Littérature traduite

  • Les quatre saisons du chat

    Kwong Kuen Shan

    • Pocket
    • 14 Novembre 2019

    Le Tao signifie le Chemin, le sens que prend notre voyage, de son commencement à sa fin. C'est notre quête de vérité, notre capacité à vivre en harmonie avec les êtres vivants qui nous entourent.
    Or, qui mieux que le chat pour incarner le Tao ? Les chats savent ce qui est essentiel et ignorent toute règle qui entraverait leur liberté. Ils ne possèdent rien, se contentent de ce que la nature leur offre et ne vivent que pour l'instant présent.
    Kwong Kuen Shan aime à s'entourer d'eux, et à les dessiner dans des aquarelles aux lignes douces et épurées, agrémentées de sceaux chinois et associées à des maximes issues de la philosophie du Tao. Une invitation à la méditation en compagnie de nos amis les chats.

    Tous les grands textes de KWONG KUEN SHAN sont chez Pocket.

  • Commentaire sur le mystere de la fleur d'or

    Carl Gustav Jung

    • Albin michel
    • 7 Avril 2021

    Le Commentaire de Carl G. Jung sur le traité taoïste du Mystère de la Fleur d'Or constitue dans son oeuvre une étape cruciale: il inaugure sa recherche, aujourd'hui devenue incontournable, sur les civilisations orientales, et annonce quelques-uns des grands thèmes privilégiés - comme «l'âme» ou la quête d'une «conscience totale» - à partir desquels va se structurer dorénavant la psychologie des profondeurs.
    Ce commentaire est ici accompagné de dessins chinois anonymes du XIIIe siècle représentant les « quatre stades de la méditation » et de « mandalas européens » sélectionnés par Jung, ainsi que de certains textes - dont une remarquable préface au Yi King- qui jalonnèrent son exploration de la spiritualité chinoise traditionnelle.

  • Les principes du Tao expliqués aux adultes (avec simplicité et humour) par Winnie L'Ourson.

    Un petit bijou d'humour et d'intelligence pour comprendre les grands principes du Tao. Où l'on découvre que l'un des plus grands maîtres taoïstes n'est pas un Chinois..., ni un vénérable philosophe..., mais un petit ourson contemplatif et insouciant qui agit sans effort et ne se départit jamais de son bonheur tranquille...
    ... Winnie simplement EST ;
    Et c'est la clé de la sagesse du Tao.

  • Du monde des hommes ; de l'art de vivre parmi ses semblables

    An Liu

    • Folio
    • 31 Janvier 2013

    ««Du monde des hommes» examine les alternances du bonheur et du malheur, suit à la trace les ramifications du succès et de l'échec. Il conduit les hommes à comprendre comment le malheur se transforme en bonheur, l'échec en succès, la réussite en faillite et le profitable en nuisible. Lorsqu'on a compris sincèrement la pensée profonde de l'auteur, on est capable de suivre le roulis et le tangage des coutumes du monde et de parer aux blessures de la critique et au venin de la haine.» Huainan zi, XXI Pour bâtir un bonheur serein au sein du monde mouvementé des hommes.

  • Le tao de l'alchimie sexuelle

    Ken Rose

    • Guy tredaniel
    • 29 Janvier 2019

    Découvrez les secrets et les pratiques de l'alchimie sexuelle selon le Tao.

    Dans cet ouvrage fascinant, le sinologue Ken Rose nous ouvre les portes de la sexualité selon les plus antiques préceptes de la philosophie chinoise. Nous apprenons ainsi que l'énergie sexuelle, technique de bonne santé, est également une force créatrice.

    Voyageant au gré des moeurs et coutumes de la Chine à travers d'anciens traités, nous parcourons également l'ensemble des concepts médicaux des énergies et fonctions sexuelles, nous permettant de comprendre la relation entre la santé et la sexualité.

    Grâce à de nombreux conseils pratiques et à des recettes de phytothérapie traditionnelle, vous pourrez cultiver votre énergie sexuelle pour améliorer votre santé et votre vie.

  • Tao te king ; un voyage illustré

    Lao-Tseu

    • Synchronique
    • 25 Septembre 2015

    Le Tao Te King, le Livre de la Voie et de la Vertu, écrit au VIe siècle avant J.-C. par Lao-tseu, est un classique de la sagesse chinoise, l'ouvrage fondateur du taoïsme. C'est un guide intemporel et indispensable à l'art de vivre.
    En 81 courts chapitres, Lao-tseu nous transmet l'essence de la sagesse chinoise, l'équilibre entre les pôles de l'univers, le Yin et le Yang, le féminin et le masculin.
    Stephen Mitchell nous en offre une nouvelle traduction, radicalement moderne, accessible et poétique, qui s'est imposée comme une référence.
    Elle est présentée ici dans une édition brochée à prix abordable illustrée par une superbe sélection de peintures chinoises réunies par l'expert en arts asiatiques de l'Art Institute of Chicago, Stephen Little.
    La représentation parfaite des paysages, des plantes, des animaux exprime l'harmonie avec la nature, enseignement principal du Tao.
    Chaque coup de pinceau est donné avec précision, tout comme chaque mot choisi par Stephen Mitchell parle avec une clarté inégalée.

  • Le Weisheng shenglixue mingzhi, dont Catherine Despeux nous donne ici une présentation et la traduction intégrale, s'inscrit dans la tradition chinoise de l'alchimie taoïste. Ce texte fut écrit à la fin du XIXe siècle par le maitre taoïste Zhao Bichen.

    Le but de ces pratiques, où l'énergie sexuelle joue un rôle prépondérant, est bien sûr l'immortalité et la longévité, mais aussi les richesses, la chance, le bonheur et la félicité dans le monde des hommes, car pour les taoïstes il s'agit d'harmoniser la réalité quotidienne et le divin, d'être à l'écoute du ciel afin d'assurer un cours paisible à son destin.

  • L'art de la guerre : le classique de la stratégie Nouv.

    L'art de la guerre : le classique de la stratégie

    Sun Tzu

    • Synchronique
    • 9 Juin 2022

    « Connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et cent batailles ne te mettront jamais en péril. » L'Art de la guerre de Sun Tzu est le plus célèbre traité de stratégie de tous les temps.
    Empreints de sagesse taoïste, les enseignements de Maître Sun sont une lecture indispensable pour comprendre les enjeux des situations conflictuelles et mener des hommes ou des organisations à la victoire.
    "Le meilleur général, dit Sun Tzu, est celui qui vainc sans avoir à livrer bataille"

  • "Ce livre est une introduction à une pratique millénaire inconnue de l'Occident et au coeur du Bouddhisme ésotérique Shingon : Kaji. La lecture de Kaji constitue une précieuse opportunité pour clarifier des notions bouddhistes et comprendre leur portée concrète. Pas à pas, l'auteur nous amène à entrevoir que lorsque corps et esprit sont unis, une énergie bienfaisante émane de l'univers. En adoptant les Dix Préceptes de Bien et plaçant notre foi dans la compassion et la sagesse infinies du Bouddha cosmique, nous pouvons dès cette vie retrouver le lien perdu avec le cosmos, notre foyer. Grâce à Kaji, notre santé se voit renforcée. Nous pouvons jouir d'une existence remplie d'harmonie et de sens. - - - "

  • Le livre de la contemplation intérieure : et autres textes taoïstes Nouv.

    Le livre de la contemplation intérieure : et autres textes taoïstes

    Anonyme

    • Rivages
    • 31 Août 2022

    Trois courts textes taoïstes, dont les deux derniers font partie de la liturgie du matin de la plus grande école du taoïsme, celle de la Perfection totale, sont des écrits anonymes attribués pour deux d'entre eux à l'ancêtre du taoïsme, Laozi, et pour le troisième à la plus haute divinité du panthéon taoïste, l'éminent Auguste de jade. Ils sont traduits pour la première fois du chinois en français.

empty