• Mi prèmié liv ki fet asi sians-langanni (lexicologie) kréyol. Kon tout lang, kréyol tini on lojik adan'y : krey-langanni la (lexique) pa enki on lis a mo é pawol, sé on lizin é fo ou konnet teknik a lizinaj ki ka woulé adan'y. Gid-la ki an men a zot la ka prézanté chak reg pou konstriksionnaj a mo an kréyol : sé sa yo ka kriyé madafa-langanni (matrices lexicogéniques). Sé reg-lasa sé fondas a krey-langanni antiè la, davwa lè ou konprann an ki jan kréyol-la ka maché pa andidan, ou pé sèvi épi sé reg-la pou mété pawol-nef dèwò a jé kontinié. Tout moun ki kréyolopal ka rivé santi an nanm a yo an ki jan lang-manman a yo ka maché, mé yo bizwen on travay siantifik pou siktiré, pou koré é pou konplété sa yo ja sav.



    Gid-la fet pou étidian ki ka préparé CAPES kréyol la é pou tout moun ki anvi laji konpétans a yo san loudi tet a yo : yo ké fè on bel ékonomi si yo ankabéché sé reg-la olé yo chèché ankabéché krey-langanni la li menm. Yo ké touvé zouti solid pou travay sians-langanni, ki lianné épi sians-sikti (morphologie), sians-fonem (phonologie)?



    Chak dékatman a gid-la konplété épi egzersis pou fè étidian-la réfléchi é on ti lis a liv oben artik pou voyé'y chèché dot koté si i vé pwofondé téori-la.

  • Morceaux de vie recueillis par Serge Colot et Diana Ramassamy.

    De ma petite enfance à mon adolescence, des évènements marquants contribuèrent à façonner l'homme que je suis aujourd'hui. Je vous propose ici une sélection achalandée des meilleurs de ces morceaux de vie intimement liés à ma campagne enchanteresse.
    Baigné d'un amour familial, pénétré de différents milieux artistiques et culturels, je respire grâce au poumon de Fonds Cacao, section vitale de la commune de Capesterre-Belle-Eau en Guadeloupe.
    Les premiers moments de ma vie furent rythmés par les aléas de la vie que ma famille et moi affrontions toujours dans la bonne humeur grâce à l'ingéniosité de mes parents.
    J'ai souhaité partager ma joie de vivre, la sagesse et les trésors du patrimoine que m'ont légués les anciens. Découvrez cette première page de ma vie et savourez sans modération ce pan de vie créole que je vous offre aujourd'hui en toute authenticité ...

empty