Le courage des oiseaux migrateurs

Traduction YVONNE ANDRE  - Langue d'origine : CHINOIS

À propos

Quand la rivière se libère de sa ceinture de glace et de neige, quand les arbres reverdissent et que les azalées fleurissent à nouveau, la Réserve ornithologique de Wucheng reprend vie pour le grand bonheur des canards, des sarcelles et même des cigognes qui viennent nicher jusque sur le Temple de la Déesse. Et devant les nombreuses pariades, les habitants de cette petite ville aux hivers interminables ne cessent de proclamer les mérites des oiseaux migrateurs et nourrissent leurs légendes.

Il y a là les nonnes du Temple de la Déesse, les petits marchands de la rue de la Paix, les cuisiniers au wok, coiffeurs, cordonniers, vendeurs d'huile, fabricants de fleurs en papier, vendeurs de beignets torsadés. Il y a encore Noiraud, le simple d'esprit qui nourrit les oiseaux et qui est amoureux d'une nonne. Dans le tumulte du marché, dans les ruelles et les gargotes, on les voit tous en train de colporter discrètement l'histoire touchante des oiseaux redresseurs de torts qui reviennent au printemps après une longue absence en apportant aussi le virus d'une grippe qui causera la mort de deux personnalités riches et puissantes.
Quand la vie renaît avec l'arrivée des oiseaux, elle prend une autre dimension car la forêt retentit de bruits d'ailes et de légendes comme celle qui voudrait que les ailes des oiseaux migrateurs servent de registre des vivants et des morts du Dieu des enfers. Elles sont enchevêtrées avec verve et truculence dans la splendeur du printemps et tissées avec les multiples histoires et secrets de ses habitants.

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • Auteur(s)

    Zijian Chi

  • Traducteur

    YVONNE ANDRE

  • Éditeur

    Picquier

  • Date de parution

    06/10/2022

  • Collection

    Litterature Grand Format

  • EAN

    9782809716078

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    252 Pages

  • Longueur

    20.5 cm

  • Largeur

    13 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    298 g

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Zijian Chi

  • Naissance : 1-1-1964
  • Age : 59 ans
  • Pays : Chine
  • Langue : Chinois

Chi Zijian est née en 1964 dans la province de Heilongjiang, où elle
réside toujours. Elle commence à publier dès 1985. Son écriture tour à tour
sensible et poétique s'attache à décrire les réalités les plus banales de la vie. En 2008, elle a obtenu le grand prix Mao Dun pour son roman Le Dernier Quartier de la lune. Elle est le seul écrivain à avoir obtenu trois fois le prestigieux prix Lu Xun

empty