pour le IIIe Reich, non l'apothéose espérée, mais le début de la fin. Les stratèges de tous les temps n'ont pourtant jamais manqué d'imagination pour atteindre leurs buts comme le démontrent d'éminents spécialistes de la question. Ils vous conduisent sur les théâtres d'opérations d'une dizaine de batailles qui ont changé le cours de l'Histoire - elles sont retracées avec précision - , et révèlent l'évolution des motivations et des moyens mis en oeuvre au cours des siècles.

  • De l'Antiquité à nos jours, de Crésus aux capitaines d'industrie, devenus mécènes, ce livre nous éclaire sur la légende dorée des grandes fortunes.

empty