Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Prix
-
Mémoires de nos mères : Faire récit de l'esclavage féminin aux Antilles et aux Amériques
Rocio Munguia Aguilar
- PU de Rennes
- Plurial
- 10 Octobre 2024
- 9782753598720
Que dit la littérature contemporaine sur la mémoire de la traite négrière et de l'esclavage ? Quels regards, quels voix et non-dits révèle-t-elle sur l'expérience de la femme esclave et de ses descendantes ?
Les années 1990 voient apparaître, dans l'espace français et latino-américain, des revendications mémorielles autour de ce traumatisme historique qui continue à travailler notre présent. Aux réévaluations du passé, cristallisées dans l'institution de régimes mémoriels, vient faire écho une production littéraire hybride mettant en lumière le vécu de la femme esclave, longtemps occulté. Observation des convergences thématiques dans les pratiques romanesques chez des écrivaines francophones (Haïti, Martinique, Guadeloupe) et hispanophones (Argentine, Mexique, Uruguay) des Amériques, cet ouvrage explore l'émergence d'une poétique mémorielle de l'esclavage, translinguistique et transnationale, déclinée au féminin. L'étude croisée et inédite de six oeuvres associant archives et fiction, permet en effet de saisir la spécificité de l'expérience de la violence, de la résistance et de la transmission de la mémoire qui sous-tend ces récits. Elle sonde par détour leurs enjeux éthiques, esthétiques et politiques.
Avec le soutien du laboratoire MINEA et de l'INSPÉ de l'université de Guyane. -
Lire et donner à lire les littératures francophones
Véronique Corinus, Mireille Hilsum
- PU de Rennes
- Plurial
- 12 Mai 2022
- 9782753583160
La francophonie littéraire voit, depuis plusieurs décennies, son lectorat se développer, accroissement favorisé par une offre éditoriale plus dense ainsi qu'un nombre plus conséquent de publications, de séminaires universitaires et de prix littéraires à lui être consacré. Comment les littératures francophones se donnent-elles à lire en ce XXIe siècle commençant ? Quelles poétiques les ½uvres francophones développent-elles ? Sur quels outils théoriques le monde de la recherche fonde-t-il ses lectures critiques pour saisir leurs spécificités, leurs éventuelles réinventions ? Et les auteurs, qui lisent-ils ? que lisent-ils aujourd'hui ? À quelles difficultés l'édition est-elle confrontée pour les diffuser et quelles modalités adopte-t-elle pour les faire malgré tout lire ? Faisant dialoguer écrivain.es, chercheur.es, étudiant.es, éditrices et directrices de revue et résonner les pratiques contemporaines avec celles plus anciennes, le présent ouvrage questionne la lecture des textes francophones, jusqu'aux plus récents, nativement numériques.
-
La francophonie translingue : Éléments pour une poétique
Sara De Balsi
- PU de Rennes
- Plurial
- 28 Mars 2024
- 9782753594371
Qu'implique le choix d'écrire en français lorsque le français est une langue seconde, apprise dans une démarche individuelle à un âge relativement avancé ? S'agit-il d'une simple «conversion» à un centre politique et littéraire prestigieux et à sa tradition littéraire, ou bien d'une pratique littéraire hybride qui perturbe les liens supposés nécessaires entre langue, littérature et nation ?
Cet ouvrage est une étude synthétique de la francophonie translingue, de l'ensemble des oeuvres d'écrivains pour lesquels le français est une langue seconde apprise tardivement et par une démarche individuelle, en l'absence d'une communauté linguistique d'origine partiellement ou totalement francophone. Ces oeuvres sont envisagées à l'intérieur de la problématique des littératures francophones entendues comme des littératures de l'entre-deux et issues du contact linguistique ou culturel. Sont étudiées vingt-cinq auteurs ayant publié en français entre la fin des années quatre-vingt et aujourd'hui, parmi lesquels Vassilis Alexakis, Ying Chen, Nancy Huston, Agota Kristof, Milan Kundera. -
Venus Khoury-Ghata ; pour une pratique métaphorique du monde
Francesca Tumia
- PU de Rennes
- Plurial
- 11 Juillet 2019
- 9782753577350
Il s'agit de la première monographie consacrée à l'oeuvre poétique et romanesque de Vénus Khoury-Ghata. À travers ses créations littéraires, cette écrivaine libanaise de langue française vivant à Paris, propose une alternative à une représentation cloisonnante du Liban et de l'identité libanaise. Son regard, développé en français depuis le "dehors", met à profit sa marginalisation à l'égard d'une littérature nationale soucieuse d'"authenticité culturelle "pour inventer d'autres images de son pays d'origine. L'effet littéraire et stylistique, produit par son écriture se situant à l'intersection des cultures et des langues, est particulièrement saisissant dans son emploi de l'image et de la métaphore. Dès lors que l'on considère la culture comme un processus plutôt que comme un patrimoine, la pratique métaphorique khouryghatienne du monde dévoile un dispositif stylistique qui ouvre des possibles dans les discours identitaires. En ce sens elle joue chez Vénus Khoury-Ghata le même rôle que la Relation dans la totalité-monde glissantienne. Par ce travail, l'oeuvre khouryghatienne ouvre la conscience nationale à la conscience mondiale en réalisant la rencontre de multiples cultures et oeuvre à la compréhension et à la reconstruction identitaire du peuple libanais.
-
Henri Lopes : un art du roman démocratique
Anthony Mangeon
- PU de Rennes
- Plurial
- 1 Juillet 2021
- 9782753582279
L'oeuvre d'Henri Lopes, écrivain et homme politique congolais de premier plan, peut se lire comme un véritable art du roman démocratique. Elle est en effet le récit, sous couvert de fiction, des aventures de la démocratie en Afrique, de ses débuts glorieux à ses déboires récents. Elle est surtout un espace mettant en abyme, à travers toute une série de lieux, de circulations et de supports de diffusion (la presse, le livre imprimé, la radio et le cinéma), la réalité dialogique et parfois polémique qui caractérise ce régime au quotidien. Le roman démocratique est enfin, avec Henri Lopes, un certain art de conter et de mimer, qui privilégie les connivences avec son public.
-
Poésies de langue française et l'histoire au XXe siècle
Laure Michel, Delphine Rumeau
- PU de Rennes
- Plurial
- 2 Janvier 2014
- 9782753528598
La relation de la poésie française à l'histoire est au XXe siècle paradoxale mais bien réelle : relation d'extériorité assumée, oblique et non thématisée, elle n'est pas à chercher seulement dans un dispositif de représentation. Densité, vitesse, opacité : la poésie française donne à lire l'histoire de son temps d'une manière autre, irréductible aux discours sociaux ou historiens.
Avec le soutien du CTEL, université de Nice , de LLA-Creatis, université Toulouse 2-Le Mirail et de l'équipe « Littératures françaises XIXe-XXIe siècles » de l'université Paris-Sorbonne.
-
Des littératures périphériques
Nelly Blanchard, Mannaig Thomas
- PU de Rennes
- Plurial
- 20 Mai 2014
- 9782753533653
Littératures périphériques, petites, régionales, connexes, mineures, minorisées, combatives, marginales ? Mais que sont ces littératures que l'on peine à qualifier clairement ? Cet ouvrage allie approche théorique, comparaison de situations et témoignage d'auteurs s'exprimant dans le cadre original de ces littératures périphériques.
Avec le soutien de l'UBO.