• Les contes traditionnels sont vieux comme le monde. Plongez dans l'univers des contes russes et découvrez un étonnant folklore dans ce conte illustré par Nicolaï Ustinov, célèbre peintre russe.
    Illustrer les contes russes est d'une grande importance pour transmettre la poésie et le parfum de l'ancienne Russie... L'essentiel étant que l'artiste soit sensible à l'âme russe. Cette série réunit trois contes: "Les Cygnes blancs de la sorcière", "La Tsarine grenouille" et "Macha et l'ours".
    D'après "Contes traditionnels russes", adaptation et traduction de Svetlana Guyot.

    Traditional stories are as old as time. In this delightful series of Enchanting Russian Fairy Tales you will discover a surprising folklore beautifully illustrated by the celebrated Russian artist Nikolai Ustinov. His superb drawings capture the poetry and mood of old Russia, and reveal a deep sensitivity to the Russian soul.
    This series includes three tales: "The Witch's White Swans", "Tsarina the Frog" and "Masha and the Bear".

  • Mais qui a cassé la ballerine de cristal de Mélodie? Qu'importe, la maman d'Anouchka est inconsolable. C'est pourquoi Grand, sa fille et son chat Moustique décident de partir à Paris pour chercher à remplacer le précieux Lalique. Là-bas, loin de sa Bourgogne, la fillette découvrira l'Opéra Garnier et s'abreuvera des récits de sa grand-mère, ancien petit rat...
    Anouchka, ou lorsqu'une ballerine perdue mène à l'amour de la danse... Entre souvenirs et vocation naissante, Saint-Pétersbourg et Paris, Svetlana Guyot raconte comment la passion de l'opéra se transmet de génération en génération. Un conte joliment illustré présenté ici dans une version bilingue français-anglais... car les belles histoires s'affranchissent des frontières!

  • Les contes traditionnels sont vieux comme le monde. Plongez dans l'univers des contes russes et découvrez un étonnant folklore dans ce conte illustré par Nicolaï Ustinov, célèbre peintre russe.
    Illustrer les contes russes est d'une grande importance pour transmettre la poésie et le parfum de l'ancienne Russie... L'essentiel étant que l'artiste soit sensible à l'âme russe. Cette série réunit trois contes: "Les Cygnes blancs de la sorcière", "La Tsarine grenouille" et "Macha et l'ours".
    D'après "Contes traditionnels russes", adaptation et traduction de Svetlana Guyot.

  • Les contes traditionnels sont vieux comme le monde. Plongez dans l'univers des contes russes et découvrez un étonnant folklore dans ce conte illustré par Nicolaï Ustinov, célèbre peintre russe.
    Illustrer les contes russes est d'une grande importance pour transmettre la poésie et le parfum de l'ancienne Russie... L'essentiel étant que l'artiste soit sensible à l'âme russe. Cette série réunit trois contes: "Les Cygnes blancs de la sorcière", "La Tsarine grenouille" et "Macha et l'ours".
    D'après "Contes traditionnels russes", adaptation et traduction de Svetlana Guyot.

  • Traditional stories are as old as time. In this delightful series of Enchanting Russian Fairy Tales you will discover a surprising folklore beautifully illustrated by the celebrated Russian artist Nikolai Ustinov. His superb drawings capture the poetry and mood of old Russia, and reveal a deep sensitivity to the Russian soul.
    This series includes three tales: "The Witch's White Swans", "Tsarina the Frog" and "Masha and the Bear".

  • "Quand, autour de soi, tout paraît verrouillé, incertain, fragile, instable, il peut être bon de se tourner vers ceux qui possèdent la sagesse, ceux dont les mots limpides sont à même d'éclairer le quotidien, le monde, les sentiments...
    Ces hommes et ces femmes, il s'agit pour S. Guyot des écrivains et poètes, des philosophes et politiques qui nous ont légué leurs vers, leurs pensées, leurs forces, leurs réflexions et leurs conclusions.
    Et l'auteur de consigner ici ces paroles inspirantes, éloquentes, belles aussi... celles qui frappent par leur puissance, nous dénudent et nous emplissent de leur grandeur...
    Un ouvrage qui ne cesse de nous décentrer et de nous inviter à des regards neufs et apaisés, à lire en toute liberté, mais dont ne jamais trop s'éloigner, comme toute mine d'or qui se respecte.
    "

  • « Il y a toujours un décalage entre la vie telle que nous la vivons et telle que nous la racontons. Imagines-tu ma vie avec Christian sans stress, une vie trop parfaite, où tout ne serait qu'effusions ? Si tu veux avoir mon avis, il faut au contraire laisser les choses se faire, s'en remettre au hasard. Le bonheur, c'est un heurt, une chimère que l'on ne peut jamais prévoir ni organiser. Pourquoi cherchons-nous à organiser, à planifier, à discipliner notre vie ? Simplement parce que nous avons peur du chaos. C'est la nature humaine : elle a besoin d'une certaine confiance. Moi, je me sens toujours en danger, avec Christian. Mais tu sais, Vosik, ma chère amie, comme on dit en philosophie : nous sommes les premiers responsables de nos soucis. Les tâches ménagères dont je m'acquitte chaque jour ne me rendront jamais heureuse. Ma nature doit être nourrie par de l'extra-quotidien, sinon la vie peut devenir une routine, une mécanique morte... » Les aléas de la vie conjugale, les relations mixtes, l'histoire de France, l'enracinement, les nouvelles rencontres, le bonheur et les joies simples... Sur ces sujets, S. Guyot laisse courir sa plume d'expatriée russe et dévoile, dans ce troisième volume, un peu plus de son quotidien. De son passé et de ses attentes aussi. Entre le sucré et l'amer, le doux et le piquant, ce texte, où se rejoignent les registres de l'essai et de l'autobiographie, rend compte d'un regard juste et acéré, parfois terriblement honnête, sur une existence pas comme les autres. Sveti est née en Lettonie en 1962. Fille de colonel, elle a beaucoup voyagé. Après des études de médecine à la faculté de Vladivostok, elle exerce en épidémiologie pendant dix années avant de devenir médecin rattachée au Ministère de la Santé à Stavropol, où elle crée et dirige depuis 1995 un magasin de luxe. Suite à son mariage en 2006, elle s'installe en France.

  • Traditional stories are as old as time. In this delightful series of Enchanting Russian Fairy Tales you will discover a surprising folklore beautifully illustrated by the celebrated Russian artist Nikolai Ustinov. His superb drawings capture the poetry and mood of old Russia, and reveal a deep sensitivity to the Russian soul.
    This series includes three tales: "The Witch's White Swans", "Tsarina the Frog" and "Masha and the Bear".

empty