-
Dubaï en quelques jours
Collectif Lonely Planet
- Lonely Planet France
- En Quelques Jours
- 7 Novembre 2024
- 9782384925230
Toutes les clés pour découvrir Dubaï le temps d'un court séjour.
Le guide idéal pour un séjour à Dubaï, qui s'affirme comme une destination touristique majeure avec une offre en constante évolution.
Le souk de l'or, le Madinat Jumeirah, le Dubai Mall, le Dubai Museum... tous les sites majeurs décryptés et des clés pour découvrir des lieux insolites.
Un découpage de la ville par quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables, une proposition d'itinéraire et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping.
Des suggestions de balades et des itinéraires thématiques : safaris dans le désert, le quartier d'Al-Quoz, Sharjah, les souks de Deira...
Où profiter du meilleur sable et de l'eau idéale pour la baignade, avec ou sans enfants !
Des cartes détaillées bien utiles pour se repérer dans une ville qui change sans cesse, et un plan détachable avec les principaux sites et un index des rues.
Des informations pour tout savoir sur le shopping à Dubaï : comment marchander, où faire du shopping la nuit tombée, les boutiques traditionnelles, le duty free, les différents souks (le souk de l'or, celui des épices...), entre autres. -
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites :
- Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Burj Khalifa***, Downtown Dubaï***, Le désert Rub al Khali***...
- Les coups de coeur : Découvrir Alserkal Avenue ; S'offrir une escapade dans le désert ; Partir à l'aventure à Hatta...
- Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger
- Des suggestions d'itinéraires : 4 jours à Dubaï
- De nombreux plans détaillés.
- Un plan d'ensemble détachable pour retrouver les adresses et les principaux sites étoilés de la destination. -
Country guide : Emirats arabes unis
Collectif petit futé
- Le Petit Futé
- Country Guide
- 4 Septembre 2024
- 9782305100852
Les Emirats sont au nombre de 7 avec chacun leur univers : Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman, Ras al-Khaïmah, Umm al-Quwain et Fujairah sur le golfe d'Oman. En quelques années, Dubaï est devenu un passage obligé et Abu Dhabi rattrapera bientôt sa rivale. Les architectes du monde entier y rivalisent d'audace avec de grands projets comme le Burj Al Arab, la plus haute tour du monde, les îles artificielles les Palm Islands et The world, ou encore le musée du Louvre d'Abu Dhabi. Les sports et les divertissements sont ici à l'honneur : on ira skier au Ski Dôme de Dubaï, avant de faire de la plongée dans les eaux chaudes du Golfe Persique, du shopping dans les souks ou les grands malls. Le futur s'invente ici tous les jours et la destination est un havre de paix et de sécurité à découvrir sans réserve.
-
Oman, Qatar et Emirats Arabes Unis
Collectif
- Lonely Planet France
- Guide De Voyage
- 20 Octobre 2022
- 9782816195729
Un livre tout en couleurs avec de nombreuses photos pour plonger le voyageur dans l'ambiance de la destination.
Mascat, la capitale omanaise, les paysages de montagne de Jebel Shams, les fjords de la péninsule du Musandam, Dhofar, la région tropicale de Salalah, la trépidante Dubaï, Abu Dabhi, le musée d'Art islamique et les nombreux souks de Doha, la capitale du Qatar... tous les incontournables d'Oman et les Emirats Arabes Unis.
Des hôtels chics aux campements, les auteurs vous confient leurs meilleures adresses et leurs coups de coeur.
Illustrés par des cartes des différentes régions et des villes, des itinéraires et des conseils pratiques vous permettent de voyager en toute autonomie.
Treks, croisières en dhow (bateau traditionnel omanais), observation des tortues... Entre déserts de sable et plages désertes, Lonely Planet a sélectionné les meilleurs spots et les meilleurs prestataires pour toutes les activités à pratiquer à Oman.
Un chapitre très complet sur Doha et la péninsule qatari, pour organiser un voyage dans le pays qui accueillera la Coupe du Monde de football 2022.
Un chapitre très détaillé sur la gastronomie locale (les spécialités, les types de restaurant, règles de savoir-vivre, us et coutumes, un glossaire culinaire).
Un chapitre « Etre expatrié » très complet, fourmillant de renseignements pratiques (vie quotidienne, climat, la question des discriminations aux femmes, les règles de savoir vivre, transports, bureaucratie, santé, logement, religion...). -
Un grand week-end : Dubaï et Abu Dhabi
Collectif
- Hachette Tourisme
- Un Grand Week-End
- 6 Septembre 2023
- 9782017882763
Nouvelle formule !
Tous les sites incontournables, les dernières tendances, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très GRAND Week-End à Dubaï et Abu Dhabi.
Dans cette nouvelle édition :
- Une nouvelle présentation, claire, moderne et encore plus pratique. Les carnets d'adresses sont désormais placés à la suite de chaque visite, pour les repérer plus rapidement.
- Des expériences uniques : se laisser glisser en abra pour admirer l'architecture du vieux Dubaï depuis la creek, méditer en plein ciel sur le toit d'une paisible villa entourée d'un magnifique jardin, approcher le musée du Louvre à Abu Dhabi en kayak...
- Des activités 100 % dubaiotes : assister à une course de dromadaires, galoper dans les dunes, découvrir des trésors culinaires en déambulant le souk aux épices...
- Notre nouvelle sélection de restaurants orientaux, de rooftops incroyables, de lieux où faire la fête et de jolies boutiques pour s'immerger dans l'ambiance de l'exubérante cité de tous les défis.
- Les coups de coeur et les tops de nos auteurs, experts de la ville : le meilleur de la street food et des restos à petit prix, les plus belles adresses de bar au bord de l'eau, nos marchés préférés...
- Un plan détachable avec toutes les adresses localisées. -
GEOguide coups de coeur : Dubaï et Abu Dhabi
Collectif
- Gallimard Loisirs
- Geoguide Coups De Coeur
- 14 Septembre 2023
- 9782742465101
Flâner dans l'intimité d'un souk ; patiner dans un mall opulent ; prendre un verre en altitude ; camper sous les étoiles du désert ;
Des gratte-ciel futuristes de Dubaï aux néocasbahs d'Abu Dhabi, du sunset sur la skyline au soleil couchant sur les dunes, goûtez la vitalité des villes «fusion» à la croisée des continents... - Les sites et visites incontournables - Des expériences authentiques - Toutes nos adresses coups de coeur - Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies - Les sélections et conseils des habitants - Des cartes, des plans et des infographies... -
La première chose qui vient à l'esprit lorsque l'on parle du Qatar, ce sont ses immenses richesses, ses puits de pétrole et son gaz naturel. Mais le Qatar, comme son voisin Les Emirats arabes unis, est également une destination touristique. Terre de contraste entre la modernité des constructions architecturales de Doha et des traditions profondément ancrées dans les populations, le Qatar offre une multitude de paysages et d'ambiance. Du dépaysement désertique aux belles plages des côtes en passant par l'énergie de Doha en perpétuel mouvement, cette destination déploie tous ses charmes.
-
Burj Khalifa, Palm Jumeirah et autres aménagements grandioses gagnés sur la mer ou dans le ciel, souks et malls futuristes, kebab houses et cuisines du monde entier, palaces et bars lounge, échappée dans le désert ou au Louvre Abu Dhabi : suivez le guide!
- Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, sorties et shopping localisés sur les cartes - Des parcours et des balades hors des sentiers battus.
Tous les bons plans testés par nos auteurs-voyageurs pour vivre à l'heure de Dubai !
-
Dubaï, Abou Dhabi, Charjah, Rub al Khali
Collectif
- ExpressMap
- Guide Et Carte Laminee
- 25 Octobre 2024
- 9788383550787
Des vues époustouflantes depuis le Burj Khalifa, le plus haut bâtiment du monde, une promenade dans les rues étroites du quartier historique d'Al Fahidi, une rencontre avec les requins dans... un centre commercial ou peut-être un vol en ballon au-dessus du désert ? Une île artificielle en forme de palmier, des courses de chameaux et la monumentale mosquée à Abou Dhabi. Le monde coloré des souks arabes. Dattes et café aromatique.
Découvrez Dubaï et ses environs avec la série « guide avec carte laminée », indispensable lors de vos voyages. À la fois riches et concises, ces publications, dotés d'une carte laminée, contiennent des descriptions aussi bien des lieux à ne pas manquer que de ceux moins connus, mais pas moins intéressants. Tous les sites sont présentés sous forme d'itinéraires prêts à être parcourus. Les différentes curiosités complètent l'ouvrage. Les informations pratiques permettent de planifier un séjour réussi tandis que les cartes, précises et détaillées, aideront à vous retrouver dans chaque ville et région.
GUIDE :
- 9 itinéraires de visite passionnants ;
- des cartes indiquant l'emplacement des 72 sites traités ;
- de riches informations pratiques : horaires d'ouverture, prix des billets ;
- de nombreuses curiosités historiques et culturelles ;
- des photos en couleurs ;
- une réalisation pratique facilitant la recherche d'informations ;
- un format maniable qui permet d'emporter le guide en toute occasion.
CARTE :
- une carte laminée détachable incluse dans la publication ;
- contient toutes les attractions décrites dans le guide. -
Ce sultanat est un secret encore bien gardé, un bijou à l'écrin à peine entrouvert. Pourtant c'est peut être la plus attractive des destinations de la Péninsule Arabique. Tout d'abord pour son paysage pur et sans défaut. Dunes de sable ocre, plaines arides ou fertiles, plages de sable blanc, eau turquoise, falaise abrupte, wadi luxuriant, palmiers, cocotiers, encore? Montagne déchiquetée, gorge profonde, village perché. Son peuple est d'une hospitalité séculaire, son histoire remonte aux temps où la Mésopotamie, l'Egypte et la Perse régnaient en maître sur terre, 3000 avant J-C. Enfin pour tout ce que le pays offre comme opportunités de découvertes, de rencontres et d'aventures. C'est un état en plein boom qui a connu en moins de 30 ans une avancée économique de plusieurs siècles. Un développement contrôlé depuis trois décennies par un sultan qui a su mettre a profit les richesses offertes par l'or noir et donné les clés de l'unification : un nom et un drapeau. Le pays a su garder toute son authenticité, rythmée par la cadence journalière des prières. Une religion omniprésente mais tolérante, l'ibadisme une branche du chiisme pour le pays le plus stable, ouvert et sûr de la région.
-
Guide Petit futé : city guide : Abu Dhabi
Collectif petit futé
- Le Petit Futé
- Guide Petit Fute : City Guide
- 19 Avril 2023
- 9782305075716
-
Guide Petit futé : city guide : Dubaï
Collectif petit futé
- Le Petit Futé
- Guide Petit Fute : City Guide
- 24 Mai 2023
- 9782305089874
On pourrait la croire mégalomaniaque... Elle est avant tout bluffante et innovante, éclectique et électrique, avant-gardiste et sans limite... Non, Dubaï n'est pas encore LA mégapole futuriste du troisième millénaire... mais, patience, elle pourrait bien le devenir ! A cheval entre mer et désert, dans une atmosphère sécurisante et cosmopolite, l'émirat cultive le contraste et la démesure : projets architecturaux complètement dingues, évènements médiatiques de portée internationale... mais aussi ancrage dans une tradition nomade arabe, omniprésente et hospitalière. Le Country Guide Petit Futé Dubaï dresse un panorama complet du pays le plus ouvert de tout le Moyen-Orient :
Quartiers anciens, nouveaux et à venir, loisirs balnéaires, visites culturelles, shopping tous azimuts et aventures dans le désert ! -
Abu Dhabi, le plus grand des Émirats arabes unis, multiplie les projets futuristes et les réalisations grandioses : Louvre Abu Dhabi, Founder's Memorial... bientôt rejoints par le Guggenheim Abu Dhabi, signé Frank Gehry, et le Zayed National Museum. Une destination à suivre !
Tous les sites majeurs décryptés et des conseils d'expert pour tirer le meilleur parti de ses visites : la grand mosquée Cheikh Zayed, la Corniche, le circuit de Formule 1 sur l'île de Yas, l'Abu Dhabi Falcon Hospital, le quartier écologique de Masdar...
Des suggestions d'excursions dans le désert tout proche, vers les oasis d'Al-Aïn et de Liwa.
De nombreuses adresses et conseils pour les gourmands et les fans de shopping !
Des focus sur Abu Dhabi avec des enfants, l'architecture, les plages.
De nombreuses cartes et un plan détachable avec les principaux sites.
-
Carnet de voyage : Oman
Collectif petit futé
- Le Petit Futé
- Carnet De Voyage
- 19 Octobre 2022
- 9782305081052
Le carnet de voyage sur Oman a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur Oman. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre Oman et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
-
Dubaï : Abou Dhabi, Charjah, désert de Rub al-Khali
Collectif
- ExpressMap
- Guide Light
- 7 Octobre 2022
- 9788381906050
Des vues époustouflantes depuis le Burj Khalifa, le plus haut bâtiment du monde, une promenade dans les rues étroites du quartier historique d'Al Fahidi, une rencontre avec les requins dans... un centre commercial ou peut-être un vol en ballon au-dessus du désert ? Une île artificielle en forme de palmier, des courses de chameaux et la monumentale mosquée à Abou Dhabi. Le monde coloré des souks arabes. Dattes et café aromatique.
Découvrez Dubaï et ses environs avec la série « guide light », indispensable lors de vos voyages. À la fois riches et concises, ces publications, dotés d'une carte laminée, contiennent des descriptions aussi bien des lieux à ne pas manquer que de ceux moins connus, mais pas moins intéressants. Tous les sites sont présentés sous forme d'itinéraires prêts à être parcourus. Les différentes curiosités complètent l'ouvrage. Les informations pratiques permettent de planifier un séjour réussi tandis que les cartes, précises et détaillées, aideront à vous retrouver dans chaque ville et région.
GUIDE :
- 9 itinéraires de visite passionnants ;
- des cartes indiquant l'emplacement des 72 sites traités ;
- de riches informations pratiques : horaires d'ouverture, prix des billets ;
- de nombreuses curiosités historiques et culturelles ;
- des photos en couleurs ;
- une réalisation pratique facilitant la recherche d'informations ;
- un format maniable qui permet d'emporter le guide en toute occasion.
CARTE :
- une carte laminée détachable incluse dans la publication ;
- contient toutes les attractions décrites dans le guide. -
Dubai & Abu Dhabi
Collectif Lonely Planet
- Lonely Planet France
- Guide De Voyage
- 2 Mai 2024
- 9781838697280
Lonely Planet's Dubai and Abu Dhabi is our most comprehensive guide that extensively covers all the country has to offer, with recommendations for both popular and lesser-known experiences. Get dizzy at the top of Burj Khalifa, camp in the desert and wander through the Al Fahidi Historic District; all with your trusted travel companion.
Inside Lonely Planet's Dubai and Abu Dhabi Travel Guide:
Lonely Planet's Top Picks - a visually inspiring collection of the destination's best experiences and where to have them
Itineraries help you build the ultimate trip based on your personal needs and interests
Local insights give you a richer, more rewarding travel experience - whether it's history, people, music, landscapes, wildlife, politics
Eating and drinking - get the most out of your gastronomic experience as we reveal the regional dishes and drinks you have to try
Toolkit - all of the planning tools for solo travellers, LGBTQIA+ travellers, family travellers and accessible travel
Colour maps and images throughout
Language - essential phrases and language tips
Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots
Covers Deira, Bur Dubai, Downtown Dubai, Jumeirah and Around, Dubai Marina and Palm Jumeirah, Abu Dhabi, Sharjah, Al Ain, UAE East Coast -
-
Lonely Planet's Pocket Dubai is your guide to the city's best experiences and local life - neighbourhood by neighbourhood. Browse the labyrinthine souks, immerse yourself in the historic Al Fahidi District and peer down at Dubai from the Burj Khalifa; all with your trusted travel companion. Uncover the best of Dubai and make the most of your trip!
Inside Lonely Planet's Pocket Dubai:
Full-colour maps and travel photography throughout
Highlights and itineraries help you tailor a trip to your personal needs and interests
Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots
Essential infoat your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices
Honest reviews for all budgets - eating, sightseeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss
Convenient pull-out Dubai map (included in print version), plus over 9 colour neighbourhood maps
User-friendly layout with helpful icons, and organised by neighbourhood to help you pick the best spots to spend your time
Covers Deira, Bur Dubai, Jumeirah, Burj al Arab and Around, Downtown Dubai, Dubai Marina and Palm Jumeirah, Abu Dhabi, and more
The Perfect Choice:Lonely Planet's Pocket Dubai , an easy-to-use guide filled with top experiences - neighbourhood by neighbourhood - that literally fits in your pocket. Make the most of a quick trip to Dubai with trusted travel advice to get you straight to the heart of the city. -
Dubaï est devenue en quelques années LA destination-phare des Émirats Arabes Unis ! Profitez de la ville de tous les superlatifs, entre ses tours défiant les lois de la physique et ses plages de sable blanc. Avec ses incroyables centres commerciaux et ses boutiques plus intimistes de créateurs, Dubaï vous offre de multiples possibilités de shopping. Sans oublier ses restaurants aux saveurs du monde entier et ses superbes barsterrasses !
+ Une visite consacrée à Abu Dhabi et des excursions dans le désert !
Un guide pratique, complet et moderne :
- Toutes les adresses et les activités préférées des Dubaïotes.
- Des balades, avec tout ce quil faut voir quartier par quartier.
- Une vaste sélection de restaurants et bars.
- Notre best of des quartiers et des boutiques branchés.
- Un plan détachable très pratique.
-
Gulf cruising & UAE : Bahrain, Doha, Qatar, Dubai & Muscat
Collectif
- Itm
- Travel Reference Map
- 26 Janvier 2022
- 9781771296267
The Gulf, in this case, is the Persian Gulf, or if you prefer, the Arabian Gulf or, if you wish to, the Iranian Gulf. Regardless of which name one prefers, it is the body of water between Iran and the Arabic Emirates of Bahrain, Qatar, Dubai, and Oman/Muscat. It is also a popular cruising locale, with ships operating from Dubai to various ports of call. It also covers a considerable amount of geography, so side 1 concentrates on the water area from Kuwait/Iraq/Iran south to Bahrain and Qatar, along the coastline of the UAE to Oman and the Straits of Hormus, and along the coast of Oman to Muscat. It also includes inset maps of Manama (Bahrain), and Doha (Qatar), for the convenience of users. The second side of the map shows all of the United Arab Emirates and most of Oman, with insets of central Dubai and Muscat. Each side includes a listing of the top attractions of the side being shown. This is the third of ITMB's growing range of cruising maps. We believe that the future of travel includes cruises as a popular means of exploring exotic travel destinations while retaining a comfortable environment. My wife and I cruised the Gulf a couple of years ago and found cruising to be an excellent way to explore several different countries that would be difficult to reach in any other manner. One day, I hope that cruises in this part of the world will extend to ports of call in Kuwait, Iraq, and Iran.
-
In the heart of the Middle East, Qatar emerges as a beacon of modernity and cultural richness. Fueled by a commitment to rapid development and diversity, the nation has achieved global affluence. Doha, its capital, stands as an open-air architectural marvel hosting masterpieces like I. M. Pei's Museum of Islamic Art and Jean Nouvel's National Museum of Qatar. This architectural prowess has fostered a thriving art scene featuring works by renowned artists such as Damien Hirst and Richard Serra. Despite the rapid modernization, Qatari culture remains deeply rooted in tradition, evident in the coexistence of towering skyscrapers in West Bay and the century-old Souq Waqif, where local spices and traditional garments are showcased. The juxtaposition extends to the gulf, where wooden cargo boats called Dhows contrast with the timeless spectacle of camel races in the desert and the enduring tradition of falconry.
-
Dubai Mall : a mall like no other
Sophia Serin, Oliver Pilcher
- Assouline
- 14 Juillet 2023
- 9781649801890
It started with a vision. A vision for a retail destination of unrivalled quality at the center of Downtown Dubai, the de facto area for all things groundbreaking. Thus, in 2008, spanning 550,000 square meters across four levels and accommodating more than 1,200 retail outlets, Dubai Mall opened its doors. The mall, under the shadow of Burj Khalifa, is the beating heart of an already industrious Downtown Dubai complete with Dubai Opera, Waterfront Promenade, Dubai Fountain and Burj Park. Perhaps this is the reason the founder of Emaar Properties, Mohamed Ali Alabbar, describes Dubai Mall as «a city within a city.».
In fact, Dubai Mall is a horizontal city, bringing the shopping, entertainment, culture and hospitality worlds under one roof. The retail offerings at the mall are unmatched, with its shining jewel, Fashion Avenue, housing more than two hundred boutiques from the most desirable brands. Not to mention the mall's expansive entertainment options: Dubai Aquarium & Underwater Zoo; Dubai Ice Rink; At the Top, Burj Khalifa; Zabeel Sports District; and Dubai Dino. Then there are the unlimited dining possibilities. And for a particularly memorable experience Souk Al Bahar, an Arab-style dining-and-entertainment development, is an ideal choice to become immersed in the region's rich cultural heritage.
But this shopping-and-leisure gem is not just wide boulevards, incredible attractions and breathtaking atrium spaces-it is the epitome of five-star service and hospitality, going above and beyond to attend to every comfort. Constantly growing, evolving and expanding, Dubai Mall never fails to amaze. Explore the many wonders of Downtown Dubai in the pages of Dubai Mall: A Mall Like No Other, with original photography by Oliver Pilcher. -
Dans les capitales des monarchies du Golfe, la richesse est verticale. Les tours, symbole de puissance phallique par excellence, sont proportionnelles au PIB. Moins exubérante que sa voisine Dubaï, Abu Dhabi City n'échappe néanmoins pas à la règle. Lors d'un séjour dans l'Émirat en 2013, j'ai longuement déambulé dans ses rues, partagée entre ma fascination pour les tours et la répulsion que m'inspirent les conditions de travail de la main-d'oeuvre immigrée. J'y ai trouvé une ville contrastée, en constante croissance. Dans ce carnet, je m'attarde plus spécialement sur la Corniche et la Grande Mosquée. Deux vitrines spectaculaires, comme deux messages emblématiques de l'image que la ville et l'Émirat veulent donner au monde. Ces pages ne sont que des éclats d'Abu Dhabi City, la cité aux mille excès dont certains sont aussi les nôtres.
-
Step into a world of timeless beauty and cultural splendor with the release of «Mleiha: Ancient Treasures of the UAE,» a magnificent volume that brings to life the archaeological treasures and ancient artifacts of the United Arab Emirates.
Unveiling the rich heritage of one of the UAE's most important archaeological sites, Mleiha: Ancient Treasures of the UAE is an exquisite volume that explores the ancient wonders of Mleiha, a region that has been a crossroads of civilizations for millennia.
This visually stunning publication showcases the incredible artifacts and historical discoveries that have positioned Mleiha as a vital center for understanding the UAE's deep cultural and historical roots.
Nestled in the heart of Sharjah's desert, Mleiha is home to a wealth of archaeological treasures, including Bronze Age tombs, pre-Islamic forts, and ancient tools that trace the UAE's development from early nomadic societies to a flourishing hub of trade and innovation. These pages feature detailed imagery of iconic finds such as ancient pottery, jewelry, weapons, and intricate grave sites, all of which tell the fascinating story of Mleiha's role as a cultural and commercial center.
Mleiha: Ancient Treasures of the UAE serves as both an educational resource and a visual masterpiece designed to appeal to history lovers, scholars, and collectors alike. It celebrates the UAE's enduring commitment to preserving its ancient heritage, even as it rapidly modernizes.