Rire enchaîné ; petite anthologie de l humour des esclaves noirs américains

Collectif

Beauchamp thierry (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par THIERRY BEAUCHAMP

Résumé

Condamnés à l'accablement tyrannique d'une vie de bête de somme, les esclaves noirs américains se sont vus contraints d'avoir recours à l'arme libératoire du rire.Se jouant des codes de l'univers borné de la plantation selon les modes divers du conte animalier, de la blague ou du boniment, ils affirmaient leur humanité face à leurs bourreaux.


Voir les détails produits

Rayons : Sciences humaines & sociales > Histoire > Temps modernes (de 1492 à 1799)


  • Auteur(s)

    Collectif

  • Traducteur

    THIERRY BEAUCHAMP

  • Éditeur

    Anacharsis

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Date de parution

    06/05/2021

  • Collection

    Griffe

  • EAN

    9791027904167

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    112 Pages

  • Longueur

    18 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    0.9 cm

  • Poids

    94 g

  • Diffuseur

    Harmonia Mundi

  • Support principal

    Poche

Collectif

.

Beauchamp Thierry

Thierry Beauchamp travaille à France Culture. Il est aussi un traducteur prolifique, comptant presque une cinquantaine d'ouvrages à son actif.
Il collabore régulièrement avec le Castor Astral,Wombat ou Le Dilettante, où il traduit des ouvrages humoristiques, surtout dans le domaine américain
de l'humour de nonsense (Ambrose Bierce, Terry Jones,William Thackeray, Stephen Leacock.). Il est aussi traducteur de poèmes de Bukowski (Les
jours s'en vont comme des chevaux sauvages dans les collines).

empty